Catalogue produits 2018-09
Mathys SA Bettlach
MATÉRIAUX SUBSTITUTS OSSEUX SPORTHOPAEDICS SYSTÈMES D’ÉPAULE SYSTÈMES DE GENOU SYSTÈMES DE HANCHE
Réservé uniquement aux professionnels de santé. L’image illustrée ne représente
pas de lien ni avec l’usage du dispositif médical décrit ni avec sa performance.
Hip Systems
Hüftsysteme / Systèmes de hanche
HIP PRIMARY
MONOBLOC
MODULAR
DUAL MOBILITY BIPOLAR / HEMI HEADS
seleXys PC
RM Pressfit
RM Pressfit
vitamys
RM Classic Cup
aneXys Flex aneXys Uno
aneXys Multi
aneXys Cluster
aneXys vitamys
Inlay hooded / flat
aneXys ceramys
Inlay
seleXys ceramys
Inlay
seleXys PE Inlay
hooded / flat
Hemi Stainless Steel
Bipolar Stainless Steel,
CoCrMo
Stainless Steel CoCrMo
ceramys symarec
DS Evolution
uncemented
DS Evolution
cemented
DS Evolution Inlay
DS Evolution
Revision
seleXys vitamys Inlay
hooded / flat
1.1
Catalogue produits 2018
Fraises acétabulaires
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Fraises acétabulaires, Set 51.34.1081A
Fraises acétabulaires à tailles paires
N° de réf. Description
51.34.0360 Plateau fraises acétabulaires paires
51.34.0679 Couvercle p. plateau fraises acétabulaires
N° de réf. Description
5440.00.5 Fraise acétabulaire 40 mm
5442.00.5 Fraise acétabulaire 42 mm
5444.00.5 Fraise acétabulaire 44 mm
5446.00.5 Fraise acétabulaire 46 mm
5448.00.5 Fraise acétabulaire 48 mm
5450.00.5 Fraise acétabulaire 50 mm
5452.00.5 Fraise acétabulaire 52 mm
5454.00.5 Fraise acétabulaire 54 mm
5456.00.5 Fraise acétabulaire 56 mm
5458.00.5 Fraise acétabulaire 58 mm
5460.00.5 Fraise acétabulaire 60 mm
5462.00.5 Fraise acétabulaire 62 mm
5464.00.5 Fraise acétabulaire 64 mm
5466.00.5 Fraise acétabulaire 66 mm
5468.00.5 Fraise acétabulaire 68 mm
5470.00.5 Fraise acétabulaire 70 mm
5472.00.5 Fraise acétabulaire 72 mm
1.2
Catalogue produits 2018
Fraises acétabulaires
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Fraises acétabulaires
Fraises acétabulaires à tailles impaires
N° de réf. Description
51.34.0361 Plateau p / fraises acétabulaires impaires
51.34.0679 Couvercle p. plateau fraises acétabulaires
N° de réf. Description
5439.00.5 Fraise acétabulaire 39 mm
5441.00.5 Fraise acétabulaire 41 mm
5443.00.5 Fraise acétabulaire 43 mm
5445.00.5 Fraise acétabulaire 45 mm
5447.00.5 Fraise acétabulaire 47 mm
5449.00.5 Fraise acétabulaire 49 mm
5451.00.5 Fraise acétabulaire 51 mm
5453.00.5 Fraise acétabulaire 53 mm
5455.00.5 Fraise acétabulaire 55 mm
5457.00.5 Fraise acétabulaire 57 mm
5459.00.5 Fraise acétabulaire 59 mm
5461.00.5 Fraise acétabulaire 61 mm
5463.00.5 Fraise acétabulaire 63 mm
5465.00.5 Fraise acétabulaire 65 mm
5467.00.5 Fraise acétabulaire 67 mm
5469.00.5 Fraise acétabulaire 69 mm
5471.00.5 Fraise acétabulaire 71 mm
1.3
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Fraises acétabulaires
SYSTÈMES DE HANCHE
Fraises acétabulaires
N° de réf.
58.02.0000 Fraise MIS Chana
N° de réf.
999-0060-300 Mandrin pour moteur Hudson
N° de réf.
58.02.4008 Poignée à verrouillage rapide
N° de réf.
5244.00.4 Adaptateur p / fraises ( AO )
N° de réf.
3.40.535 Mandrin pour moteur AO
Instruments en option ( pas inclus dans le set )
1.4
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Cotyles d‘essai
Cotyles d‘essai
Cotyles d‘essai, Set 55.03.5002A
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
51.34.0346 Plateau de base cotyles d‘essai 42 – 72 mm
51.34.0347 Couvercle du plateau p. cotyles d‘essai
N° de réf. Description
4042.00.2 Cotyle d‘essai 42 mm
4044.00.2 Cotyle d‘essai 44 mm
4046.00.2 Cotyle d‘essai 46 mm
4048.00.2 Cotyle d‘essai 48 mm
4050.00.2 Cotyle d‘essai 50 mm
4052.00.2 Cotyle d‘essai 52 mm
4054.00.2 Cotyle d‘essai 54 mm
4056.00.2 Cotyle d‘essai 56 mm
4058.00.2 Cotyle d‘essai 58 mm
4060.00.2 Cotyle d‘essai 60 mm
4062.00.2 Cotyle d‘essai 62 mm
4064.00.2 Cotyle d‘essai 64 mm
4066.00.2 Cotyle d‘essai 66 mm
4068.00.2 Cotyle d‘essai 68 mm
4070.00.2 Cotyle d‘essai 70 mm
4072.00.2 Cotyle d‘essai 72 mm
Art. Nr.
5248.00 Logement pour cotyles d‘essai
1.5
Catalogue produits 2018
Cotyle RM Classic implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Biseautée, revêtement TiCP
Ø N° de réf. 28 mm N° de réf. 32 mm
46 mm 4.14.750 –
48 mm 4.14.751 –
50 mm 4.14.752 4.14.740
52 mm 4.14.753 4.14.741
54 mm 4.14.754 4.14.742
56 mm 4.14.755 4.14.743
58 mm 4.14.756 4.14.744
60 mm 4.14.757 4.14.745
62 mm 4.14.758 4.14.746
64 mm – 4.14.747
66 mm – 4.14.748
68 mm – 4.14.749
Matériau : UHMWPE, Ti6Al4V, TiCP
Cotyles non cimentés
ID 28 mm / 32 mm
Ø
Plein profil, ID 32 mm, Revêtement TiCP
Ø N° de réf.
50 mm 4.14.501
52 mm 4.14.502
54 mm 4.14.503
56 mm 4.14.504
58 mm 4.14.505
60 mm 4.14.506
Matériau : UHMWPE, Ti6Al4V, TiCP
Cotyle RM Classic Revision, ID 32 mm, Revêtement TiCP
Ø N° de réf.
60 mm 4.14.769
62 mm 4.14.770
64 mm 4.14.771
66 mm 4.14.772
68 mm 4.14.773
Matériau : UHMWPE, Ti6Al4V, TiCP
1.6
Catalogue produits 2018
Cotyle RM Classic implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Vis à spongieuse, stèrile,
entièrement filetée, Ø 6,5 mm, pour cotyle for reprise
N° de réf. Longueur
418.040MS 40 mm
418.045MS 45 mm
418.050MS 50 mm
418.055MS 55 mm
418.060MS 60 mm
418.065MS 65 mm
Matériau : Ti6Al4V
Vis spéciale, Ø 4.0 mm
N° de réf. N° de réf. N° de réf. Longueur
TiCP TiCP FeCrNiMoMn
( stèrile ) ( non stèrile ) ( non stèrile )
4.14.015S 4.14.015 2.14.015 22 mm
4.14.014S 4.14.014 2.14.014 24 mm
4.14.013S 4.14.013 2.14.013 26 mm
4.14.000S 4.14.000 2.14.000 28 mm
4.14.001S 4.14.001 2.14.001 32 mm
4.14.002S 4.14.002 2.14.002 34 mm
4.14.003S 4.14.003 2.14.003 36 mm
4.14.004S 4.14.004 2.14.004 38 mm
4.14.005S 4.14.005 2.14.005 40 mm
4.14.006S 4.14.006 2.14.006 44 mm
4.14.007S 4.14.007 2.14.007 48 mm
4.14.008S 4.14.008 2.14.008 52 mm
Matériau : TiCP / FeCrNiMoMn
1.7
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Instrumentation RM Classic Cotyle 55.01.0021A
Catalogue produits 2018
Cotyle RM Classic instruments
N° de réf. Description
55.01.0030 Couvercle
55.01.0019 Plateau ( supérieur ) pour instr. de forage
Item no.
55.02.0703 Viseur droit
Item no.
55.02.0600 Viseur coudé
Item no.
55.02.0000 Guide de positionnement avec tige
Item no.
55.02.0003 Anneau fixation 55.02.0000
Item no.
55.02.0109 Tige pour guide de positionnement
1.8
Catalogue produits 2018
Cotyle RM Classic instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Item no. Description
55.02.0604 Guide de forage / cotyle d’essai Ø 46 mm
55.02.0605 Guide de forage / cotyle d’essai Ø 48 mm
55.02.0606 Guide de forage / cotyle d’essai Ø 50 mm
55.02.0607 Guide de forage / cotyle d’essai Ø 52 mm
55.02.0608 Guide de forage / cotyle d’essai Ø 54 mm
55.02.0609 Guide de forage / cotyle d’essai Ø 56 mm
55.02.0610 Guide de forage / cotyle d’essai Ø 58 mm
55.02.0611 Guide de forage / cotyle d’essai Ø 60 mm
55.02.0612 Guide de forage / cotyle d’essai Ø 62 mm
55.02.0613 Guide de forage / cotyle d’essai Ø 64 mm
55.02.0614 Guide de forage / cotyle d’essai Ø 66 mm
55.02.0615 Guide de forage / cotyle d’essai Ø 68 mm
N° de réf.
55.02.1903 Arbre d’alésage flexible
N° de réf.
55.02.0599 Boulon de centrage
N° de réf.
55.02.1901 Fraise à chanfreiner
1.9
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
Cotyle RM Classic instruments
N° de réf.
55.01.0020 Pl. insérable ( inférieur ) p. instr. d‘insertion
N° de réf.
55.02.0520 Poignée à tête de prise
N° de réf.
55.02.0532 Tige avec plaque de frappe
N° de réf. Tête de centrage
55.02.0336 de Ø 28 mm pour pose-cotyle
55.02.0337 de Ø 32 mm pour pose-cotyle
N° de réf.
55.02.0700 Poignée pour cotyle
N° de réf.
55.02.0701 Chasse-cotyle droit
N° de réf.
55.02.0702 Chasse-cotyle courbe
N° de réf. Description
55.02.4101 Embout de Ø 28 mm pour chasse-cotyle
55.02.4102 Embout de Ø 32 mm pour chasse-cotyle
1.10
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
Cotyle RM Classic instruments
N° de réf. Guide-mèche
3.14.014 pour mèches de Ø 2,0 mm et 3,1 mm
N° de réf.
3.14.545 Arbre flexible
N° de réf.
3.14.254 Mèche de Ø 3,1 mm pour arbre flexible
N° de réf.
3.40.275 Mèche flexible à langue d‘aspic de 2,0 mm
N° de réf.
3.40.502 Poignée en T à verrouillage rapide
N° de réf.
3.14.253 Taraud de Ø 3,5 mm
N° de réf.
3.14.045 Jauge de longueur pour vis
N° de réf.
3.40.530 Brucelles autoserrantes pour vis
N° de réf.
58.02.4005 Tournevis hex. 2,5 avec douille-pincette
N° de réf. Tournevis hexagonal
3.40.509 à verrouillage rapide, hex. 2,5 mm
N° de réf.
5504.00.4 Tournevis à cardan hex. 3,5 mm
1.11
Catalogue produits 2018
RM Pressfit implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Cotyles non cimentés
Taille 28 mm 32 mm 36 mm 28 mm 32 mm
du cupule Articulation Articulation Articulation Articulation Articulation
44 52.34.0032* – – – –
46 52.34.0033 – – 55.22.1046 –
48 52.34.0034 52.34.0052 – 55.22.1048 –
50 52.34.0035 52.34.0053 52.34.0066* 55.22.1050 –
52 52.34.0036 52.34.0054 52.34.0067 55.22.1052 55.22.3252
54 52.34.0037 52.34.0055 52.34.0068 55.22.1054 55.22.3254
56 52.34.0038 52.34.0056 52.34.0069 55.22.1056 55.22.3256
58 52.34.0039 52.34.0057 52.34.0070 55.22.1058 55.22.3258
60 52.34.0040 52.34.0058 52.34.0071 55.22.1060 55.22.3260
62 52.34.0041 52.34.0059 52.34.0072 55.22.1062 55.22.3262
64 52.34.0042 52.34.0060 52.34.0073 55.22.1064 55.22.3264
66 52.34.0043 52.34.0061 52.34.0074 – –
68 52.34.0044 52.34.0062 52.34.0075 – –
70 52.34.0045 52.34.0063 52.34.0076 – –
Matériau RM Pressfit vitamys : Polyéthylène hautement réticulé avec vitamine E ( VEPE ), Ti6Al4V, TiCP
Matériau RM Pressfit PE : UHMWPE, Ti6Al4V, TiCP
* pas de trous de vis
RM Pressfit vitamys RM Pressfit PE
Matériau : TiCP
Vis spéciales Ø 4 mm
Longeur N° de réf. / TiCP ( stérile ) N° de réf. / TiCP ( non stérile )
22 mm 4.14.015S 4.14.015
24 mm 4.14.014S 4.14.014
26 mm 4.14.013S 4.14.013
28 mm 4.14.000S 4.14.000
32 mm 4.14.001S 4.14.001
34 mm 4.14.002S 4.14.002
36 mm 4.14.003S 4.14.003
38 mm 4.14.004S 4.14.004
40 mm 4.14.005S 4.14.005
44 mm 4.14.006S 4.14.006
48 mm 4.14.007S 4.14.007
52 mm 4.14.008S 4.14.008
1.12
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
RM Pressfit instruments
Instrumentation RM Pressfit 55.03.5006A
N° de réf. 51.34.0351 Insert RM Pressfit
N° de réf. 51.34.0468 Plateau RM Pressfit
Pas d‘illustration / N° de réf. 51.34.0350 Couvercle RM Pressfit
1.13
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
RM Pressfit instruments
N° de réf. Description
51.34.0451 Positionneur RM Pressfit Ø 28 mm
51.34.0452 Positionneur RM Pressfit Ø 32 mm
51.34.0453 Positionneur RM Pressfit Ø 36 mm
N° de réf. Description
55.02.0520 Poignée à tête de prise Ø 28 mm
55.02.0521 Poignée à tête de prise Ø 32 mm
55.02.0522 Poignée à tête de prise Ø 36 mm
N° de réf.
55.02.0532 Tige avec plaque de frappe
N° de réf. Description
51.34.0196 Tête de centrage RM Pressfit Ø 28 mm
51.34.0197 Tête de centrage RM Pressfit Ø 32 mm
51.34.0198 Tête de centrage RM Pressfit Ø 36 mm
N° de réf.
55.02.5531 Guide de positionnement, 45°
N° de réf.
55.02.0109 Tige pour guide de positionnement
N° de réf.
55.02.0701 Chasse-cotyle droit
N° de réf.
55.02.0702 Chasse-cotyle courbe
N° de réf. Description
51.34.0676 Post-impacteur RM Pressfit Ø 28 mm
51.34.0677 Post-impacteur RM Pressfit Ø 32 mm
51.34.0678 Post-impacteur RM Pressfit Ø 36 mm
1.14
Catalogue produits 2018
RM Pressfit instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
55.02.5536 Tête d’impacteur à rebord Ø 28 mm
55.02.5537 Tête d’impacteur à rebord Ø 32 mm
55.02.5538 Tête d’impacteur à rebord Ø 36 mm
N° de réf.
3.14.014 Guide-mèche pour mèches de Ø 2 / 3,1 mm
N° de réf.
3.14.545 Arbre flexible
N° de réf.
3.14.254 Mèche spiralée Ø 3,1 mm p / arbre flex.
N° de réf.
3.40.275 Mèche flexible à langue d’aspic de Ø 2 mm
N° de réf.
3.40.502 Poignée en T à verrouillage rapide
N° de réf.
3.14.253 Taraud de Ø 3,5 mm
N° de réf.
3.14.285 Jauge de longueur pour vis
N° de réf.
58.02.4005 Tournevis hex. 2,5 avec douille-pincette
1.15
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
RM Pressfit instruments
N° de réf.
55.02.5205 Poignée de verrouillage droîte
N° de réf.
58.02.4207 Poignée de verrouillage à offset
N° de réf. Description
55.02.7002 Post-impacteur à verrouillage droît
55.02.7003 Post-impacteur à verrouillage coudé
Instruments en option ( pas inclus dans le set )
1.16
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
1.17
Catalogue produits 2018
aneXys implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Cupule aneXys Flex Cupule aneXys Uno, Cluster, Multi
Taille de
la cupule
22,2 mm
Ø interne
28 mm
Ø interne
32 mm
Ø interne
36 mm
Ø interne
22,2 mm
Ø interne
28 mm
Ø interne
32 mm
Ø interne
36 mm
Ø interne
40 mm X* X *
42 mm X* X* X *
44 mm X* X * X
46 mm X* X* X
48 mm X* X* X * X
50 mm X* X* X* X * X
52 mm X* X* X* X * X X
54 mm X* X* X* X * X X
56 mm X* X* X * X X
58 mm X* X* X X
60 mm X* X* X X
62 mm X* X* X X
64 mm X X
66 mm X X
68 mm X X
70 mm X X
* À utiliser uniquement avec les inserts vitamys
1.18
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
aneXys implants
Capuchon de pôle aneXys
N° de réf.
52.34.1038 Capuchon de pôle aneXys
Matériau : Ti6Al4V
Cupule aneXys Flex
N° de réf. Description
52.34.0978 Cupule aneXys Flex 40 / B
52.34.0979 Cupule aneXys Flex 42 / C
52.34.0980 Cupule aneXys Flex 44 / D
52.34.0981 Cupule aneXys Flex 46 / E
52.34.0982 Cupule aneXys Flex 48 / F
52.34.0983 Cupule aneXys Flex 50 / G
52.34.0984 Cupule aneXys Flex 52 / H
52.34.0985 Cupule aneXys Flex 54 / I
52.34.0986 Cupule aneXys Flex 56 / J
52.34.0987 Cupule aneXys Flex 58 / K
52.34.0988 Cupule aneXys Flex 60 / L
52.34.0989 Cupule aneXys Flex 62 / M
Matériau : Ti6Al4V, TiCP
Cupule aneXys Uno
N° de réf. Description
52.34.0990 Cupule aneXys Uno 40 / A
52.34.0991 Cupule aneXys Uno 42 / B
52.34.0992 Cupule aneXys Uno 44 / C
52.34.0993 Cupule aneXys Uno 46 / D
52.34.0994 Cupule aneXys Uno 48 / E
52.34.0995 Cupule aneXys Uno 50 / F
52.34.0996 Cupule aneXys Uno 52 / G
52.34.0997 Cupule aneXys Uno 54 / H
52.34.0998 Cupule aneXys Uno 56 / I
52.34.0999 Cupule aneXys Uno 58 / J
52.34.1000 Cupule aneXys Uno 60 / J
52.34.1001 Cupule aneXys Uno 62 / J
52.34.1002 Cupule aneXys Uno 64 / K
52.34.1003 Cupule aneXys Uno 66 / K
52.34.1004 Cupule aneXys Uno 68 / K
52.34.1005 Cupule aneXys Uno 70 / K
Matériau : Ti6Al4V, TiCP
1.19
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
aneXys implants
Cupule aneXys Cluster
N° de réf. Description
52.34.1006 Cupule aneXys Cluster 40 / A
52.34.1007 Cupule aneXys Cluster 42 / B
52.34.1008 Cupule aneXys Cluster 44 / C
52.34.1009 Cupule aneXys Cluster 46 / D
52.34.1010 Cupule aneXys Cluster 48 / E
52.34.1011 Cupule aneXys Cluster 50 / F
52.34.1012 Cupule aneXys Cluster 52 / G
52.34.1013 Cupule aneXys Cluster 54 / H
52.34.1014 Cupule aneXys Cluster 56 / I
52.34.1015 Cupule aneXys Cluster 58 / J
52.34.1016 Cupule aneXys Cluster 60 / J
52.34.1017 Cupule aneXys Cluster 62 / J
52.34.1018 Cupule aneXys Cluster 64 / K
52.34.1019 Cupule aneXys Cluster 66 / K
52.34.1020 Cupule aneXys Cluster 68 / K
52.34.1021 Cupule aneXys Cluster 70 / K
Matériau : Ti6Al4V, TiCP
Cupule aneXys Multi
N° de réf. Description
52.34.1022 Cupule aneXys Multi 40 / A
52.34.1023 Cupule aneXys Multi 42 / B
52.34.1024 Cupule aneXys Multi 44 /C
52.34.1025 Cupule aneXys Multi 46 / D
52.34.1026 Cupule aneXys Multi 48 / E
52.34.1027 Cupule aneXys Multi 50 / F
52.34.1028 Cupule aneXys Multi 52 / G
52.34.1029 Cupule aneXys Multi 54 / H
52.34.1030 Cupule aneXys Multi 56 / I
52.34.1031 Cupule aneXys Multi 58 / J
52.34.1032 Cupule aneXys Multi 60 / J
52.34.1033 Cupule aneXys Multi 62 / J
52.34.1034 Cupule aneXys Multi 64 / K
52.34.1035 Cupule aneXys Multi 66 / K
52.34.1036 Cupule aneXys Multi 68 / K
52.34.1037 Cupule aneXys Multi 70 / K
Matériau : Ti6Al4V, TiCP
1.20
Insert aneXys vitamys standard
N° de réf. Description
52.34.1039 Insert aneXys vitamys standard 22,2 / A
52.34.1040 Insert aneXys vitamys standard 22,2 / B
52.34.1041 Insert aneXys vitamys standard 22,2 / C
52.34.1042 Insert aneXys vitamys standard 28 / C
52.34.1043 Insert aneXys vitamys standard 28 / D
52.34.1044 Insert aneXys vitamys standard 28 / E
52.34.1045 Insert aneXys vitamys standard 28 / F
52.34.1046 Insert aneXys vitamys standard 28 / G
52.34.1047 Insert aneXys vitamys standard 28 / H
52.34.1048 Insert aneXys vitamys standard 28 / I
52.34.1049 Insert aneXys vitamys standard 32 / E
52.34.1050 Insert aneXys vitamys standard 32 / F
52.34.1051 Insert aneXys vitamys standard 32 / G
52.34.1052 Insert aneXys vitamys standard 32 / H
52.34.1053 Insert aneXys vitamys standard 32 / I
52.34.1054 Insert aneXys vitamys standard 32 / J
52.34.1055 Insert aneXys vitamys standard 32 / K
52.34.1056 Insert aneXys vitamys standard 32 / L
52.34.1057 Insert aneXys vitamys standard 32 / M
52.34.1058 Insert aneXys vitamys standard 36 / G
52.34.1059 Insert aneXys vitamys standard 36 / H
52.34.1060 Insert aneXys vitamys standard 36 / I
52.34.1061 Insert aneXys vitamys standard 36 / J
52.34.1062 Insert aneXys vitamys standard 36 / K
52.34.1063 Insert aneXys vitamys standard 36 / L
52.34.1064 Insert aneXys vitamys standard 36 / M
Matériau : Polyéthylène hautement réticulé avec vitamine E ( VEPE )
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
aneXys implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
1.21
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
aneXys implants
Insert aneXys vitamys surélevé
N° de réf. Description
52.34.1065 Insert aneXys vitamys surélevé 22,2 / A
52.34.1066 Insert aneXys vitamys surélevé 22,2 / B
52.34.1067 Insert aneXys vitamys surélevé 22,2 / C
52.34.1068 Insert aneXys vitamys surélevé 28 / C
52.34.1069 Insert aneXys vitamys surélevé 28 / D
52.34.1070 Insert aneXys vitamys surélevé 28 / E
52.34.1071 Insert aneXys vitamys surélevé 28 / F
52.34.1072 Insert aneXys vitamys surélevé 28 / G
52.34.1073 Insert aneXys vitamys surélevé 28 / H
52.34.1074 Insert aneXys vitamys surélevé 28 / I
52.34.1075 Insert aneXys vitamys surélevé 32 / E
52.34.1076 Insert aneXys vitamys surélevé 32 / F
52.34.1077 Insert aneXys vitamys surélevé 32 / G
52.34.1078 Insert aneXys vitamys surélevé 32 / H
52.34.1079 Insert aneXys vitamys surélevé 32 / I
52.34.1080 Insert aneXys vitamys surélevé 32 / J
52.34.1081 Insert aneXys vitamys surélevé 32 / K
52.34.1082 Insert aneXys vitamys surélevé 32 / L
52.34.1083 Insert aneXys vitamys surélevé 32 / M
52.34.1084 Insert aneXys vitamys surélevé 36 / G
52.34.1085 Insert aneXys vitamys surélevé 36 / H
52.34.1086 Insert aneXys vitamys surélevé 36 / I
52.34.1087 Insert aneXys vitamys surélevé 36 / J
52.34.1088 Insert aneXys vitamys surélevé 36 / K
52.34.1089 Insert aneXys vitamys surélevé 36 / L
52.34.1090 Insert aneXys vitamys surélevé 36 / M
Matériau : Polyéthylène hautement réticulé avec vitamine E ( VEPE )
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
1.22
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
aneXys implants
Remarque
Les implants en titane sont revêtus d’oxyde coloré.
Des changements de couleur peuvent apparaître, mais ils ne dimi-
nuent pas la qualité de l’implant.
Vis à spongieuse aneXys TAV
N° de réf. Description
52.34.1106 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 16 mm
52.34.1107 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 20 mm
52.34.1108 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 24 mm
52.34.1109 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 28 mm
52.34.1110 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 32 mm
52.34.1111 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 36 mm
52.34.1112 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 40 mm
52.34.1113 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 44 mm
52.34.1114 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 48 mm
52.34.1115 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 52 mm
52.34.1116 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 56 mm
52.34.1117 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 60 mm
52.34.1118 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 64 mm
52.34.1119 Vis à spongieuse aneXys TAV 6,5 x 68 mm
Matériau : Ti6Al4V
Insert aneXys ceramys *
N° de réf. Description
52.34.1143 Insert aneXys ceramys 28 / C
52.34.1144 Insert aneXys ceramys 28 / D
52.34.1145 Insert aneXys ceramys 32 / E
52.34.1146 Insert aneXys ceramys 32 / F
52.34.1147 Insert aneXys ceramys 32 / G
52.34.1148 Insert aneXys ceramys 32 / H
52.34.1149 Insert aneXys ceramys 32 / I
52.34.1150 Insert aneXys ceramys 32 / J
52.34.1151 Insert aneXys ceramys 32 / K
52.34.1152 Insert aneXys ceramys 36 / G
52.34.1153 Insert aneXys ceramys 36 / H
52.34.1154 Insert aneXys ceramys 36 / I
52.34.1155 Insert aneXys ceramys 36 / J
52.34.1156 Insert aneXys ceramys 36 / K
Matériau : ZrO
2
-Al
2
O
3
* À utiliser uniquement avec les têtes fémorales en céramique de Mathys.
1.23
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
aneXys instruments
Instrumentation aneXys 51.34.1020A
N° de réf. 51.34.1021 Plateau de base aneXys
Sans image / N° de réf. 51.34.1023 Couvercle de plateau aneXys
1.24
Catalogue produits 2018
aneXys instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
51.34.0931 Impacteur cupule droit M8 x 1 court
51.34.0930 Impacteur cupule droit M8 x 1 long
N° de réf. Description
51.34.0947 Tête polyamide 22,2 mm
51.34.0948 Tête polyamide 28 mm
51.34.0949 Tête polyamide 32 mm
51.34.0950 Tête polyamide 36 mm
N° de réf.
51.34.0933 Plaque de rotation et d’extraction
N° de réf.
51.34.0932 Impacteur cupule courbe M8 x 1
N° de réf.
51.34.0934 Guide de positionnement décubitus dorsal
N° de réf.
51.34.0935 Guide de positionnement décubitus latéral
N° de réf.
51.34.0936 Inséreur fiche à pôle courbe
N° de réf.
51.34.0937 Tournevis SW 4.5
1.25
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
aneXys instruments
Module supplémentaire : Module cupules de test
N° de réf. 51.34.1024 Insert modulaire pour cupules de test
N° de réf. Description
51.34.0951 Cupule de test 40 mm
51.34.0952 Cupule de test 42 mm
51.34.0953 Cupule de test 44 mm
51.34.0954 Cupule de test 46 mm
51.34.0955 Cupule de test 48 mm
51.34.0956 Cupule de test 50 mm
51.34.0957 Cupule de test 52 mm
51.34.0958 Cupule de test 54 mm
51.34.0959 Cupule de test 56 mm
51.34.0960 Cupule de test 58 mm
51.34.0961 Cupule de test 60 mm
51.34.0962 Cupule de test 62 mm
51.34.0963 Cupule de test 64 mm
51.34.0964 Cupule de test 66 mm
51.34.0965 Cupule de test 68 mm
51.34.0966 Cupule de test 70 mm
1.26
Catalogue produits 2018
aneXys instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Module supplémentaire : Module inserts de test
N° de réf. 51.34.1025 Insert modulaire pour inserts de test
N° de réf. Description
51.34.0967 Insert de test standard 22,2 / A
51.34.0968 Insert de test standard 22,2 / B
51.34.0969 Insert de test standard 22,2 / C
51.34.0970 Insert de test standard 28 / C
51.34.0971 Insert de test standard 28 / D
51.34.0972 Insert de test standard 28 / E
51.34.0973 Insert de test standard 28 / F
51.34.0974 Insert de test standard 28 / G
51.34.0975 Insert de test standard 28 / H
51.34.0976 Insert de test standard 28 / I
51.34.0977 Insert de test standard 32 / E
51.34.0978 Insert de test standard 32 / F
51.34.0979 Insert de test standard 32 / G
51.34.0980 Insert de test standard 32 / H
51.34.0981 Insert de test standard 32 / I
51.34.0982 Insert de test standard 32 / J
51.34.0983 Insert de test standard 32 / K
51.34.0984 Insert de test standard 32 / L
51.34.0985 Insert de test standard 32 / M
51.34.0986 Insert de test standard 36 / G
51.34.0987 Insert de test standard 36 / H
51.34.0988 Insert de test standard 36 / I
51.34.0989 Insert de test standard 36 / J
51.34.0990 Insert de test standard 36 / K
51.34.0991 Insert de test standard 36 / L
51.34.0992 Insert de test standard 36 / M
N° de réf.
51.34.1047 Pince de retrait de l’insert de test
1.27
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
aneXys instruments
N° de réf. Description
51.34.0993 Insert de test surélevé 22,2 / A
51.34.0994 Insert de test surélevé 22,2 / B
51.34.0995 Insert de test surélevé 22,2 / C
51.34.0996 Insert de test surélevé 28 / C
51.34.0997 Insert de test surélevé 28 / D
51.34.0998 Insert de test surélevé 28 / E
51.34.0999 Insert de test surélevé 28 / F
51.34.1000 Insert de test surélevé 28 / G
51.34.1001 Insert de test surélevé 28 / H
51.34.1002 Insert de test surélevé 28 / I
51.34.1003 Insert de test surélevé 32 / E
51.34.1004 Insert de test surélevé 32 / F
51.34.1005 Insert de test surélevé 32 / G
51.34.1006 Insert de test surélevé 32 / H
51.34.1007 Insert de test surélevé 32 / I
51.34.1008 Insert de test surélevé 32 / J
51.34.1009 Insert de test surélevé 32 / K
51.34.1010 Insert de test surélevé 32 / L
51.34.1011 Insert de test surélevé 32 / M
51.34.1012 Insert de test surélevé 36 / G
51.34.1013 Insert de test surélevé 36 / H
51.34.1014 Insert de test surélevé 36 / I
51.34.1015 Insert de test surélevé 36 / J
51.34.1016 Insert de test surélevé 36 / K
51.34.1017 Insert de test surélevé 36 / L
51.34.1018 Insert de test surélevé 36 / M
1.28
Catalogue produits 2018
aneXys instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Module supplémentaire : Module ancrage des vis
N° de réf. 51.34.1026 Insert modulaire pour ancrage des vis
N° de réf. Description
51.34.0938 Guide perçage 3.2 mm droit
51.34.1048 Guide perçage 4.0 mm droit
N° de réf. Description
51.34.0939 Guide perçage 3.2 mm courbe
51.34.1049 Guide perçage 4.0 mm courbe
N° de réf.
51.34.0940 Arbre flexible forets
N° de réf. Description
51.34.1052 Foret 3.2 x 20
51.34.0941 Foret 3.2 x 32
51.34.0942 Foret 3.2 x 44
51.34.1050 Foret 4.0 x 20
51.34.1051 Foret 4.0 x 32
N° de réf.
51.34.0943 Jauge de profondeur
N° de réf.
51.34.0944 Pince de maintien de la vis droite
N° de réf.
51.34.0945 Pince de maintien de la vis courbe
N° de réf.
51.34.0946 Tournevis joint universel SW 3.5
1.29
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
aneXys instruments
N° de réf.
51.34.1034 Extracteur univ. pour inserts céramique
N° de réf. Description
51.34.1035 Embout extract. inserts céram. 44 / C
51.34.1036 Embout extract. inserts céram. 46 / D
51.34.1037 Embout extract. inserts céram. 48 / E
51.34.1038 Embout extract. inserts céram. 50 / F
51.34.1039 Embout extract. inserts céram. 52 / G
51.34.1040 Embout extract. inserts céram. 54 / H
51.34.1041 Embout extract. inserts céram. 56 / I
51.34.1042 Embout extract. inserts céram. 58 – 62 / J
51.34.1043 Embout extract. inserts céram. 64 – 70 / K
N° de réf. Description
51.34.1044 Tête extract. inserts céram. 28 mm
51.34.1045 Tête extract. inserts céram. 32 mm
51.34.1046 Tête extract. inserts céram. 36 mm
Module supplémentaire : Extraction d’insert en céramique ( en option )
N° de réf. 51.34.1027 Insert modulaire pour extraction insert céramique
1.30
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
51.34.1022 Plateau vide pour modules d’insertion
51.34.1028 Module vide grand
51.34.1029 Support en silicone pour module d’insertion grand
51.34.1030 Module vide petit
51.34.1031 Support en silicone pour module d’insertion petit
Module plateaux en option ( pas inclus dans le set )
Catalogue produits 2018
aneXys instruments
1.31
Catalogue produits 2018
seleXys implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Cotyles non cimentés
Cupule seleXys PC
N
o
de réf. Taille de cupule Nombre de trous de vis
55.41.0042 42 mm 3
55.41.0044 44 mm 3
55.41.0046 46 mm 3
55.41.0048 48 mm 3
55.41.0050 50 mm 5
55.41.0052 52 mm 5
55.41.0054 54 mm 5
55.41.0056 56 mm 5
55.41.0058 58 mm 5
55.41.0060 60 mm 5
55.41.0062 62 mm 5
55.41.0064 64 mm 5
Matériau : Ti6Al7Nb ; TiCP
Vis à spongieuse, stérile
N
o
de réf. Diamètre Longueur
101.05.57.15.0 5,7 mm 15 mm
101.05.57.20.0 5,7 mm 20 mm
101.05.57.25.0 5,7 mm 25 mm
101.05.57.30.0 5,7 mm 30 mm
101.05.57.35.0 5,7 mm 35 mm
101.05.57.40.0 5,7 mm 40 mm
101.05.57.45.0 5,7 mm 45 mm
Matériau : Ti6Al4V ; TiCP
1.32
Catalogue produits 2018
seleXys implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Insert seleXys standard en vitamys
N
o
de réf. 28 mm N
o
de réf. 32 mm N
o
de réf. 36 mm
Taille Taille
Articulation Articulation Articulation de cupule d'insert
52.34.0130 – – 42 mm AA
52.34.0131 – – 44 mm BB
52.34.0132 – – 46 mm CC
52.34.0133 52.34.0150 – 48 mm DD
52.34.0134 52.34.0151 – 50 mm EE
52.34.0135 52.34.0152 52.34.0165 52 mm FF
52.34.0136 – 52.34.0166 54 mm GG
52.34.0137 – 52.34.0167 56 mm HH
52.34.0138 – 52.34.0168 58 mm II
– – 52.34.0169 60 mm JJ
– – 52.34.0170 62 / 64 mm KK
Matériau : Polyéthylène hautement réticulé avec vitamine E ( VEPE )
Insert seleXys en vitamys à rebord antiluxation
N
o
de réf. 28 mm N
o
de réf. 32 mm N
o
de réf. 36 mm
Taille Taille
Articulation Articulation Articulation de cupule d'insert
52.34.0240 – – 42 mm AA
52.34.0241 – – 44 mm BB
52.34.0242 – – 46 mm CC
52.34.0243 52.34.0260 – 48 mm DD
52.34.0244 52.34.0261 – 50 mm EE
52.34.0245 52.34.0262 52.34.0275 52 mm FF
52.34.0246 – 52.34.0276 54 mm GG
52.34.0247 – 52.34.0277 56 mm HH
52.34.0248 – 52.34.0278 58 mm II
– – 52.34.0279 60 mm JJ
– – – 62 / 64 mm KK
Matériau : Polyéthylène hautement réticulé avec vitamine E ( VEPE )
Cotyles non cimentés
1.33
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
seleXys implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Cotyles non cimentés
Insert seleXys standard en PE
N
o
de réf. 28 mm N
o
de réf. 32 mm Taille Taille
Articulation Articulation de cupule d'insert
55.43.2801 – 42 mm AA
55.43.2802 – 44 mm BB
55.43.2803 – 46 mm CC
55.43.2804 – 48 mm DD
55.43.2805 55.43.3205 50 mm EE
55.43.2806 55.43.3206 52 mm FF
55.43.2807 55.43.3207 54 mm GG
55.43.2808 55.43.3208 56 mm HH
55.43.2809 55.43.3209 58 mm II
55.43.2810 55.43.3210 60 mm JJ
55.43.2811 55.43.3211 62 / 64 mm KK
Matériau : UHMWPE
Insert seleXys à rebord en PE
N
o
de réf. 28 mm N
o
de réf. 32 mm Taille Taille
Articulation Articulation de cupule d'insert
55.44.2801 – 42 mm AA
55.44.2802 – 44 mm BB
55.44.2803 – 46 mm CC
55.44.2804 – 48 mm DD
55.44.2805 55.44.3205 50 mm EE
55.44.2806 55.44.3206 52 mm FF
55.44.2807 55.44.3207 54 mm GG
55.44.2808 55.44.3208 56 mm HH
55.44.2809 55.44.3209 58 mm II
55.44.2810 55.44.3210 60 mm JJ
55.44.2811 55.44.3211 62 / 64 mm KK
Matériau : UHMWPE
1.34
Catalogue produits 2018
seleXys implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Cotyles non cimentés
Insert seleXys ceramys*
N
o
de réf. 28 mm N
o
de réf. 32 mm N
o
de réf. 36 mm
Taille Taille
Articulation Articulation Articulation de cupule d’insert
– – – 42 mm AA
55.47.2802 – – 44 mm BB
55.47.2803 – – 46 mm CC
– 55.47.3204 – 48 mm DD
– 55.47.3205 – 50 mm EE
– 55.47.3206 55.47.3606 52 mm FF
– – 55.47.3607 54 mm GG
– – 55.47.3608 56 mm HH
– – 55.47.3609 58 mm II
– – 55.47.3610 60 mm JJ
– – 55.47.3611 62 / 64 mm KK
Matériau : ZrO
2
– Al
2
O
3
*Ne peut être combiné qu'avec des têtes Mathys en céramique.
1.35
Catalogue produits 2018
seleXys instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Instrumentation seleXys 55.40.0000A
Plateau pour instruments seleXys (insert)
Plateau de base pour instruments seleXys
Plateau seleXys vide
N° de réf. Description
55.03.6100 Plateau seleXys vide
55.03.6101 Couvercle seleXys
55.03.6102 Insert seleXys vide
1.36
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
seleXys instruments
N° de réf.
501.04.04.00.1 Chasse-cotyle
N° de réf.
501.04.03.00.1 Guide de positionnement
Art. Nr.
58.02.0030 Chasse-cotyle seleXys à offset
N° de réf. Guide d. position
58.02.0034 pour chasse-cotyle à offset
N° de réf.
51.34.0019 Post-impacteur pour cupule seleXys
N° de réf.
5504.00.4 Tournevis à cardan
Art. Nr.
501.05.01.00.0 Tournevis pour obturateur polaire
N° de réf.
51.34.0240 Tournevis pour obturateur polaire, rigide
N° de réf.
51.34.0241 Tournevis pour obturateur polaire à cardan
N° de réf. Tournevis pour
51.34.0242 obturateur polaire, rigide / à cardan
N° de réf. Guide de perçage
5503.00.3 pour vis de 5.7 mm à cardan
N° de réf.
3.14.545 Arbre flexible
1.37
Catalogue produits 2018
seleXys instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
5501.00.2 Mèche de 3,2 mm, longue
N° de réf.
3.14.045 Jauge de longueur pour vis
N° de réf.
5234.00 Poignée pour impacteur d‘inserts
N° de réf. Description
5236.00 Embout pour impacteur d’inserts 28 mm
5235.00 Embout pour impacteur d’inserts 32 mm
5253.00 Embout pour impacteur d’inserts 36 mm
N° de réf.
501.06.02.00.0 Extracteur pour inserts céramiques
1.38
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
seleXys instruments
Insert d’essai
N° de réf. Taille Diamètre du cotyle
55.49.2801 AA 28 mm 42 mm
55.49.2802 BB 28 mm 44 mm
55.49.2803 CC 28 mm 46 mm
55.49.2804 DD 28 mm 48 mm
55.49.2805 EE 28 mm 50 mm
55.49.2806 FF 28 mm 52 mm
55.49.2807 GG 28 mm 54 mm
55.49.2808 HH 28 mm 56 mm
55.49.2809 II 28 mm 58 mm
55.49.2810 JJ 28 mm 60 mm
55.49.2811 KK 28 mm 62 / 64 mm
55.49.3204 DD 32 mm 48 mm
55.49.3205 EE 32 mm 50 mm
55.49.3206 FF 32 mm 52 mm
55.49.3207 GG 32 mm 54 mm
55.49.3208 HH 32 mm 56 mm
55.49.3209 II 32 mm 58 mm
55.49.3210 JJ 32 mm 60 mm
55.49.3211 KK 32 mm 62 / 64 mm
55.49.3606 FF 36 mm 52 mm
55.49.3607 GG 36 mm 54 mm
55.49.3608 HH 36 mm 56 mm
55.49.3609 II 36 mm 58 mm
55.49.3610 JJ 36 mm 60 mm
55.49.3611 KK 36 mm 62 / 64 mm
1.39
Catalogue produits 2018
DS Evolution implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
DS Evolution HA cupule non cémentée
N° de réf. Description
52.34.0902 DS Evolution HA cupule 46 non cémentée
52.34.0903 DS Evolution HA cupule 48 non cémentée
52.34.0904 DS Evolution HA cupule 50 non cémentée
52.34.0905 DS Evolution HA cupule 52 non cémentée
52.34.0906 DS Evolution HA cupule 54 non cémentée
52.34.0907 DS Evolution HA cupule 56 non cémentée
52.34.0908 DS Evolution HA cupule 58 non cémentée
52.34.0909 DS Evolution HA cupule 60 non cémentée
52.34.0910 DS Evolution HA cupule 62 non cémentée
52.34.0911 DS Evolution HA cupule 64 non cémentée
52.34.0912 DS Evolution HA cupule 66 non cémentée
52.34.0913 DS Evolution HA cupule 68 non cémentée
Matériau : CoCr, TPS + HA
DS Evolution cupule cémentée
N° de réf. Description
52.34.0915 DS Evolution cupule 46 cémentée
52.34.0916 DS Evolution cupule 48 cémentée
52.34.0917 DS Evolution cupule 50 cémentée
52.34.0918 DS Evolution cupule 52 cémentée
52.34.0919 DS Evolution cupule 54 cémentée
52.34.0920 DS Evolution cupule 56 cémentée
52.34.0921 DS Evolution cupule 58 cémentée
52.34.0922 DS Evolution cupule 60 cémentée
52.34.0923 DS Evolution cupule 62 cémentée
52.34.0924 DS Evolution cupule 64 cémentée
52.34.0925 DS Evolution cupule 66 cémentée
52.34.0926 DS Evolution cupule 68 cémentée
Matériau : CoCr
1.40
Catalogue produits 2018
DS Evolution implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
DS Evolution HA cupule révision
N° de réf. Description
52.34.0928 DS Evolution HA cupule 46 révision
52.34.0929 DS Evolution HA cupule 48 révision
52.34.0930 DS Evolution HA cupule 50 révision
52.34.0931 DS Evolution HA cupule 52 révision
52.34.0932 DS Evolution HA cupule 54 révision
52.34.0933 DS Evolution HA cupule 56 révision
52.34.0934 DS Evolution HA cupule 58 révision
52.34.0935 DS Evolution HA cupule 60 révision
52.34.0936 DS Evolution HA cupule 62 révision
52.34.0937 DS Evolution HA cupule 64 révision
52.34.0938 DS Evolution HA cupule 66 révision
52.34.0939 DS Evolution HA cupule 68 révision
Matériau : CoCr, TPS + HA
DS Evolution insert PE
N° de réf. Description
52.34.0940 DS Evolution insert PE 28 / 46
52.34.0941 DS Evolution insert PE 28 / 48
52.34.0942 DS Evolution insert PE 28 / 50
52.34.0943 DS Evolution insert PE 28 / 52
52.34.0944 DS Evolution insert PE 28 / 54
52.34.0945 DS Evolution insert PE 28 / 56
52.34.0946 DS Evolution insert PE 28 / 58
52.34.0947 DS Evolution insert PE 28 / 60
52.34.0948 DS Evolution insert PE 28 / 62
52.34.0949 DS Evolution insert PE 28 / 64
52.34.0950 DS Evolution insert PE 28 / 66
52.34.0951 DS Evolution insert PE 28 / 68
Matériau : UHMWPE
1.41
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
DS Evolution implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Vis corticale DS Evolution
N° de réf. Description
52.34.0952 Vis corticale CoCrMo 4,5 x 32
52.34.0953 Vis corticale CoCrMo 4,5 x 36
52.34.0954 Vis corticale CoCrMo 4,5 x 40
52.34.0955 Vis corticale CoCrMo 4,5 x 44
52.34.0956 Vis corticale CoCrMo 4,5 x 48
52.34.0957 Vis corticale CoCrMo 4,5 x 52
52.34.0958 Vis corticale CoCrMo 4,5 x 56
52.34.0959 Vis corticale CoCrMo 4,5 x 60
52.34.0960 Vis corticale CoCrMo 4,5 x 64
52.34.0961 Vis corticale CoCrMo 4,5 x 68
52.34.0962 Vis corticale CoCrMo 4,5 x 72
Matériau : CoCr
Plot d'ancrage DS Evolution
N° de réf.
52.34.0963 Plot d'ancrage CoCrMo
Matériau : CoCr
1.42
Catalogue produits 2018
DS Evolution instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Instrumentation DS Evolution 51.34.0878A
N° de réf. 51.34.0880 DS Evolution Plateau 1
Sans image / N° de réf. 51.34.0879 DS Evolution Couvercle
N° de réf. Description Taille
050346 Cupule d'essai DS Evolution 46 46
050348 Cupule d'essai DS Evolution 48 48
050350 Cupule d'essai DS Evolution 50 50
050352 Cupule d'essai DS Evolution 52 52
050354 Cupule d'essai DS Evolution 54 54
050356 Cupule d'essai DS Evolution 56 56
050358 Cupule d'essai DS Evolution 58 58
050360 Cupule d'essai DS Evolution 60 60
050362 Cupule d'essai DS Evolution 62 62
050364 Cupule d'essai DS Evolution 64 64
050366 Cupule d'essai DS Evolution 66 66
050368 Cupule d'essai DS Evolution 68 68
N° de réf.
050900M DS Evolution Impact. pour coupelle d’essai
1.43
Catalogue produits 2018
DS Evolution instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
051900 Guide de positionnement DS Evolution 45°
N° de réf.
052000 DS Evolution Barre pour guide de position
N° de réf.
050700M DS Evolution Poignée pour post-impacteur
N° de réf.
050700-2M DS Evolution Tête post-impact avec bord
N° de réf.
051300M Dispositif de montage DS Evolution
N° de réf.
051700 DS Evolution Base pour disp. d’assemblage
N° de réf.
02011038 Clé hexagonale coudée DS Evolution
N° de réf. Description
051608 Adaptateur pour cône 8 – 10 DS Evolution
051610 Adaptateur pour cône 10 – 12 DS Evolution
051611 Adaptateur pour cône 11 – 13 DS Evolution
051612 Adaptateur pour cône 12 – 14 DS Evolution
N° de réf.
051400-2M DS Evolution Haut pour impact. de pos.
N° de réf.
051400M DS Evolution Poignée pour impact. de pos.
1.44
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
DS Evolution instruments
N° de réf. 51.34.0881 DS Evolution Plateau 2
Sans image / N° de réf. 51.34.0879 DS Evolution Couvercle
N° de réf.
050400M Impacteur cupule DS Evolution
N° de réf.
3700502204995 DS Evolution Adaptateur pour poinçon
N° de réf.
3700502204483 DS Evolution MIS impacteur
N° de réf.
3700502204506 DS Evolution MIS antéversion tige
3700502204513 DS Evolution MIS tige verticale
N° de réf. Description Taille
050846 Insert d'essai DS Evolution 46 / 28 46
050848 Insert d'essai DS Evolution 48 / 28 48
050850 Insert d'essai DS Evolution 50 / 28 50
050852 Insert d'essai DS Evolution 52 / 28 52
050854 Insert d'essai DS Evolution 54 / 28 54
050856 Insert d'essai DS Evolution 56 / 28 56
050858 Insert d'essai DS Evolution 58 / 28 58
050860 Insert d'essai DS Evolution 60 / 28 60
050862 Insert d'essai DS Evolution 62 / 28 62
050864 Insert d'essai DS Evolution 64 / 28 64
050866 Insert d'essai DS Evolution 66 / 28 66
050868 Insert d'essai DS Evolution 68 / 28 68
1.45
Catalogue produits 2018
DS Evolution instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. 51.34.0882 DS Evolution Plateau 3
Sans image / N° de réf. 51.34.0879 DS Evolution Couvercle
N° de réf.
040351M DS Evolution Instr. de pl. pour languette
N° de réf.
3700502204872 DS EvolutionGuidedeforage pour chevilles
N° de réf.
040359M Tournevis hexagonal DS Evolution
N° de réf.
040362M Tournevis hexagonal, long DS Evolution
N° de réf.
040363M DS Evolution Tourn. hex. a. j. de cardan
N° de réf.
040366 Mèche flexible 5,4 DS Evolution
N° de réf.
040364M Impacteur courbe DS Evolution
1.46
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
DS Evolution instruments
N° de réf.
94718 Pince porte-plot DS Evolution
N° de réf.
94714M Guide-mèche DS Evolution
N° de réf.
14230 Mèche spiralée 3,2 DS Evolution
N° de réf.
14010 DS Evolution Appareil pour mesureur vis
1.47
Catalogue produits 2018
CCB implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Cotyles cimentés
Cotyle CCB – Bord plat pour Ø tête 28 mm
N° de réf. Ø ext.
2.14.325* 42 mm
2.14.326 44 mm
2.14.327 46 mm
2.14.328 48 mm
2.14.329 50 mm
2.14.330 52 mm
2.14.331 54 mm
2.14.332 56 mm
2.14.333 58 mm
2.14.334 60 mm
2.14.335 62 mm
2.14.336 64 mm
Matériau : UHMWPE, FeCrNiMnMo
Ø extérieurØ extérieur
Ø 28 mm Ø 32 mm
Cotyle CCB – Bord plat pour Ø tête 32 mm
N° de réf. Ø ext.
2.14.310* 42 mm
2.14.311* 44 mm
2.14.312* 46 mm
2.14.313 48 mm
2.14.314 50 mm
2.14.315 52 mm
2.14.316 54 mm
2.14.317 56 mm
2.14.318 58 mm
2.14.319 60 mm
2.14.320 62 mm
2.14.321 64 mm
Matériau : UHMWPE, FeCrNiMnMo
* Du fait de leur faible épaisseur de paroi, utiliser
toujours un anneau de soutien.
1.48
Catalogue produits 2018
CCB implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Cotyles cimentés
Cotyle CCB – Bord normal pour Ø tête 28 mm
N° de réf. Ø ext.
2.14.340 44 mm
2.14.341 46 mm
2.14.342 48 mm
2.14.343 50 mm
2.14.344 52 mm
2.14.345 54 mm
2.14.346 56 mm
2.14.347 58 mm
Matériau : UHMWPE, FeCrNiMnMo
Cotyle CCB – Bord normal pour Ø tête 32 mm
N° de réf. Ø ext.
2.14.300* 44 mm
2.14.301* 46 mm
2.14.302 48 mm
2.14.303 50 mm
2.14.304 52 mm
2.14.305 54 mm
2.14.306 56 mm
2.14.307 58 mm
Matériau : UHMWPE, FeCrNiMnMo
* Du fait de leur faible épaisseur de paroi,
utiliser toujours un anneau de soutien.
Ø extérieurØ extérieur
Ø 28 mm Ø 32 mm
1.49
Ø
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
CCE implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Anneau de soutien
Il faut utiliser les vis à spongieuse de 6,5 mm
de l’AO / ASIF avec cet implant.
Anneau de soutien CCE, Titane
N° de réf. Pour Ø de cotyle
4.14.403 42 mm
4.14.404 44 mm
4.14.405 46 mm
4.14.406 48 mm
4.14.407 50 mm
4.14.408 52 mm
4.14.409 54 mm
4.14.410 56 mm
4.14.411 58 mm
Matériau : TiCP
Vis à spongieuse, stérile,
entièrement filetée, Ø 6,5 mm
N° de réf. Longueur
418.020MS 20 mm
418.025MS 25 mm
418.030MS 30 mm
418.035MS 35 mm
418.040MS 40 mm
418.045MS 45 mm
418.050MS 50 mm
Matériau : Ti6Al4V
1.50
Catalogue produits 2018
CCE & CCB instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Instruments CCB
N° de réf. Description
3.14.021 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 42 mm
3.14.022 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 44 mm
3.14.023 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 46 mm
3.14.024 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 48 mm
3.14.025 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 50 mm
3.14.026 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 52 mm
3.14.027 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 54 mm
3.14.028 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 56 mm
3.14.029 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 58 mm
3.14.030 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 60 mm
3.14.031 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 62 mm
3.14.074 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 64 mm
3.14.075 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 66 mm
3.14.076 Cotyle d‘essai à bord plat Ø 68 mm
N° de réf.
3.14.547 Chasse-cotyle courbe
N° de réf. Description
3.14.549 Embout en plastique Ø 28 mm
3.14.550 Embout en plastique Ø 32 mm
N° de réf.
55.02.5531 Guide de positionnement 45°
N° de réf.
55.02.0109 Tige pour guide de positionnement
N° de réf.
3.14.299 Mèche pour trous d‘ancrage Ø 6 mm
N° de réf. Embout métallique
3.14.551 pour cotyles à bord plat, Ø 28 mm
3.14.552 pour cotyles à bord plat, Ø 32 mm
Instrumentation CCB 55.01.0050A
Instrumentation CCE / CCB 55.01.0060A
1.51
Catalogue produits 2018
CCE & CCB instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Embout métallique
3.14.557 pour cotyles à bord normal, Ø 28 mm
3.14.558 pour cotyles à bord normal, Ø 32 mm
N° de réf. Description
3.14.563 Poussoir pour ciment
3.30.549 Poussoir pour ciment, petit
Instruments CCE
N° de réf.
3.14.033 Guide-mèche Ø 3,5 mm
N° de réf.
3.14.545 Arbre flexible
N° de réf. Description
3.14.286 Mèche Ø 3,5 mm, longueur 50 mm
3.14.293 Mèche Ø 3,5 mm, longueur 60 mm
3.14.294 Mèche Ø 3,5 mm, longueur 75 mm
N° de réf.
3.14.045 Jauge de longueur pour vis
N° de réf.
3.14.292 Fraise à chambrer Ø 9 mm
N° de réf.
3.40.502 Poignée en T à verrouillage rapide
N° de réf. Description
3.14.289 Taraud Ø 6,5 mm, longueur 60 mm
3.14.290 Taraud Ø 6,5 mm, longueur 45 mm
N° de réf.
3.40.544 Tournevis hex. 3.5 mm long
N° de réf.
3.40.545 Tournevis hex. 3.5 mm à cardan
N° de réf.
3.40.542 Embout hex. 3.5 mm pour extraction de vis
1.52
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
1.53
Catalogue produits 2018
Têtes fémorales implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Têtes fémorales
Tête fémorale, acier
N° de réf. Ø extérieur Ø de la tête
54.11.1031 22,2 mm S – 3 mm
54.11.1032 22,2 mm M 0 mm
54.11.1033 22,2 mm L + 3 mm
2.30.410 28 mm S – 4 mm
2.30.411 28 mm M 0 mm
2.30.412 28 mm L + 4 mm
2.30.413 28 mm XL + 8 mm
2.30.414 28 mm XXL + 12 mm
2.30.400 32 mm S – 4 mm
2.30.401 32 mm M 0 mm
2.30.402 32 mm L + 4 mm
2.30.403 32 mm XL + 8 mm
2.30.404 32 mm XXL + 12 mm
Matériau : FeCrNiMnMoNbN
Cône : 12 / 14 mm
Tête fémorale, CoCrMo
N° de réf. Ø extérieur Ø de la tête
52.34.0125 22,2 mm S – 3 mm
52.34.0126 22,2 mm M 0 mm
52.34.0127 22,2 mm L + 3 mm
2.30.010 28 mm S – 4 mm
2.30.011 28 mm M 0 mm
2.30.012 28 mm L + 4 mm
2.30.013 28 mm XL + 8 mm
2.30.014 28 mm XXL +12 mm
2.30.020 32 mm S – 4 mm
2.30.021 32 mm M 0 mm
2.30.022 32 mm L + 4 mm
2.30.023 32 mm XL + 8 mm
2.30.024 32 mm XXL +12 mm
52.34.0686 36 mm S – 4 mm
52.34.0687 36 mm M 0 mm
52.34.0688 36 mm L + 4 mm
52.34.0689 36 mm XL + 8 mm
52.34.0690 36 mm XXL + 12 mm
Matériau : CoCrMo
Cône : 12 / 14 mm
1.54
Catalogue produits 2018
Têtes fémorales implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Têtes fémorales
Tête fémorale, symarec
N° de réf. Ø extérieur Longueur de cône
54.48.0010 28 mm S - 3,5 mm
54.48.0011 28 mm M 0 mm
54.48.0012 28 mm L + 3,5 mm
54.48.0110 32 mm S - 4 mm
54.48.0111 32 mm M 0 mm
54.48.0112 32 mm L + 4 mm
54.48.0113 32 mm XL + 8 mm
54.48.0210 36 mm S - 4 mm
54.48.0211 36 mm M 0 mm
54.48.0212 36 mm L + 4 mm
54.48.0213 36 mm XL + 8 mm
Matériau : AI
2
O
3
-ZrO
2
Cône : 12 / 14 mm
Pour le couple céramique-céramique, n‘utiliser que des têtes en céramique
avec des noyaux en céramique de Mathys.
Tête fémorale, ceramys
N° de réf. Ø extérieur Longueur de cône
54.47.0010 28 mm S - 3,5 mm
54.47.0011 28 mm M 0 mm
54.47.0012 28 mm L + 3,5 mm
54.47.0110 32 mm S - 4 mm
54.47.0111 32 mm M 0 mm
54.47.0112 32 mm L + 4 mm
54.47.0113 32 mm XL + 8 mm
54.47.0210 36 mm S - 4 mm
54.47.0211 36 mm M 0 mm
54.47.0212 36 mm L + 4 mm
54.47.0213 36 mm XL + 8 mm
Matériau : ZrO
2
-AI
2
O
3
Cône : 12 / 14 mm
Pour le couple céramique-céramique, n‘utiliser que des têtes en céramique
avec des noyaux en céramique de Mathys.
1.55
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Têtes fémorales implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Têtes de reprise
Tête de reprise, ceramys
N° de réf. Ø extérieur Longueur de cône
54.47.2010 28 mm S - 3,5 mm
54.47.2020 28 mm M 0 mm
54.47.2030 28 mm L + 3,5 mm
54.47.2040 28 mm XL + 7 mm
54.47.2110 32 mm S - 3,5 mm
54.47.2120 32 mm M 0 mm
54.47.2130 32 mm L + 3,5 mm
54.47.2140 32 mm XL + 7 mm
54.47.2210 36 mm S - 3,5 mm
54.47.2220 36 mm M 0 mm
54.47.2230 36 mm L + 3,5 mm
54.47.2240 36 mm XL + 7 mm
Matériau : ZrO
2
-AI
2
O
3
, TiAI6V4
Cône : 12 / 14 mm
Les têtes de reprise en ceramys peuvent être combinées avec tous les systèmes de
tige prothétiques Mathys disposant d‘un « cône 12 / 14 ».
Les têtes de reprise en ceramys peuvent être combinées avec des inserts cotyloïdiens
en céramique ( seulement de Mathys ), polyéthylène ou PE hautement réticulé.
1.56
Catalogue produits 2018
Têtes fémorales instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Têtes d‘essai
N° de réf. Description
54.02.1031 Tête d’essai 22,2 S
54.02.1032 Tête d’essai 22,2 M
54.02.1033 Tête d’essai 22,2 L
3.30.100 Tête d’essai 28 S
3.30.101 Tête d’essai 28 M
3.30.102 Tête d’essai 28 L
3.30.106 Tête d’essai 28 XL
3.30.107 Tête d’essai 28 XXL
3.30.103 Tête d’essai 32 S
3.30.104 Tête d’essai 32 M
3.30.105 Tête d’essai 32 L
3.30.108 Tête d’essai 32 XL
3.30.109 Tête d’essai 32 XXL
54.02.1215 Tête d’essai 36 S
54.02.1216 Tête d’essai 36 M
54.02.1217 Tête d’essai 36 L
54.02.1218 Tête d’essai 36 XL
54.02.1219 Tête d’essai 36 XXL
N° de réf. Description
51.34.1064 Tête d’essai 28 S
51.34.1065 Tête d’essai 28 M
51.34.1066 Tête d’essai 28 L
51.34.1067 Tête d’essai 28 XL
51.34.1068 Tête d’essai 28 XXL
51.34.1069 Tête d’essai 32 S
51.34.1070 Tête d’essai 32 M
51.34.1071 Tête d’essai 32 L
51.34.1072 Tête d’essai 32 XL
51.34.1073 Tête d’essai 32 XXL
51.34.1074 Tête d’essai 36 S
51.34.1075 Tête d’essai 36 M
51.34.1076 Tête d’essai 36 L
51.34.1077 Tête d’essai 36 XL
51.34.1078 Tête d’essai 36 XXL
Cône : 12 / 14 mm
A utiliser avec : Tous le s implants, les râpes et les prothèses d‘essai.
1.57
Catalogue produits 2018
Têtes de fracture implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Têtes bipolaire
Tête bipolaire, CoCrMo et acier
CoCrMo Acier Ø extérieur Ø de la tête fémorale
52.34.0090 – 39 mm 22,2 mm
52.34.0091 – 40 mm 22,2 mm
52.34.0092 – 41 mm 22,2 mm
52.34.0093 – 42 mm 22,2 mm
52.34.0094 – 43 mm 22,2 mm
52.34.0100 54.11.0042 42 mm 28 mm
52.34.0101 – 43 mm 28 mm
52.34.0102 54.11.0044 44 mm 28 mm
52.34.0103 – 45 mm 28 mm
52.34.0104 54.11.0046 46 mm 28 mm
52.34.0105 – 47 mm 28 mm
52.34.0106 54.11.0048 48 mm 28 mm
52.34.0107 – 49 mm 28 mm
52.34.0108 54.11.0050 50 mm 28 mm
52.34.0109 – 51 mm 28 mm
52.34.0110 54.11.0052 52 mm 28 mm
52.34.0111 – 53 mm 28 mm
52.34.0112 54.11.0054 54 mm 28 mm
52.34.0113 – 55 mm 28 mm
52.34.0114 54.11.0056 56 mm 28 mm
52.34.0115 – 57 mm 28 mm
52.34.0116 54.11.0058 58 mm 28 mm
52.34.0117 – 59 mm 28 mm
Matériau CoCrMo : CoCrMo
Matériau acier : FeCrNiMnMoNbN ; UHMWPE
SYSTÈMES DE HANCHE
1.58
Catalogue produits 2018
Têtes de fracture implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Têtes céphalique
Tête céphalique, acier
Ø extérieur N° de réf. / S – 4 mm N° de réf. / M
38 mm 2.30.420 67092
40 mm 2.30.421 67093
42 mm 2.30.422 67094
44 mm 2.30.423 67095
46 mm 2.30.424 67096
48 mm 2.30.425 67097
50 mm 2.30.426 67098
52 mm 2.30.427 67099
54 mm 2.30.428 67100
56 mm 2.30.429 67101
58 mm 2.30.430 67102
Matériau : FeCrNiMnMoNbN
Cône : 12 / 14 mm
SYSTÈMES DE HANCHE
1.59
Catalogue produits 2018
Têtes de fracture instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf. Description
Acier
54.01.0001A
CoCr
51.34.0372A
51.34.0457 Plateau tête bipolaire CoCr x
51.34.0458 Insert tête bipolaire CoCr x
51.34.0459 Couvercle tête bipolaire CoCr x
54.03.4002 Plateau bipolaire x
54.03.4004 Couvercle tête bipolaire x
51.34.0272 Tête d’essai bipolaire 39 / 22.2 x
51.34.0273 Tête d’essai bipolaire 40 / 22.2 x
51.34.0274 Tête d’essai bipolaire 41 / 22.2 x
51.34.0275 Tête d’essai bipolaire 42 / 22.2 x
51.34.0276 Tête d’essai bipolaire 43 / 22.2 x
54.02.0142 Tête d’essai bipolaire 42 / 28 x x
54.02.0143 Tête d’essai bipolaire 43 / 28 x
54.02.0144 Tête d’essai bipolaire 44 / 28 x x
54.02.0145 Tête d’essai bipolaire 45 / 28 x
54.02.0146 Tête d’essai bipolaire 46 / 28 x x
54.02.0147 Tête d’essai bipolaire 47 / 28 x
54.02.0148 Tête d’essai bipolaire 48 / 28 x x
54.02.0149 Tête d’essai bipolaire 49 / 28 x
54.02.0150 Tête d’essai bipolaire 50 / 28 x x
54.02.0151 Tête d’essai bipolaire 51 / 28 x
54.02.0152 Tête d’essai bipolaire 52 / 28 x x
54.02.0153 Tête d’essai bipolaire 53 / 28 x
54.02.0154 Tête d’essai bipolaire 54 / 28 x x
54.02.0155 Tête d’essai bipolaire 55 / 28 x
54.02.0156 Tête d’essai bipolaire 56 / 28 x x
54.02.0157 Tête d’essai bipolaire 57 / 28 x
54.02.0158 Tête d’essai bipolaire 58 / 28 x x
51.34.0277 Tête d’essai bipolaire 59 / 28 x
54.02.1031 Tête d’essai 22.2 S x
54.02.1032 Tête d’essai 22.2 M x
54.02.1033 Tête d’essai 22.2 L x
3.30.100 Tête d’essai 28 S blue x x
3.30.101 Tête d’essai 28 M blue x x
3.30.102 Tête d’essai 28 L blue x x
3.30.106 Tête d’essai 28 XL blue x x
3.30.107 Tête d’essai 28 XXL blue x x
Instrumentation tête bipolaire, tailles paires 54.01.0001A pour des têtes bipolaires en acier.
Instrumentation tête bipolaire CoCr 51.34.0372A
SYSTÈMES DE HANCHE
1.60
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
Têtes de fracture instruments
N° de réf. Description
Acier
54.01.0001A
CoCr
51.34.0372A
54.02.4003 Davier réducteur bipolaire x x
55.02.0702 Impacteur courbe x x
51.34.0278 Boulon combiné bipolaire 22.2 x
54.02.4101 Boulon combiné bipolaire 28 x x
3.30.005 Jauge pour tête x x
5209.00 Extracteur p / têtes d’essaii x x
Tête d’essai pour bipolaire
N° de réf. Taille Diamètre de la tête
51.34.0272 39 mm 22.2 mm
51.34.0273 40 mm 22.2 mm
51.34.0274 41 mm 22.2 mm
51.34.0275 42 mm 22.2 mm
51.34.0276 43 mm 22.2 mm
54.02.0142 42 mm 28 mm
54.02.0143 43 mm 28 mm
54.02.0144 44 mm 28 mm
54.02.0145 45 mm 28 mm
54.02.0146 46 mm 28 mm
54.02.0147 47 mm 28 mm
54.02.0148 48 mm 28 mm
54.02.0149 49 mm 28 mm
54.02.0150 50 mm 28 mm
54.02.0151 51 mm 28 mm
54.02.0152 52 mm 28 mm
54.02.0153 53 mm 28 mm
54.02.0154 54 mm 28 mm
54.02.0155 55 mm 28 mm
54.02.0156 56 mm 28 mm
54.02.0157 57 mm 28 mm
54.02.0158 58 mm 28 mm
51.34.0277 59 mm 28 mm
1.61
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
Têtes de fracture instruments
N° de réf. Description
54.02.1031 Tête d’essai 22,2 S
54.02.1032 Tête d’essai 22,2 M
54.02.1033 Tête d’essai 22,2 L
3.30.10 Tête d’essai 28 S
3.30.101 Tête d’essai 28 M
3.30.102 Tête d’essai 28 L
3.30.106 Tête d’essai 28 XL
3.30.107 Tête d’essai 28 XXL
N° de réf.
3.30.005 Jauge pour tête
N° de réf.
55.02.0702 Impacteur courbe
N° de réf. Description
54.02.4101 Boulon combiné bipolaire 28
51.34.0278 Boulon combiné bipolaire 22.2
N° de réf.
5209.00 Extracteur p / têtes d’essai
N° de réf.
54.02.4003 Davier réducteur bipolaire
1.62
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Têtes de fracture instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
Tête d’essai pour hémitête
N° de réf. / S – 4 mm N° de réf. / M Ø-extérieur
56.02.0038 51.34.0221 38 mm
56.02.0040 51.34.0222 40 mm
56.02.0042 51.34.0223 42 mm
56.02.0044 51.34.0224 44 mm
56.02.0046 51.34.0225 46 mm
56.02.0048 51.34.0226 48 mm
56.02.0050 51.34.0227 50 mm
56.02.0052 51.34.0228 52 mm
56.02.0054 51.34.0229 54 mm
56.02.0056 51.34.0230 56 mm
56.02.0058 51.34.0231 58 mm
1.63
Catalogue produits 2018
optimys implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Tiges non cimentés
Tige optimys, standard
N° de réf. Description
52.34.0191 Tige optimys, standard, TAV 1, non cim.
52.34.0192 Tige optimys, standard, TAV 2, non cim.
52.34.0193 Tige optimys, standard, TAV 3, non cim.
52.34.0194 Tige optimys, standard, TAV 4, non cim.
52.34.0195 Tige optimys, standard, TAV 5, non cim.
52.34.0196 Tige optimys, standard, TAV 6, non cim.
52.34.0197 Tige optimys, standard, TAV 7, non cim.
52.34.0198 Tige optimys, standard, TAV 8, non cim.
52.34.0199 Tige optimys, standard, TAV 9, non cim.
52.34.0200 Tige optimys, standard, TAV 10, non cim.
52.34.0211 Tige optimys, standard, TAV 11, non cim.
52.34.0212 Tige optimys, standard, TAV 12, non cim.
Matériau : Ti6Al4V, revêtu de TPS + CaP
Cône : 12 / 14 mm
Tige optimys, latérale
N° de réf. Description
52.34.0201 Tige optimys, latérale, TAV 1, non cim.
52.34.0202 Tige optimys, latérale, TAV 2, non cim.
52.34.0203 Tige optimys, latérale, TAV 3, non cim.
52.34.0204 Tige optimys, latérale, TAV 4, non cim.
52.34.0205 Tige optimys, latérale, TAV 5, non cim.
52.34.0206 Tige optimys, latérale, TAV 6, non cim.
52.34.0207 Tige optimys, latérale, TAV 7, non cim.
52.34.0208 Tige optimys, latérale, TAV 8, non cim.
52.34.0209 Tige optimys, latérale, TAV 9, non cim.
52.34.0210 Tige optimys, latérale, TAV 10, non cim.
52.34.0221 Tige optimys, latérale, TAV 11, non cim.
52.34.0222 Tige optimys, latérale, TAV 12, non cim.
Matériau : Ti6Al4V, revêtu de TPS + CaP
Cône : 12 / 14 mm
1.64
Catalogue produits 2018
optimys
instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
51.34.0140A Couvercle optimys
51.34.0141A Insert pour plateau optimys
51.34.0142A Plateau optimys
1.65
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
optimys
instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
optimys Instrumentation, Set 51.34.1084A – Configuration
N° de réf. Description Antérieure Antérolatéral Postérieure
51.34.0858 Alésoir d’ouverture optimys en option • •
51.34.0859 Alésoir d’ouverture optimys, courbe • en option en option
51.34.1085 Alésoir initial optimys en option en option en option
51.34.0080 Râpe initiale optimys en option en option en option
51.34.0081 Râpe optimys, taille 1 • • •
51.34.0082 Râpe optimys, taille 2 • • •
51.34.0083 Râpe optimys, taille 3 • • •
51.34.0084 Râpe optimys, taille 4 • • •
51.34.0085 Râpe optimys, taille 5 • • •
51.34.0086 Râpe optimys, taille 6 • • •
51.34.0087 Râpe optimys, taille 7 • • •
51.34.0088 Râpe optimys, taille 8 • • •
51.34.0089 Râpe optimys, taille 9 • • •
51.34.0090 Râpe optimys, taille 10 • • •
51.34.0091 Râpe optimys, taille 11 • • •
51.34.0092 Râpe optimys, taille 12 • • •
51.34.0100 Col d’essai optimys, standard • • •
51.34.0101 Col d’essai optimys, latéral • • •
51.34.0109 Tige transversale optimys, courte • • •
51.34.0110 Poignée pour râpe optimys, droite en option en option •
51.34.0111 Poignée pour râpe optimys, double offset dr. en option • en option
51.34.0112 Poignée pour râpe optimys, double offset ga. en option • en option
51.34.0113 Poignée pour râpe optimys, coudée • en option en option
51.34.0125 Impacteur pour tige optimys • • •
51.34.0135 Chasse-tête, silicone • • •
3.30.536 Embout pour chasse-tête • • •
51.34.0136 Extracteur courbe, silicone • • •
1.66
N° de réf. Description Antérieure Antérolatéral Postérieure
51.34.1064 Tête d’essai 28 S • • •
51.34.1065 Tête d’essai 28 M • • •
51.34.1066 Tête d’essai 28 L • • •
51.34.1067 Tête d’essai 28 XL • • •
51.34.1068 Tête d’essai 28 XXL • • •
51.34.1069 Tête d’essai 32 S • • •
51.34.1070 Tête d’essai 32 M • • •
51.34.1071 Tête d’essai 32 L • • •
51.34.1072 Tête d’essai 32 XL • • •
51.34.1073 Tête d’essai 32 XXL • • •
51.34.1074 Tête d’essai 36 S • • •
51.34.1075 Tête d’essai 36 M • • •
51.34.1076 Tête d’essai 36 L • • •
51.34.1077 Tête d’essai 36 XL • • •
51.34.1078 Tête d’essai 36 XXL • • •
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
optimys
instruments
1.67
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
optimys
instruments
N° de réf.
51.34.0858 Alésoir d‘ouverture optimys
N° de réf.
51.34.0859 Alésoir d‘ouverture optimys, courbe
N° de réf.
51.34.1085 Alésoir initial optimys
N° de réf. Description Taille
51.34.0080 Râpe starter optimys S
51.34.0081 Râpe optimys 1
51.34.0082 Râpe optimys 2
51.34.0083 Râpe optimys 3
51.34.0084 Râpe optimys 4
51.34.0085 Râpe optimys 5
51.34.0086 Râpe optimys 6
51.34.0087 Râpe optimys 7
51.34.0088 Râpe optimys 8
51.34.0089 Râpe optimys 9
51.34.0090 Râpe optimys 10
51.34.0091 Râpe optimys 11
51.34.0092 Râpe optimys 12
N° de réf.
51.34.0110 Poignée pour râpe optimys, droite ( P )
N° de réf. Poignée pour râpe optimys
51.34.0111 double offset droîte ( AL )
51.34.0112 double offset gauche ( AL )
N° de réf.
51.34.0113 Poignée pour râpe optimys, coudée ( A )
N° de réf.
51.34.0109 Tige transversale optimys, courte
1.68
Catalogue produits 2018
optimys
instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf. Description
51.34.0100 Col d‘essai optimys, standard
51.34.0101 Col d‘essai optimys, latéral
N° de réf. Description
51.34.1064 Tête d‘essai 28 S
51.34.1065 Tête d‘essai 28 M
51.34.1066 Tête d‘essai 28 L
51.34.1067 Tête d‘essai 28 XL
51.34.1068 Tête d‘essai 28 XXL
51.34.1069 Tête d‘essai 32 S
51.34.1070 Tête d‘essai 32 M
51.34.1071 Tête d‘essai 32 L
51.34.1072 Tête d‘essai 32 XL
51.34.1073 Tête d‘essai 32 XXL
51.34.1074 Tête d‘essai 36 S
51.34.1075 Tête d‘essai 36 M
51.34.1076 Tête d‘essai 36 L
51.34.1077 Tête d‘essai 36 XL
51.34.1078 Tête d‘essai 36 XXL
N° de réf.
51.34.0135 Chasse-tête, silicone
N° de réf.
3.30.536 Embout pour chasse-tête
N° de réf.
51.34.0125 Impacteur pour tige optimys
N° de réf.
51.34.0136 Extracteur courbe, silicone
1.69
B
C
D
A
CCD°
Basic
Long
Catalogue produits 2018
stellaris implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Tiges non cimentés
Dimensions ( toutes les tailles en mm )
N° de réf. N° de réf. A B C D D CCD CCD
Std. Lat. Ø Std. Lat. Std. Lat.
56.20.3150NG 56.20.4150NG 15 80 117,5 31,2 36,6 133° 126°
56.20.3160NG 56.20.4160NG 16 80 117,5 32,4 38,0 133° 126°
56.20.3170NG 56.20.4170NG 17 80 117,5 33,4 39,2 133° 126°
56.20.3180NG 56.20.4180NG 18 80 117,5 34,5 40,4 133° 126°
56.20.3190NG 56.20.4190NG 19 80 117,5 35,7 41,8 133° 126°
56.20.3200NG 56.20.4200NG 20 80 117,5 36,8 43,1 133° 126°
56.20.3210NG 56.20.4210NG 21 80 117,5 37,6 44,0 133° 126°
56.20.3220NG 56.20.4220NG 22 80 117,5 38,4 44,9 133° 126°
56.20.3230NG 56.20.4230NG 23 80 117,5 39,2 45,7 133° 126°
56.20.3240NG 56.20.4240NG 24 80 117,5 39,9 46,5 133° 126°
56.20.3245NG 56.20.4245NG 24,5 105 142,5 40,3 46,9 133° 126°
56.20.3260NG 56.20.4260NG 26 105 142,5 41,4 48,1 133° 126°
56.20.3275NG 56.20.4275NG 27,5 105 142,5 42,5 49,3 133° 126°
56.20.3290NG 56.20.4290NG 29 105 142,5 43,6 50,5 133° 126°
Centre de tête de taille M
Légende
C = Taille
B = Longueur
D = Offset
A = Diamètre
1.70
Catalogue produits 2018
stellaris implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Tiges non cimentés
Standard
Latéralisée
N° de réf. Description
56.20.3150NG Tige standard stellaris 15
56.20.3160NG Tige standard stellaris 16
56.20.3170NG Tige standard stellaris 17
56.20.3180NG Tige standard stellaris 18
56.20.3190NG Tige standard stellaris 19
56.20.3200NG Tige standard stellaris 20
56.20.3210NG Tige standard stellaris 21
56.20.3220NG Tige standard stellaris 22
56.20.3230NG Tige standard stellaris 23
56.20.3240NG Tige standard stellaris 24
56.20.3245NG Tige standard stellaris Long 24.5
56.20.3260NG Tige standard stellaris Long 26
56.20.3275NG Tige standard stellaris Long 27.5
56.20.3290NG Tige standard stellaris Long 29
N° de réf. Description
56.20.4150NG Tige latéralisée stellaris 15
56.20.4160NG Tige latéralisée stellaris 16
56.20.4170NG Tige latéralisée stellaris 17
56.20.4180NG Tige latéralisée stellaris 18
56.20.4190NG Tige latéralisée stellaris 19
56.20.4200NG Tige latéralisée stellaris 20
56.20.4210NG Tige latéralisée stellaris 21
56.20.4220NG Tige latéralisée stellaris 22
56.20.4230NG Tige latéralisée stellaris 23
56.20.4240NG Tige latéralisée stellaris 24
56.20.4245NG Tige latéralisée stellaris Long 24.5
56.20.4260NG Tige latéralisée stellaris Long 26
56.20.4275NG Tige latéralisée stellaris Long 27.5
56.20.4290NG Tige latéralisée stellaris Long 29
Matériau : Ti6Al4V
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 133°
Matériau : Ti6Al4V
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 126°
1.71
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
stellaris instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
Instrumentation stellaris 51.34.1079A
N° de réf. 51.34.0363 Insert stellaris pour alésoirs
Sans image / N° de réf. 51.34.0362 Couvercle stellaris
N° de réf. 51.34.0365 Plateau stellaris pour instrum. de base
Plateau 1
1.72
Catalogue produits 2018
stellaris instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
3.30.130 Règle longueur 20
N° de réf.
3.30.349 Alésoir
N° de réf. Description
51.34.0204 Alésoir stellaris 13
51.34.0205 Alésoir stellaris 14
51.34.0206 Alésoir stellaris 15
51.34.0207 Alésoir stellaris 16
51.34.0208 Alésoir stellaris 17
51.34.0209 Alésoir stellaris 18
51.34.0210 Alésoir stellaris 19
51.34.0211 Alésoir stellaris 20
51.34.0212 Alésoir stellaris 21
51.34.0213 Alésoir stellaris 22
51.34.0214 Alésoir stellaris 23
51.34.0215 Alésoir stellaris 24
N° de réf.
58.02.4008 Poignée à verrouillage rapide
N° de réf. Description
51.34.1064 Tête d‘essai 28 S
51.34.1065 Tête d‘essai 28 M
51.34.1066 Tête d‘essai 28 L
51.34.1067 Tête d‘essai 28 XL
51.34.1068 Tête d‘essai 28 XXL
51.34.1069 Tête d‘essai 32 S
51.34.1070 Tête d‘essai 32 M
51.34.1071 Tête d‘essai 32 L
51.34.1072 Tête d‘essai 32 XL
51.34.1073 Tête d‘essai 32 XXL
51.34.1074 Tête d‘essai 36 S
51.34.1075 Tête d‘essai 36 M
51.34.1076 Tête d‘essai 36 L
51.34.1077 Tête d‘essai 36 XL
51.34.1078 Tête d‘essai 36 XXL
1.73
Catalogue produits 2018
stellaris instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
51.34.0135 Chasse-tête silicone
N° de réf.
3.30.536 Embout pour chasse-tête
N° de réf.
56.02.3816 Impacteur stellaris
N° de réf.
51.34.0864 Impacteur stellaris NG
N° de réf.
56.02.3128 Adaptateur antéversion p / stellaris
N° de réf.
51.34.0136 Extracteur courbe silicone
1.74
Catalogue produits 2018
stellaris instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Plateau 2
N° de réf. 51.34.0366 Plateau stellaris pour prothése d‘essai
Sans image / N° de réf. 51.34.0362 Couvercle stellaris
1.75
Catalogue produits 2018
stellaris instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
56.02.3212 Prothèse d‘essai standard stellaris 15
56.02.3213 Prothèse d‘essai standard stellaris 16
56.02.3214 Prothèse d‘essai standard stellaris 17
56.02.3215 Prothèse d‘essai standard stellaris 18
56.02.3216 Prothèse d‘essai standard stellaris 19
56.02.3217 Prothèse d‘essai standard stellaris 20
56.02.3218 Prothèse d‘essai standard stellaris 21
56.02.3219 Prothèse d‘essai standard stellaris 22
56.02.3220 Prothèse d‘essai standard stellaris 23
56.02.3225 Prothèse d‘essai standard stellaris 24
N° de réf. Description
56.02.3242 Prothèse d‘essai lat. stellaris 15
56.02.3243 Prothèse d‘essai lat. stellaris 16
56.02.3244 Prothèse d‘essai lat. stellaris 17
56.02.3245 Prothèse d‘essai lat. stellaris 18
56.02.3246 Prothèse d‘essai lat. stellaris 19
56.02.3247 Prothèse d‘essai lat. stellaris 20
56.02.3248 Prothèse d‘essai lat. stellaris 21
56.02.3249 Prothèse d‘essai lat. stellaris 22
56.02.3250 Prothèse d‘essai lat. stellaris 23
56.02.3255 Prothèse d‘essai lat. stellaris 24
N° de réf.
51.34.0062 Extracteur pour tige
N° de réf.
51.34.0187 Poids à glissement stellaris
N° de réf. Description
51.34.0188 Crochet d‘extraction modulaire, gauche
51.34.0235 Crochet d‘extraction modulaire, droit
1.76
Catalogue produits 2018
stellaris instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Plateau 3
Pas d‘illustration
N° de réf. 51.34.0364 Plateau stellaris Long
Sans image / N° de réf. 51.34.0362 Couvercle stellaris
N° de réf. Description
51.34.0216 Alésoir stellaris Long 24.5
51.34.0217 Alésoir stellaris Long 26
51.34.0218 Alésoir stellaris Long 27.5
51.34.0219 Alésoir stellaris Long 29
N° de réf. Description
56.02.3221 Prothèse d‘essai stellaris Long Std. 24.5
56.02.3222 Prothèse d‘essai stellaris Long Std. 26
56.02.3223 Prothèse d‘essai stellaris Long Std. 27.5
56.02.3224 Prothèse d‘essai stellaris Long Std. 29
N° de réf. Description
56.02.3251 Prothèse d‘essai stellaris Long Lat. 24.5
56.02.3252 Prothèse d‘essai stellaris Long Lat. 26
56.02.3253 Prothèse d‘essai stellaris Long Lat. 27.5
56.02.3254 Prothèse d‘essai stellaris Long Lat. 29
1.77
Catalogue produits 2018
CBH implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Tiges non cimentés
Dimensions ( toutes les tailles en mm )
Taille Offset std Offset lat NL std NL lat H L
1
W
1
T
1
W
2
T
2
0 33 39 24 29 132 105 24,4 9,0 10,0 6,9
1 34 40 25 30 136 109 25,1 9,3 10,6 7,1
2 36 41 26 31 141 113 25,9 9,6 11,2 7,4
3 37 43 27 32 145 116 26,8 10,0 11,9 7,6
4 38 44 28 33 149 119 27,8 10,4 12,7 7,9
5 39 46 29 34 154 123 29,1 10,9 13,6 8,2
6 41 47 30 35 159 127 30,3 11,4 14,6 8,6
7 42 49 31 36 164 131 31,6 11,8 15,6 8,9
8 43 50 32 37 169 136 33,1 12,4 16,6 9,3
9 45 52 33 38 175 140 34,6 13,0 17,8 9,8
10 46 53 34 40 180 145 36,1 13,5 19,1 10,2
11 48 55 35 41 186 150 37,8 14,2 20,5 10,8
12 49 57 36 42 192 154 39,5 14,9 22,0 11,3
Légende
H = Taille
L
1
= Longueur
NL = Longueur du col
M = Centre de la tête M
T1, T2 = Epaisseur
W1, W2 = Largeure
H
40 mm
L
1
W
2
T
2
T
1
W
1
MM
Offset latéral
STANDARD 131°
LATERAL 124°
Offset standard
NL Std
NL Lat
1.78
Catalogue produits 2018
CBH implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Tiges non cimentés
N° de réf. Description
56.20.0000SC Tige standard CBH, taille 0
56.20.0101SC Tige standard CBH, taille 1
56.20.0102SC Tige standard CBH, taille 2
56.20.0103SC Tige standard CBH, taille 3
56.20.0104SC Tige standard CBH, taille 4
56.20.0105SC Tige standard CBH, taille 5
56.20.0106SC Tige standard CBH, taille 6
56.20.0107SC Tige standard CBH, taille 7
56.20.0108SC Tige standard CBH, taille 8
56.20.0109SC Tige standard CBH, taille 9
56.20.0110SC Tige standard CBH, taille 10
56.20.0111SC Tige standard CBH, taille 11
56.20.0112SC Tige standard CBH, taille 12
Matériau : Ti6Al7Nb
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 131°
N° de réf. Description
56.20.1000SC Tige latéralisée CBH, taille 0
56.20.1101SC Tige latéralisée CBH, taille 1
56.20.1102SC Tige latéralisée CBH, taille 2
56.20.1103SC Tige latéralisée CBH, taille 3
56.20.1104SC Tige latéralisée CBH, taille 4
56.20.1105SC Tige latéralisée CBH, taille 5
56.20.1106SC Tige latéralisée CBH, taille 6
56.20.1107SC Tige latéralisée CBH, taille 7
56.20.1108SC Tige latéralisée CBH, taille 8
56.20.1109SC Tige latéralisée CBH, taille 9
56.20.1110SC Tige latéralisée CBH, taille 10
56.20.1111SC Tige latéralisée CBH, taille 11
56.20.1112SC Tige latéralisée CBH, taille 12
Matériau : Ti6Al7Nb
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 124°
CBH standard
CBH latéralisée
Combinaison tige-tête
La tige CBH de taille 0 peut seulement être combinée avec une tête d’une longueur de col inférieure ou égale à L. Les
tiges CBH des tailles 1 à 12 peuvent être combinées avec toutes les longueurs de col jusqu’à la taille XL.
1.79
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
CBH instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
Instrumentation CBH 56.01.0017A
N° de réf. 56.03.5001 Plateau intermédiaire pour plateau CBH
N° de réf. 56.03.5000 Plateau de base CBH
Sans image / N° de réf. 56.03.5002 Couvercle pour plateau CBH
1.80
Catalogue produits 2018
CBH instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
56.02.2001 Ciseau rectangulaire
N° de réf. Description
56.02.2101 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 01
56.02.2100 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 0
56.02.2201 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 1
56.02.2202 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 2
56.02.2203 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 3
56.02.2204 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 4
56.02.2205 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 5
56.02.2206 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 6
56.02.2207 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 7
56.02.2208 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 8
56.02.2209 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 9
56.02.2210 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 10
56.02.2211 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 11
56.02.2212 Râpe / prothèse d‘essai CBH taille 12
N° de réf.
56.02.4002 Adaptateur avec languette à bascule
N° de réf. Description
58.02.4128 Poignée pour râpe MIS CBH L
58.02.4129 Poignée pour râpe MIS CBH R
N° de réf.
56.02.4001 Marteau à glissière
N° de réf.
56.02.4015 Impacteur avec languette à bascule
N° de réf.
3.30.552 Barre transversale longue
N° de réf.
5246.00 Marteau
1.81
Catalogue produits 2018
CBH instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
56.02.2213 Cône d’essai standard CBH
N° de réf.
56.02.2214 Cône d’essai latéralisé CBH
N° de réf. Description
51.34.1064 Tête d‘essai 28 S
51.34.1065 Tête d‘essai 28 M
51.34.1066 Tête d‘essai 28 L
51.34.1067 Tête d‘essai 28XL
51.34.1069 Tête d‘essai 32 S
51.34.1070 Tête d‘essai 32 M
51.34.1071 Tête d‘essai 32 L
51.34.1072 Tête d‘essai 32XL
51.34.1074 Tête d‘essai 36 S
51.34.1075 Tête d‘essai 36 M
51.34.1076 Tête d‘essai 36 L
51.34.1077 Tête d‘essai 36 XL
N° de réf.
56.02.4013 Poignée pour positionneur
N° de réf.
56.02.4011 Tige filetée pour positionneur
N° de réf.
56.02.4012 Douille conductrice pour positionneur
N° de réf.
56.02.2017 Impacteur pour trou fileté
N° de réf.
51.34.0446 Impacteur twinSys avec offset
N° de réf.
51.34.0295 Impacteur pour tige MIS avec sphère
N° de réf.
51.34.0136 Extracteur courbe silicone
1.82
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
1.83
H
L
W
Offset (M)
145°
113 mm
Catalogue produits 2018
CBC implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Tiges non cimentés
Tige CBC standard
Dimensions (toutes les tailles en mm)
Taille
N° de réf. Taille H Offset (M) L W
4.30.370sc Standard, 5,0 mm 135,5 32,8 103,9 6,8
4.30.371sc Standard, 6,0 mm 139,2 33,9 106,8 6,8
4.30.372sc Standard, 7,0 mm 142,8 35,0 109,7 8,0
4.30.373sc Standard, 8,0 mm 146,4 36,1 112,6 8,0
4.30.374sc Standard, 9,0 mm 150,0 37,2 115,5 8,0
4.30.375sc Standard, 10,00 mm 153,6 38,2 118,4 8,8
4.30.376sc Standard, 11,25 mm 158,1 39,4 122,1 8,8
4.30.377sc Standard, 12,50 mm 162,6 40,6 125,6 8,8
4.30.378sc Standard, 13,75 mm 167,1 41,8 128,2 8,8
4.30.379sc Standard, 15,00 mm 171,6 43,0 132,8 8,8
4.30.380sc Standard, 16,25 mm 176,1 44,2 136,4 8,8
4.30.381sc Standard, 17,50 mm 180,6 45,4 140,0 8,8
4.30.382sc Standard, 20,00 mm 189,6 47,8 147,2 8,8
Matériau : Ti6Al7Nb
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 145°
Légende
H = Taille
L = Longueur
W = Largeure
1.84
135°
H
L
113 mm
W
Offset (M)
Catalogue produits 2018
CBC implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Taille
N° de réf. Taille H Offset (M) L W
4.30.390sc Lateral, 5,0 mm 135,6 40,3 110,2 6,8
4.30.391sc Lateral, 6,0 mm 139,2 41,6 113,4 6,8
4.30.392sc Lateral, 7,0 mm 142,8 42,9 116,5 8,0
4.30.393sc Lateral, 8,0 mm 146,4 44,3 119,69 8,0
4.30.394sc Lateral, 9,0 mm 150,0 45,7 122,7 8,0
4.30.395sc Lateral, 10,00 mm 153,6 46,9 125,8 8,8
4.30.396sc Lateral, 11,25 mm 158,1 48,4 129,8 8,8
4.30.397sc Lateral, 12,50 mm 162,6 49,8 133,6 8,8
4.30.398sc Lateral, 13,75 mm 167,1 51,3 137,4 8,8
4.30.399sc Lateral, 15,00 mm 171,6 52,7 141,3 8,8
4.30.400sc Lateral, 16,25 mm 176,1 54,2 145,2 8,8
4.30.401sc Lateral, 17,50 mm 180,6 56,1 148,5 8,8
4.30.402sc Lateral, 20,00 mm 189,6 58,4 156,8 8,8
Matériau : Ti6Al7Nb
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 135°
Tiges non cimentés
Tige CBC latéralisée
Dimensions (toutes les tailles en mm)
Légende
H = Taille
L = Longueur
W = Largeure
1.85
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
CBC instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
Instrumentation CBC 56.01.0015A
N° de réf. 56.03.4011 Plateau insérable CBC 2 / 2
N° de réf. 56.03.4010 Plateau insérable CBC 1 / 2
Sans image / N° de réf. 56.03.4012 Couvercle pour plateau CBC
1.86
N° de réf.
3.30.130 Règle graduée, Longueur 20 cm
N° de réf.
51.34.0134 Ciseau rectangulaire silicone
N° de réf.
3.30.349 Alésoir
N° de réf. Râpe / prothèse standard d‘essai CBC-T
3.30.336T Taille 5.0 mm
3.30.337T Taille 6.0 mm
3.30.338T Taille 7.0 mm
3.30.339T Taille 8.0 mm
3.30.340T Taille 9.0 mm
3.30.341T Taille 10.00 mm
3.30.342T Taille 11.25 mm
3.30.343T Taille 12.50 mm
3.30.344T Taille 13.75 mm
3.30.345T Taille 15.00 mm
3.30.346T Taille 16.25 mm
3.30.347T Taille 17.50 mm
3.30.348T Taille 20.00 mm
N° de réf.
51.02.4122 Impacteur pour râpes modulaires
N° de réf. Description
58.02.4130 Poignée pour râpe MIS CBC gauche
58.02.4131 Poignée pour râpe MIS CBC droit
N° de réf.
3.30.552 Barre transversale longue
N° de réf.
51.02.4121 Impacteur modulaire pour impacteur IMT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
CBC instruments
1.87
N° de réf. Description
3.30.100 Tête d‘essai 28 S
3.30.101 Tête d‘essai 28 M
3.30.102 Tête d‘essai 28 L
3.30.103 Tête d‘essai 32 S
3.30.104 Tête d‘essai 32 M
3.30.105 Tête d‘essai 32 L
3.30.106 Tête d‘essai 28 XL
3.30.107 Tête d‘essai 28 XXL
3.30.108 Tête d‘essai 32 XL
3.30.109 Tête d‘essai 32 XXL
54.02.1215 Tête d‘essai 36 S
54.02.1216 Tête d‘essai 36 M
54.02.1217 Tête d‘essai 36 L
54.02.1218 Tête d‘essai 36 XL
54.02.1219 Tête d‘essai 36 XXL
N° de réf. Tête latéralisée d‘essai CBC
3.30.170 pour râpes standard, 28 mm, S
3.30.171 pour râpes standard, 28 mm, M
3.30.172 pour râpes standard, 28 mm, L
3.30.173 pour râpes standard, 32 mm, S
3.30.174 pour râpes standard, 32 mm, M
3.30.175 pour râpes standard, 32 mm, L
56.02.0100 pour râpes standard, 36 mm, S
56.02.0101 pour râpes standard, 36 mm, M
56.02.0102 pour râpes standard, 36 mm, L
N° de réf.
51.34.0135 Chasse-tête silicone
N° de réf.
3.30.536 Embout en plastique pour chasse-tête
N° de réf.
51.34.0263 Impacteur / extracteur, silicone
N° de réf.
51.34.0136 Extracteur courbe silicone
N° de réf.
56.02.2000 Positionneur MIS avec pointe
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
CBC instruments
1.88
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
1.89
Offset
Catalogue produits 2018
CBC Evolution implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Tiges non cimentés
Tige CBC Evolution,
Données techniques
(Toutes les mesures sont
exprimées en mm)
135° 145° 125°
Taille L H Offset Y1 X1 Y2 X2
5 135,6 11,3 35,9 3,6 -4,1 -3,4 4,1
6 139,2 12 37 3,8 -4,2 -3,5 4,3
7 142,8 12,8 38,3 3,8 -4,4 -3,7 4,4
8 146,4 13,4 39,4 4 -4,5 -3,8 4,5
9 150 14,2 40,7 4,1 -4,7 -4 4,6
10 153,6 14,8 41,8 4,3 -4,8 -4 4,8
11,25 158,1 15,5 43 4,5 -4,9 -4,1 5
12,5 162,6 17 44,4 3,7 -5,2 -4,3 5,1
13,75 167,1 17,7 45,7 3,9 -5,4 -4,4 5,3
15 171,6 18,5 47,1 3,9 -5,7 -4,5 5,4
16,25 176,1 19,1 48,3 4,1 -5,8 -4,6 5,6
17,5 180,6 19,8 49,7 4,3 -6 -4,7 5,7
20 189,6 21,2 52,4 4,3 -6,5 -5 6
Glossaire
L Longueur
H Hauteur, distance entre l'épaule de la tige et le centre de
rotation pour les tiges à angle CCD de 135°
Offset Distance entre l'axe de la tige et le centre de rotation pour
les tiges à angle CCD de 135°
X1 Différence d'offset entre une tige à angle CCD de 135° et
une tige à angle CCD de 145°
X2 Différence d'offset entre une tige à angle CCD de 135° et
une tige à angle CCD de 125°
Y1 Différence de hauteur entre une tige à angle CCD de 135°
et une tige à angle CCD de 145°
Y2 Différence de hauteur entre une tige à angle CCD de 135°
et une tige à angle CCD de 125°
1.90
CBC Evolution 125°
CBC Evolution 135°
CBC Evolution 145°
Catalogue produits 2018
CBC Evolution implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Tiges non cimentés
Tige CBC Evolution, Données techniques
(Toutes les mesures sont exprimées en mm)
Dimension 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.25 12.50 13.75 15.00 16.25 17.50 20.00
CBC Evolution 145° 31.8 32.8 33.9 34.9 36 37 38.1 39.2 40.3 41.4 42.5 43.7 45.9
CBC Evolution 135° 35.9 37.0 38.3 39.4 40.7 41.8 43.0 44.4 45.7 47.1 48.3 49.7 52.4
Δ Offset (145°–135°) 4.1 4.2 4.4 4.5 4.7 4.8 4.9 5.2 5.4 5.7 5.8 6.0 6.5
CBC Evolution 125° 40 41.3 42.7 43.9 45.3 46.6 48.0 49.5 51.0 52.5 53.9 55.4 58.4
Δ Offset (135°–125°) 4.1 4.3 4.4 4.5 4.6 4.8 5.0 5.1 5.3 5.4 5.6 5.7 6.0
Offset
Taille
1.91
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
CBC Evolution implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Tiges non cimentés
CBC Evolution 145°
N° de réf. Taille
52.34.0295 5,0 mm
52.34.0296 6,0 mm
52.34.0297 7,0 mm
52.34.0298 8,0 mm
52.34.0299 9,0 mm
52.34.0300 10,0 mm
52.34.0301 11,25 mm
52.34.0302 12,50 mm
52.34.0303 13,75 mm
52.34.0304 15,00 mm
52.34.0305 16,25 mm
52.34.0306 17,50 mm
52.34.0307 20,00 mm
Matériau : Ti6Al7Nb
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 145°
N° de réf. Taille
52.34.0312 5,0 mm
52.34.0313 6,0 mm
52.34.0314 7,0 mm
52.34.0315 8,0 mm
52.34.0316 9,0 mm
52.34.0317 10,0 mm
52.34.0318 11,25 mm
52.34.0319 12,50 mm
52.34.0320 13,75 mm
52.34.0321 15,00 mm
52.34.0322 16,25 mm
52.34.0323 17,50 mm
52.34.0324 20,00 mm
Matériau : Ti6Al7Nb
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 135°
CBC Evolution 135°
1.92
Catalogue produits 2018
CBC Evolution implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Taille
52.34.0329 5,0 mm
52.34.0330 6,0 mm
52.34.0331 7,0 mm
52.34.0332 8,0 mm
52.34.0333 9,0 mm
52.34.0334 10,0 mm
52.34.0335 11,25 mm
52.34.0336 12,50 mm
52.34.0337 13,75 mm
52.34.0338 15,00 mm
52.34.0339 16,25 mm
52.34.0340 17,50 mm
52.34.0341 20,00 mm
Matériau : Ti6Al7Nb
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 125°
CBC Evolution 125°
Tiges non cimentés
1.93
Catalogue produits 2018
CBC Evolution instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Instrumentation CBC Evolution 51.34.1082A
N° de réf. 51.34.0264 CBC Plateau Evolution
Sans image / N° de réf. 51.34.0266 CBC Couvercle Evolution
N° de réf.
51.34.0373 Râpe Evolution CBC
N° de réf. Description
51.34.0761 Râpe CBC Evolution taille 5.0 II
51.34.0762 Râpe CBC Evolution taille 6.0 II
51.34.0763 Râpe CBC Evolution taille 7.0 II
51.34.0764 Râpe CBC Evolution taille 8.0 II
51.34.0765 Râpe CBC Evolution taille 9.0 II
51.34.0766 Râpe CBC Evolution taille 10.00 II
51.34.0767 Râpe CBC Evolution taille 11.25 II
51.34.0768 Râpe CBC Evolution taille 12.50 II
51.34.0769 Râpe CBC Evolution taille 13.75 II
51.34.0770 Râpe CBC Evolution taille 15.00 II
51.34.0771 Râpe CBC Evolution taille 16.25 II
51.34.0772 Râpe CBC Evolution taille 17.50 II
51.34.0773 Râpe CBC Evolution taille 20.00 II
1.94
Catalogue produits 2018
CBC Evolution instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
51.34.0260 Col d'essai CBC 145° évolution
51.34.0261 Col d'essai CBC 135° évolution
51.34.0262 Col d'essai CBC 125° evolution
N° de réf.
51.34.0263 Impacteur / extracteur, silicone
1.95
Catalogue produits 2018
CBC Evolution instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. 51.34.0460 Univ. p / plateau de tige droite
Sans image / N° de réf. 51.34.0462 Instr. Univ. p / couvercle de tige droite
N° de réf. 51.34.0461 Univ. p / plateau de tige droite
1.96
Catalogue produits 2018
CBC Evolution instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
3.30.130 Règle longueur 20
N° de réf.
51.34.0134 Ciseau rectangulaire silicone
N° de réf.
58.02.4030 Ciseau rectangulaire MIS
N° de réf.
51.34.0469 Alésoir d’ouverture pour tiges droites
N° de réf.
51.34.0858 Alésoir d‘ouverture optimys
N° de réf.
51.34.0859 Alésoir d’ouverture optimys courbe
N° de réf.
56.02.2016 Alésoir étroit
N° de réf.
51.34.0076 Poignée pour râpe MIS II droite twinSys
N° de réf. Description
51.34.0189 Adaptateur twinSys Double offset droite
51.34.0190 Adaptateur twinSys Double offset gauche
N° de réf.
51.34.0075 Poignée pour râpe MIS II offset twinSys
N° de réf.
51.34.0463 Adaptateur de râpe pour Specht droit
N° de réf. Description
51.34.0758 Poignée p / râpe DO Woodpecker droite
51.34.0759 Poignée p / râpe DO Woodpecker gauche
1.97
Catalogue produits 2018
CBC Evolution instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
51.34.1064 Tête d’essai 28 S
51.34.1065 Tête d’essai 28 M
51.34.1066 Tête d’essai 28 L
51.34.1067 Tête d’essai 28 XL
51.34.1068 Tête d’essai 28 XXL
51.34.1069 Tête d’essai 32 S
51.34.1070 Tête d’essai 32 M
51.34.1071 Tête d’essai 32 L
51.34.1072 Tête d’essai 32 XL
51.34.1073 Tête d’essai 32 XXL
51.34.1074 Tête d’essai 36 S
51.34.1075 Tête d’essai 36 M
51.34.1076 Tête d’essai 36 L
51.34.1077 Tête d’essai 36 XL
51.34.1078 Tête d’essai 36 XXL
N° de réf.
51.34.0135 Chasse-tête silicone
N° de réf.
3.30.536 Embout p / chasse-tête
N° de réf. Description
3.30.538 Embout p / chasse-tête 28
3.30.539 Embout p / chasse-tête 32
3.30.537 Embout p / chasse-tête 36
N° de réf.
51.34.0136 Extracteur courbe silicone
1.98
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
1.99
Catalogue produits 2018
twinSys implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Non-cimentées Standard
Non-cimentées Latéralisée
Non-cimentées XS
Non-cimentées Longue
Cimentées Standard
Cimentées Latéralisée
Tiges non cimentés
twinSys non-cimentées
Aperçu de la gamme
Taille Standard Latéralisée XS Longue
7 52.34.1157 52.34.1159 56.11.1068 –
8 52.34.1158 52.34.1160 56.11.1069 –
9 56.11.1000 56.11.1010 56.11.1070 –
10 56.11.1001 56.11.1011 56.11.1071 –
11 56.11.1002 56.11.1012 52.34.1161
12 56.11.1003 56.11.1013 52.34.1162 56.11.3003
13 56.11.1004 56.11.1014 – 56.11.3004
14 56.11.1005 56.11.1015 – 56.11.3005
15 56.11.1006 56.11.1016 – 56.11.3006
16 56.11.1007 56.11.1017 – –
17 56.11.1008 56.11.1018 – –
18 56.11.1009 56.11.1019 – –
Matériau : Ti6Al4V, Ca5 (OH) (PO4)3
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 134 °
twinSys cimentées
Aperçu de la gamme
Taille Standard Latéralisée
9 56.11.2000NG 56.11.2010NG
10 56.11.2001NG 56.11.2011NG
11 56.11.2002NG 56.11.2012NG
12 56.11.2003NG 56.11.2013NG
13 56.11.2004NG 56.11.2014NG
14 56.11.2005NG 56.11.2015NG
15 56.11.2006NG 56.11.2016NG
16 56.11.2007NG 56.11.2017NG
Matériau : FeCrNiMnMoNbN
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 134 °
Tiges cimentées
1.100
R
W
L
N
75 mm
O
Catalogue produits 2018
twinSys implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
centre de tête de
taille M
Glossaire
O Offset
W Largeur
L Longueur de tige
R Ligne de résection
N Longueur de col
Liste et correspondances de râpes et de tiges
Taille
L = Longueur W = Largeur O = Offset N = Longueur de col
non cim. cim. non cim. cim. Standard Latéralisée Standard Latéralisée
7 XS 125 n / a 9.6 n / a 35.7 34.4
8 XS 130 n / a 10.6 n / a 36.2 34.4
9 XS 135 n / a 11.6 n / a 36.7 34.4
10 XS 140 n / a 12.6 n / a 37.2 34.4
11 XS 145 n / a 13.6 n / a 37.7 34.4
12 XS 150 n / a 14.6 n / a 38.2 34.4
7 125 n / a 9.6 n / a 39.3 45.1 39.4 43.6
8 130 n / a 10.6 n / a 39.8 45.6 39.4 43.6
9 135 134 11.6 9.8 40.3 46.1 39.4 43.6
10 140 139 12.6 10.8 40.8 46.6 39.4 43.6
11 145 144 13.6 11.8 41.3 47.1 39.4 43.6
12 150 149 14.6 12.8 41.8 47.6 39.4 43.6
13 155 154 15.6 13.8 42.3 48.1 39.4 43.6
14 160 159 16.6 14.8 42.8 48.6 39.4 43.6
15 165 164 17.6 15.8 43.3 49.2 39.4 43.6
16 170 169 18.6 16.8 43.8 49.6 39.4 43.6
17 175 n / a 19.6 n / a 44.2 50.0 39.4 43.6
18 180 n / a 20.6 n / a 44.7 50.5 39.4 43.6
12 Longue 180 n / a 14.6 n / a 47.6 46.7
13 Longue 190 n / a 15.6 n / a 48.1 46.7
14 Longue 200 n / a 16.6 n / a 48.6 46.7
15 Longue 210 n / a 17.6 n / a 49.2 46.7
Toutes les mesures sont exprimées en mm
1.101
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
twinSys instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
Instrumentation twinSys 51.34.1080A
N° de réf. 51.34.0710 Plateau insérable twinSys
N° de réf. 51.34.0711 Plateau twinSys
Sans image / N° de réf. 51.34.0712 Couvercle twinSys
1.102
Catalogue produits 2018
twinSys instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Instruments twinSys
N° de réf. Description
51.34.0865 Râpe, twinSys, taille 07
51.34.0866 Râpe, twinSys, taille 08
51.34.0867 Râpe, twinSys, taille 09
51.34.0868 Râpe, twinSys, taille 10
51.34.0869 Râpe, twinSys, taille 11
51.34.0870 Râpe, twinSys, taille 12
51.34.0871 Râpe, twinSys, taille 13
51.34.0872 Râpe, twinSys, taille 14
51.34.0873 Râpe, twinSys, taille 15
51.34.0874 Râpe, twinSys, taille 16
51.34.0875 Râpe, twinSys, taille 17
51.34.0876 Râpe, twinSys, taille 18
N° de réf. Description
51.34.0706 Cône d’essai std. twinSys
51.34.0707 Cône d’essai lat. twinSys
51.34.0708 Cône d’essai twinSys XS
N° de réf.
51.34.0446 Impacteur twinSys avec offset
N° de réf.
56.02.2017 Impacteur pour trou fileté
N° de réf.
51.34.0295 Impacteur pour tige MIS avec sphère
N° de réf.
56.02.6204 Positionneur pour tiges a / porte-vis
N° de réf.
56.02.6203 Adaptateur antéversion pour posit. de tiges
1.103
Catalogue produits 2018
twinSys instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Instruments twinSys longue
N° de réf. Description
51.34.0057 Râpe pour tiges longues twinSys 12 / 158
51.34.0058 Râpe pour tiges longues twinSys 13 / 168
51.34.0059 Râpe pour tiges longues twinSys 14 / 178
51.34.0060 Râpe pour tiges longues twinSys 15 / 188
N° de réf. Description
51.34.0033 Fraise twinSys pour l’éperon de Merkel 30 mm
51.34.0034 Fraise twinSys pour l’éperon de Merkel 40 mm
N° de réf.
51.34.0709 Cône d’essai pour tiges longues twinSys
1.104
N° de réf. 51.34.0460 Univ. p / plateau de tige droite
Sans image / N° de réf. 51.34.0462 Instr. Univ. p / couvercle de tige droite
N° de réf. 51.34.0461 Univ. p / plateau de tige droite
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
twinSys instruments
1.105
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
twinSys instruments
N° de réf.
3.30.130 Règle longueur 20
N° de réf.
3.30.536 Embout p / chasse-tête
N° de réf.
51.34.0076 Poignée pour râpe MIS II droite twinSys
N° de réf.
51.34.0134 Ciseau rectangulaire silicone
N° de réf.
51.34.0135 Chasse-tête silicone
N° de réf. Description
51.34.1064 Tête d’essai 28 S
51.34.1065 Tête d’essai 28 M
51.34.1066 Tête d’essai 28 L
51.34.1067 Tête d’essai 28 XL
51.34.1068 Tête d’essai 28 XXL
51.34.1069 Tête d’essai 32 S
51.34.1070 Tête d’essai 32 M
51.34.1071 Tête d’essai 32 L
51.34.1072 Tête d’essai 32 XL
51.34.1073 Tête d’essai 32 XXL
51.34.1074 Tête d’essai 36 S
51.34.1075 Tête d’essai 36 M
51.34.1076 Tête d’essai 36 L
51.34.1077 Tête d’essai 36 XL
51.34.1078 Tête d’essai 36 XXL
N° de réf.
56.02.2016 Alésoir étroit
N° de réf.
51.34.0469 Alésoir d’ouverture pour tiges droites
N° de réf.
51.34.0858 Alésoir d‘ouverture optimys
N° de réf.
51.34.0136 Extracteur courbe silicone
1.106
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
twinSys instruments
N° de réf. Description
3.30.537 Embout p / chasse-tête 36
3.30.538 Embout p / chasse-tête 28
3.30.539 Embout p / chasse-tête 32
N° de réf.
51.34.0075 Poignée pour râpe MIS II offset twinSys
N° de réf.
51.34.0859 Alésoir d’ouverture optimys courbe
N° de réf. Description
51.34.0189 Adaptateur twinSys Double offset droite
51.34.0190 Adaptateur twinSys Double offset gauche
N° de réf. Description
51.34.0758 Poignée p / râpe DO Woodpecker droite
51.34.0759 Poignée p / râpe DO Woodpecker gauche
N° de réf.
51.34.0463 Adaptateur de râpe pour Specht droit
N° de réf.
58.02.4030 Ciseau rectangulaire MIS
1.107
Catalogue produits 2018
CCA implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Tiges cimentés
Taille
Taille
Tige droite CCA – Standard
N° de réf. Taille
2.30.330 7,50 mm
2.30.331 10,00 mm
2.30.332 11,25 mm
2.30.333 12,50 mm
2.30.334 13,75 mm
2.30.335 15,00 mm
2.30.336 16,25 mm
2.30.337 17,50 mm
Matériau : FeCrNiMnMoNbN
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 135°
Tige droite CCA – Latéralisée
N° de réf. Taille
2.30.340 7,50 mm
2.30.341 10,00 mm
2.30.342 11,25 mm
2.30.343 12,50 mm
2.30.344 13,75 mm
2.30.345 15,00 mm
2.30.346 16,25 mm
2.30.347 17,50 mm
Matériau : FeCrNiMnMoNbN
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 135°
Tige droite CCA – Standard
N° de réf. Taille
2.30.350 7,50 mm
2.30.351 10,00 mm
2.30.352 11,25 mm
2.30.353 12,50 mm
2.30.354 13,75 mm
2.30.355 15,00 mm
2.30.356 16,25 mm
2.30.357 17,50 mm
2.30.358 20,00 mm
Matériau : CoCrMo
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 135°
Tige droite CCA – Latéralisée
N° de réf. Taille
2.30.360 7,50 mm
2.30.361 10,00 mm
2.30.362 11,25 mm
2.30.363 12,50 mm
2.30.364 13,75 mm
2.30.365 15,00 mm
2.30.366 16,25 mm
2.30.367 17,50 mm
2.30.368 20,00 mm
Matériau : CoCrMo
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 135°
1.108
Catalogue produits 2018
CCA instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Instrumentation CCA 56.01.0025A
N° de réf. 56.03.4007 Plateau CCA
Sans image / N° de réf. 56.03.4015 Couvercle pour plateau CCA
N° de réf. 56.03.4008 Plateau insérable CCA
1.109
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
CCA instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
3.30.350 Râpe modulaire CCA 7,50
3.30.351 Râpe modulaire CCA 10
3.30.352 Râpe modulaire CCA 11,25
3.30.353 Râpe modulaire CCA 12,50
3.30.354 Râpe modulaire CCA 13,75
3.30.355 Râpe modulaire CCA 15
3.30.356 Râpe modulaire CCA 16,25
3.30.357 Râpe modulaire CCA 17,5
3.30.358 Râpe modulaire CCA 20
N° de réf. Description
3.30.100 Tête d‘essai 28 S
3.30.101 Tête d‘essai 28 M
3.30.102 Tête d‘essai 28 L
3.30.106 Tête d‘essai 28 XL
3.30.107 Tête d‘essai 28 XXL
3.30.103 Tête d‘essai 32 S
3.30.104 Tête d‘essai 32 M
3.30.105 Tête d‘essai 32 L
3.30.108 Tête d‘essai 32 XL
3.30.109 Tête d‘essai 32 XXL
54.02.1215 Tête d‘essai 36 S
54.02.1216 Tête d‘essai 36 M
54.02.1217 Tête d‘essai 36 L
54.02.1218 Tête d‘essai 36 XL
54.02.1219 Tête d‘essai 36 XXL
N° de réf. Description
54.02.1200 Tête latéralisée d‘essai CCA 28 S
54.02.1201 Tête latéralisée d‘essai CCA 28 M
54.02.1202 Tête latéralisée d‘essai CCA 28 L
54.02.1203 Tête latéralisée d‘essai CCA 28 XL
54.02.1204 Tête latéralisée d‘essai CCA 28 XXL
54.02.1205 Tête latéralisée d‘essai CCA 32 S
54.02.1206 Tête latéralisée d‘essai CCA 32 M
54.02.1207 Tête latéralisée d‘essai CCA 32 L
54.02.1208 Tête latéralisée d‘essai CCA 32 XL
54.02.1209 Tête latéralisée d‘essai CCA 32 XXL
54.02.1210 Tête latéralisée d‘essai CCA 36 S
54.02.1211 Tête latéralisée d‘essai CCA 36 M
54.02.1212 Tête latéralisée d‘essai CCA 36 L
54.02.1213 Tête latéralisée d‘essai CCA 36 XL
54.02.1214 Tête latéralisée d‘essai CCA 36 XXL
1.110
Catalogue produits 2018
CCA instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
51.02.4122 Impacteur pour râpes modulaires
N° de réf.
3.30.552 Barre transversale longue
N° de réf.
51.34.0134 Ciseau rectangulaire silicone
N° de réf.
56.02.2016 Alésoir étroit
N° de réf.
51.34.0263 Impacteur / extracteur, silicone
N° de réf.
51.34.0135 Chasse-tête silicone
N° de réf.
3.30.536 Embout pour chasse-tête
N° de réf.
3.30.130 Règle graduée, Longueur 20 cm
N° de réf.
51.34.0136 Extracteur courbe silicone
N° de réf.
51.02.4121 Impacteur modulaire pour impacteur IMT
N° de réf. Description
58.02.4130 Poignée pour râpe MIS CBC gauche
58.02.4131 Poignée pour râpe MIS CBC droîte
1.111
Catalogue produits 2018
Centris implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Tiges cimentés
Tige cimentée standard Centris
N° de réf. Taille Longueur col ( a ) Longueur tige ( b )
56.11.0060 1S2 28 mm 105 mm
56.11.0061 2S1 32 mm 112 mm
56.11.0062 2S2 32 mm 114 mm
56.11.0063 2S3 32 mm 114 mm
56.11.0064 3S1 35 mm 122 mm
56.11.0065 3S2 35 mm 123 mm
56.11.0066 3S3 35 mm 124 mm
56.11.0067 4S1 39 mm 129 mm
56.11.0068 4S2 39 mm 130 mm
56.11.0069 4S3 39 mm 130 mm
56.11.0070 5R1 47 mm 132 mm
56.11.0071 5R2 47 mm 133 mm
Tige cimentée Centris pour dysplasie
N° de réf. Taille Longueur col ( a ) Longueur tige ( b )
56.11.0055 1D1 28 mm 105 mm
56.11.0056 2D1 32 mm 114 mm
56.11.0057 3D1 35 mm 122 mm
56.11.0058 4D1 39 mm 130 mm
56.11.0059 5D1 47 mm 130 mm
Matériau : FeCrNiMnMoNbN
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 130°
Matériau : FeCrNiMnMoNbN
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 130°
1.112
Catalogue produits 2018
Centris implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Tige cimentée longue Centris
N° de réf. Taille Longueur col (a) Longueur tige (b)
56.11.0072 3S1 35 mm 180 mm
56.11.0074 3S2 35 mm 180 mm
56.11.0076 4S1 39 mm 180 mm
56.11.0078 4S2 39 mm 180 mm
56.11.0073 3S1 35 mm 230 mm
56.11.0075 3S2 35 mm 230 mm
56.11.0077 4S1 39 mm 230 mm
56.11.0079 4S2 39 mm 230 mm
56.11.0080 5R1 47 mm 175 mm
56.11.0081 5R1 47 mm 225 mm
Tiges cimentés
Matériau : FeCrNiMnMoNbN
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 130°
1.113
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Centris instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
Instrumentation Centris
N° de réf. 56.03.6102 Plateau Centris no. 2
N° de réf. 56.03.6103 Plateau Centris no. 3
N° de réf. 56.03.6101 Plateau Centris no. 1
N° de réf. 56.03.6104 Plateau Centris no. 4
1.114
Catalogue produits 2018
Centris instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Instrumentation Centris
N° de réf. 56.03.6106 Plateau Centris no. 6
N° de réf. 56.03.6107 Plateau Centris no. 7
N° de réf. 56.03.6105 Plateau Centris no. 5
N° de réf. 56.03.6108 Plateau Centris no. 8
1.115
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Centris instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. 51.34.0074 Plateau Centris no. 9
Instrumentation Centris
OPT râpes modulaires 56.01.0011A
Instrumentation Centris
supplément LS 56.01.0013A*
* En option utiliser pour tige long
Instrumentation Centris
OPT fraises à spongieuse 56.01.0012A
Instrumentation Centris suppl.
prothèse d‘essai 56.01.0014A*
Plateau no. N° de réf.
1 56.03.6101
2 56.03.6102
3 56.03.6103
Plateau no. N° de réf.
7 56.03.6107
8 56.03.6108
9 51.34.0074
Plateau no. N° de réf.
1 56.03.6101
4 56.03.6104
5 56.03.6105
6 56.03.6106
Plateau no. N° de réf.
5 56.03.6105
6 56.03.6106
Instrumentation Centris
Attention : Les numéros d’article indiqués correspondent aux boitiers vides. Les illustrations facilitent la visualisation
des variantes de set.
1.116
Catalogue produits 2018
Centris instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Prothèse d’essai standard Centris
56.02.6160 1S2 Plateau no. 5
56.02.6161 2S1 Plateau no. 5
56.02.6162 2S2 Plateau no. 5
56.02.6163 2S3 Plateau no. 5
56.02.6164 3S1 Plateau no. 5
56.02.6165 3S2 Plateau no. 5
56.02.6166 3S3 Plateau no. 5
56.02.6167 4S1 Plateau no. 5
56.02.6168 4S2 Plateau no. 5
56.02.6169 4S3 Plateau no. 5
56.02.6170 5R1 Plateau no. 5
56.02.6171 5R2 Plateau no. 5
Set no. 56.01.0012A, 56.01.0014A
N° de réf. Prothèse d’essai Centris p. dysplasie
56.02.6155 1D1 Plateau no. 6
56.02.6156 2D1 Plateau no. 6
56.02.6157 3D1 Plateau no. 6
56.02.6158 4D1 Plateau no. 6
56.02.6159 5D1 Plateau no. 6
Set no. 56.01.0012A, 56.01.0014A
N° de réf. Tête d’essai de 22 mm p. râpe Centris
56.02.6004 S Plateau no. 1
56.02.6005 M Plateau no. 1
56.02.6006 L Plateau no. 1
Cône 11 / 12 mm ; Set no. 56.01.0011A
Item no. Tête d’essai de 22 mm
51.34.1061 Tête d’essai 22.2 S
51.34.1062 Tête d’essai 22.2 M
51.34.1063 Tête d’essai 22.2 L
Cône 12 / 14 mm ; Set no. 56.01.0011A, 56.01.0012A
1.117
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Centris instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Tête d’essai de 28 mm p. râpe Centris
56.02.6014 S Plateau no. 1
56.02.6015 M Plateau no. 1
56.02.6016 L Plateau no. 1
Cône 11 / 12 mm ; Set no. 56.01.0011A
N° de réf. Description
51.34.1064 Tête d’essai 28 S
51.34.1065 Tête d’essai 28 M
51.34.1066 Tête d’essai 28 L
Cône 12 / 14 mm ; Set no. 56.01.0011A, 56.01.0012A
N° de réf. Chasse-tête silicone
51.34.0135 Plateau no. 1
Set no. 56.01.0011A, 56.01.0012A
N° de réf. Embout pour chasse-tête
3.30.536 Plateau no. 1
Set no. 56.01.0011A, 56.01.0012A
N° de réf. Impacteur
56.02.6035 Plateau no. 1
Set no. 56.01.0011A, 56.01.0012A
N° de réf. Impacteur p. râpe modulaire Centris
56.02.6001 Plateau no. 1
Set no. 56.01.0011A, 56.01.0012A
N° de réf. Alésoir étroit
56.02.2016 Plateau no. 1
Set no. 56.01.0011A, 56.01.0012A
N° de réf. Fraise à spongieuse
56.02.6110 8 mm Plateau no. 4
56.02.6111 10 mm Plateau no. 4
56.02.6112 12 mm Plateau no. 4
56.02.6113 14 mm Plateau no. 4
56.02.6114 16 mm Plateau no. 4
56.02.6115 18 mm Plateau no. 4
Set no. 56.01.0012A
1.118
Catalogue produits 2018
Centris instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Manche en Téflon p. fraise à spongieuse
56.02.6116 Plateau no. 4
Set no. 56.01.0012A
N° de réf. Guide pour alésoire flexible
56.02.6183 Plateau no. 9
Set no. 56.01.0013A
N° de réf. Poignée en T à verrouillage rapide
58.02.4008 Plateau no. 9
Set no. 56.01.0013A
N° de réf. Prothèse d’essai p. tige longue Centris
56.02.6180 175 mm 5R1 Plateau no. 7
56.02.6172 180 mm 3S1 Plateau no. 7
56.02.6174 180 mm 3S2 Plateau no. 7
56.02.6176 180 mm 4S1 Plateau no. 7
56.02.6178 180 mm 4S2 Plateau no. 7
56.02.6181 225 mm 5R1 Plateau no. 8
56.02.6173 230 mm 3S1 Plateau no. 8
56.02.6175 230 mm 3S2 Plateau no. 8
56.02.6177 230 mm 4S1 Plateau no. 8
56.02.6179 230 mm 4S2 Plateau no. 8
Set no. 56.01.0013A
N° de réf. Alésoir flexible
51.34.0063 8,0 mm Plateau no. 9
51.34.0064 8,5 mm Plateau no. 9
51.34.0065 9,0 mm Plateau no. 9
51.34.0066 9,5 mm Plateau no. 9
51.34.0067 10,0 mm Plateau no. 9
51.34.0068 10,5 mm Plateau no. 9
51.34.0069 11,0 mm Plateau no. 9
51.34.0070 11,5 mm Plateau no. 9
51.34.0071 12,0 mm Plateau no. 9
51.34.0072 12,5 mm Plateau no. 9
51.34.0073 13,0 mm Plateau no. 9
Set no. 56.01.0013A
1.119
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Centris instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Râpe modulaire standard Centris
56.02.6130 1S2 Plateau no. 2
56.02.6131 2S1 Plateau no. 2
56.02.6132 2S2 Plateau no. 2
56.02.6133 2S3 Plateau no. 2
56.02.6134 3S1 Plateau no. 2
56.02.6135 3S2 Plateau no. 2
56.02.6136 3S3 Plateau no. 2
56.02.6137 4S1 Plateau no. 2
56.02.6138 4S2 Plateau no. 2
56.02.6139 4S3 Plateau no. 2
56.02.6140 5R1 Plateau no. 2
56.02.6141 5R2 Plateau no. 2
Set no. 56.01.0011A
N° de réf. Râpe modulaire Centris p. dysplasie
56.02.6125 1D1 Plateau no. 3
56.02.6126 2D1 Plateau no. 3
56.02.6127 3D1 Plateau no. 3
56.02.6128 4D1 Plateau no. 3
56.02.6129 5D1 Plateau no. 3
Set no. 56.01.0011A
N° de réf.
56.02.6200 Fraise Centris pour l‘éperon de Merkel
Set no. 56.01.0011A, 56.01.0012A
Centris Instruments – en option
N° de réf.
56.02.2017 Impacteur pour trou fileté
N° de réf.
51.34.0295 Impacteur pour tige MIS avec sphère
1.120
Catalogue produits 2018
Centris instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
51.34.0924 Plateau Centris MIS
51.34.0925 Insert Centris MIS
51.34.0926 Couvercle Centris MIS
Instrumentation Centris MIS : 51.34.0927A
1.121
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Centris instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
51.34.0917 Col d'essai Centris MIS 1
51.34.0918 Col d'essai Centris MIS 2
51.34.0919 Col d'essai Centris MIS 3
51.34.0920 Col d'essai Centris MIS 4
51.34.0921 Col d'essai Centris MIS 5
N° de réf. Description
51.34.0900 Râpe Centris MIS 1S2
51.34.0901 Râpe Centris MIS 2S1
51.34.0902 Râpe Centris MIS 2S2
51.34.0903 Râpe Centris MIS 2S3
51.34.0904 Râpe Centris MIS 3S1
51.34.0905 Râpe Centris MIS 3S2
51.34.0906 Râpe Centris MIS 3S3
51.34.0907 Râpe Centris MIS 4S1
51.34.0908 Râpe Centris MIS 4S2
51.34.0909 Râpe Centris MIS 4S3
51.34.0910 Râpe Centris MIS 5R1
51.34.0911 Râpe Centris MIS 5R2
51.34.0912 Râpe Centris MIS 1D1
51.34.0913 Râpe Centris MIS 2D1
51.34.0914 Râpe Centris MIS 3D1
51.34.0915 Râpe Centris MIS 4D1
51.34.0916 Râpe Centris MIS 5D1
N° de réf. Description
51.34.0075 Poignée pour râpe MIS II offset twinSys
51.34.0076 Poignée pour râpe MIS II droite twinSys
51.34.0190 Adaptateur twinSys double offset gauche
51.34.0189 Adaptateur twinSys double offset droite
N° de réf. Description
51.34.0033 Fraise twinSys p / l'éperon de Merkel 30 mm
51.34.0034 Fraise twinSys p / l'éperon de Merkel 40 mm
1.122
Catalogue produits 2018
Centris instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
51.34.1064 Tête d'essai 28 S
51.34.1065 Tête d'essai 28 M
51.34.1066 Tête d'essai 28 L
51.34.1067 Tête d'essai 28 XL
51.34.1068 Tête d'essai 28 XXL
51.34.1069 Tête d'essai 32 S
51.34.1070 Tête d'essai 32 M
51.34.1071 Tête d'essai 32 L
51.34.1072 Tête d'essai 32 XL
51.34.1073 Tête d'essai 32 XXL
51.34.1074 Tête d'essai 36 S
51.34.1075 Tête d'essai 36 M
51.34.1076 Tête d'essai 36 L
51.34.1077 Tête d'essai 36 XL
51.34.1078 Tête d'essai 36 XXL
1.123
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Centris instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
Instruments généraux
N° de réf.
3.30.130 Règle longueur 20
N° de réf.
3.30.552 Tige transversale longue
N° de réf. Description
3.30.537 Embout p / chasse-tête 36
3.30.538 Embout p / chasse-tête 28
3.30.539 Embout p / chasse-tête 32
N° de réf.
51.34.0134 Ciseau rectangulaire silicone
N° de réf.
51.34.0135 Chasse-tête silicone
N° de réf.
51.34.0263 Impacteur / extracteur, silicone
N° de réf.
51.34.0469 Alésoir d'ouverture pour tiges droites
N° de réf.
3.30.536 Embout p / chasse-tête
N° de réf.
56.02.2016 Alésoir étroit
N° de réf.
58.02.4030 Ciseau rectangulaire MIS
1.124
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
1.125
Catalogue produits 2018
Tige de Révision Modulaire implants
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Tiges de reprise
Col modulaire lat. avec vis
N° de réf. Hauteur
52.34.0020 50 mm
52.34.0021 60 mm
52.34.0022 70 mm
52.34.0023 80 mm
52.34.0024 90 mm
52.34.0025 100 mm
52.34.0026 110 mm
Matériau : Ti6Al4V
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 131°
Note
Pour tous les cols
modulaires, la longueur
de la tête fémorale
ne peut pas dépasser
la taille L
* Les tiges 14 ne peuvent
pas être assemblées aux
cols latéralisés
Tige distale
N° de réf. Diamètre Longueur
52.34.0001 14 mm* 140 mm
52.34.0002 14 mm* 200 mm
52.34.0003 16 mm 140 mm
52.34.0004 16 mm 200 mm
52.34.0005 18 mm 140 mm
52.34.0006 18 mm 200 mm
52.34.0007 20 mm 140 mm
52.34.0008 20 mm 200 mm
52.34.0009 22 mm 140 mm
52.34.0010 22 mm 200 mm
52.34.0011 24 mm 140 mm
52.34.0012 24 mm 200 mm
Matériau : Ti6Al4V
Col modulaire avec vis
N° de réf. Hauteur
52.34.0013 50 mm
52.34.0014 60 mm
52.34.0015 70 mm
52.34.0016 80 mm
52.34.0017 90 mm
52.34.0018 100 mm
52.34.0019 110 mm
Matériau : Ti6Al4V
Cône : 12 / 14 mm
Angle cervico-diaphysaire : 135°
1.126
Catalogue produits 2018
Tige de Révision Modulaire instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Tige de Révision Modulaire instruments 51.34.1083A
Plateau 1
N° de réf. 51.34.0027 Plateau diff. instr.
Sans image / N° de réf. 51.34.0028 Couvercle du plateau
1.127
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Tige de Révision Modulaire instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
9038.10.100 Impacteur dynamique
N° de réf.
9038.10.110 Impacteur
N° de réf.
9038.10.115 Guide pour fraise proximale
N° de réf.
9038.10.120 Fraise proximale
N° de réf.
9095.10.117 Tournevis hexagonal
N° de réf.
9038.10.230 Impacteur / extracteur pour col
N° de réf.
9038.10.240 Contre-serrage pour col
N° de réf.
9038.10.250 Extracteur pour col d‘essai
1.128
Catalogue produits 2018
Tige de Révision Modulaire instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. 51.34.0025 Plateau alésoirs
Plateau 2
1.129
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Tige de Révision Modulaire instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
9038.10.010 Alésoir 12 mm
9038.10.015 Alésoir 13 mm
9038.10.020 Alésoir 14 mm
9038.10.025 Alésoir 15 mm
9038.10.030 Alésoir 16 mm
9038.10.035 Alésoir 17 mm
9038.10.040 Alésoir 18 mm
9038.10.045 Alésoir 19 mm
9038.10.050 Alésoir 20 mm
9038.10.055 Alésoir 21 mm
9038.10.060 Alésoir 22 mm
9038.10.065 Alésoir 23 mm
1.130
Catalogue produits 2018
Tige de Révision Modulaire instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. 51.34.0026 Plateau cols d‘essai
Plateau 3
1.131
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Tige de Révision Modulaire instruments
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
9095.10.110 Poignée en T
N° de réf. Description
9038.10.150 Col d‘essai avec vis 50
9038.10.160 Col d‘essai avec vis 60
9038.10.170 Col d‘essai avec vis 70
9038.10.180 Col d‘essai avec vis 80
9038.10.190 Col d‘essai avec vis 90
9038.10.200 Col d‘essai avec vis 100
9038.10.210 Col d‘essai avec vis 110
N° de réf. Description
9038.10.310 Col d‘essai lateralisé avec vis 50
9038.10.320 Col d‘essai lateralisé avec vis 60
9038.10.330 Col d‘essai lateralisé avec vis 70
9038.10.340 Col d‘essai lateralisé avec vis 80
9038.10.350 Col d‘essai lateralisé avec vis 90
9038.10.360 Col d‘essai lateralisé avec vis 100
9038.10.370 Col d‘essai lateralisé avec vis 110
N° de réf. Description
9095.10.511 Tête d’essai 28 S
9095.10.512 Tête d’essai 28 M
9095.10.513 Tête d’essai 28 L
9095.10.521 Tête d’essai 32 S
9095.10.522 Tête d’essai 32 M
9095.10.523 Tête d’essai 32 L
Instruments en option
N° de réf. Description
51.34.1074 Tête d’essai 36 S
51.34.1075 Tête d’essai 36 M
51.34.1076 Tête d’essai 36 L
1.132
Catalogue produits 2018
Tige de Révision Modulaire instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
5903810150001_L Vis pour col d‘essai 50
5903810160205_L Vis pour col d‘essai 60
5903810170205_L Vis pour col d‘essai 70
5903810180205_L Vis pour col d‘essai 80
5903810190205_L Vis pour col d‘essai 90
5903810200205_L Vis pour col d‘essai 100
5903810210205_L Vis pour col d‘essai 110
N° de réf.
5903810240302 Comp. en plastique p / contre-serrage p / col
N° de réf.
A759015200002 Vis pour composante en plastique
Pièces de rechange
1.133
Catalogue produits 2018
Instrumentation générale de hanche
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf.
3.30.130 Règle longueur 20
N° de réf.
3.30.514 Écarteur 24
N° de réf.
3.30.517 Hohmann 15
N° de réf.
3.30.520 Écarteur 40
N° de réf.
3.30.290 Ciseau pour capsule
N° de réf.
3.30.515 Écarteur 43
N° de réf.
3.30.518 Écarteur pour tissus mous long
N° de réf.
3.30.521 Écarteur 22
N° de réf.
3.30.510 Écarteur acéré 38
N° de réf.
3.30.516 Hohmann 18
N° de réf.
3.30.519 Hohmann 22
N° de réf.
3.30.522 Écarteur trochantérien 40
N° de réf.
3.30.513 Crochet
Instrumentation d‘écarteurs de hanche H1 56.01.0001A
1.134
Catalogue produits 2018
Instrumentation générale de hanche
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
3.30.523 Langenbeck
N° de réf.
3.30.526 Poids
N° de réf.
3.30.524 Écarteur fémoral 26
N° de réf.
3.30.527 Pince pour capsule droite
N° de réf.
3.30.529 Pince pour capsule courbe
N° de réf.
3.30.525 Étrier de poids
N° de réf.
3.30.528 Pince pour capsule
N° de réf.
5228.00 Instrument de réduction
N° de réf.
5246.00 Marteau sans contrecoup
Des rétracteurs supplémentaires pour des voies d’abord spécifiques sont offrés par Accuratus AG
( Berne, Suisse ) www.subtilis.ch
1.135
Catalogue produits 2018
Instrumentation générale de hanche
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Instrumentation de ciseaux-gauges H2 56.01.0002A
N° de réf.
3.30.291 Curette 9 dentée
N° de réf.
3.30.292 Curette 9 non dentée
N° de réf.
3.30.293 Curette 15 dentée
N° de réf.
3.30.294 Curette 15 non dentée
N° de réf.
3.30.295 Curette 27 non dentée
N° de réf.
3.30.296 Ciseau plat droit 16
N° de réf.
3.30.297 Ciseau plat courbe 16
N° de réf.
3.30.298 Ciseau à col de cygne 16
N° de réf.
3.30.299 Écarteur pour luxation de la tête fém. 26.5
N° de réf.
3.30.300 Gouge courbe 9
N° de réf.
3.30.301 Ciseau pour cotyle 7.5
N° de réf.
3.30.530 Extracteur pour tête fémorale
N° de réf.
3.30.531 Chasse-greffons droit
N° de réf.
3.30.532 Chasse-greffons courbe
1.136
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Instrumentation générale de hanche
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
3.30.533 Chasse-greffons grand
N° de réf.
3.30.534 Impacteur / extracteur
N° de réf.
51.34.0135 Chasse-tête silicone
N° de réf.
3.30.536 Embout pour chasse-tête
N° de réf.
3.30.537 Embout pour chasse-tête 36
N° de réf.
3.30.538 Embout pour chasse-tête 28
N° de réf.
3.30.539 Embout pour chasse-tête 32
N° de réf.
58.02.0020 Grappin pour têtes céramiques
N° de réf. Description
3.30.321 Fraise concave conique 7.5 – 10 mm
3.30.322 Fraise concave conique 12.5 – 15 mm
3.30.323 Fraise concave conique 17.5 – 20 mm
N° de réf.
3.30.544 Goujon extracteur
N° de réf. Description
3.30.545 Poussoir p / obturateur médullaire 7.5 / 10
3.30.546 Poussoir p / obturateur médullaire 12.5 / 15
N° de réf.
55.02.2000 Pince gouge de Luer
N° de réf. Description
56.02.2410 Ostéotome 4 x 10
56.02.2415 Ostéotome 5 x 15
56.02.2420 Ostéotome 5 x 20
N° de réf.
5116.00.2 Alésoir médullaire
1.137
Catalogue produits 2018
Instrumentation générale de hanche
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Instrumentation de reprise de hanche H3 56.01.0003A
N° de réf.
3.30.131 Guide de forage 6
N° de réf.
3.30.302 Ciseau de Lexer 12
N° de réf.
3.30.303 Ciseau de Lexer 8 / 200
N° de réf.
3.30.304 Ciseau de Lexer 8 / 280
N° de réf.
3.30.305 Ciseau de Lexer 8 / 330
N° de réf.
3.30.306 Ciseau droit 3 / 310
N° de réf.
3.30.307 Ciseau p, fendre ciment
N° de réf.
3.30.308 Ciseau p, extraire ciment 5
N° de réf.
3.30.309 Ciseau nég. p, extraire ciment 9
N° de réf.
3.30.310 Ciseau nég. p, extraire ciment 9
N° de réf.
3.30.311 Ciseau pos. p, extraire ciment 9
N° de réf.
3.30.312 Ciseau nég. p, extraire ciment 9
1.138
Catalogue produits 2018
Instrumentation générale de hanche
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf.
3.30.313 Ciseau pos. p, extraire ciment 9
N° de réf.
3.30.314 Ciseau nég. p, extraire ciment 11,5
N° de réf.
3.30.315 Ciseau pos. p/extraire ciment 11,5
N° de réf.
3.30.316 Ciseau p / extraire cotyle 7,5
N° de réf.
3.30.317 Curette dentée moyenne
N° de réf.
3.30.318 Crochet p, extraction du ciment 8
N° de réf.
3.30.319 Crochet p/extraction du ciment 10
N° de réf.
3.30.335 Rugine longue
N° de réf.
3.30.540 Tige transversale p, ciseau
N° de réf.
3.30.541 Crochet d‘extraction
N° de réf.
3.30.542 Pince courte à saisir ciment
N° de réf.
3.30.543 Pince longue à saisir ciment
N° de réf.
3.40.297 Mèche spiralée 6
N° de réf.
3.40.542 Embout hex. p, extraction de vis 3,5
1.139
Catalogue produits 2018
Instrumentation générale de hanche
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf. Description
3.40.252 Alésoir médullaire à main 7
3.40.253 Alésoir médullaire à main 8
3.40.254 Alésoir médullaire à main 9
3.40.255 Alésoir médullaire à main 10
3.40.256 Alésoir médullaire à main 11
3.40.257 Alésoir médullaire à main 12
3.40.258 Alésoir médullaire à main 13
3.40.259 Alésoir médullaire à main 14
N° de réf.
5220.00.2 Extracteur p / tige Endodriver
Un autre système d’extraction de tige supplémentaire est offré par Safrima AG ( Worben, Suisse )
http://www.safrima.com/index.php/de/download/category/rap-hip-hueftschaftauszugs-
set-fuer-revisions-op
1.140
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
1.141
Catalogue produits 2018
Ablation d‘implant – Instruments de révision
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
51.34.0009A
Instrumentation pour Ostéotome Flexible
Instrumentation pour Ostéotome Flexible
Instruments de révision Symmetry
Les instruments Symmetry pour l’extraction de tige sont disponibles :
Comme set de prêt
( réservation via le département Logisti-
que des ventes, Mathys SA Bettlach :
Roger Dähler: +41 ( 0 )32 644 1789 )
Le Système de Revision pour Hanche – Ostéotomes facilite
l’ablation de la prothèse fémorale lorsque celle-ci est osséo-
intégrée. Le système comprend aussi bien des ostéotomes
flexibles que radial.
Pour être vendus
( les prix sont disponibles au départe-
ment Pricing, Mathys SA Bettlach:
Philipp Ammann: +41 ( 0 )32 644 1797
N° de réf. Description
11-009-000 Lame mince pour ostéotome 8 x 5“
11-008-000 Lame mince pour ostéotome 10 x 5“
11-006-000
Lame mince p / ostéotome extr. courbe 12
11-007-000 Lame mince p / ostéotome extr. courbe 20
11-025-000 Lame flexible pour ciseau 8 x 2.5“
11-026-000 Lame flexible pour ciseau 10 x 2.5“
11-027-000 Lame flexible pour ciseau 12 x 2.5“
11-028-000 Lame flexible pour ciseau 20 x 2.5“
11-031-000 Lame flexible pour ciseau 8 x 5“
11-032-000 Lame flexible pour ciseau 10 x 5“
11-029-000 Lame flexible pour ciseau 12 x 5“
11-030-000 Lame flexible pour ciseau 20 x 5“
11-023-000 Lame extra-longue pour ostéotome 8
N° de réf. Description
51.34.0010 Plateau flexible Osteotome
51.34.0011 Couvercle flexible Osteotome
12-007-000 Petit marteau de frappe
10-020-000 Poignée à verrouillage rapide ( 2p / set )
11-033-000 Ostéotome radial 10 x 5“
11-020-000 Ostéotome radial 12 x 5“
11-034-000 Ostéotome radial 14 x 5“
11-021-000 Ostéotome radial 16 x 5“
11-022-000 Ostéotome radial 20 x 5“
11-002-000 Lame mince pour ostéotome 8 x 3“
11-003-000 Lame mince pour ostéotome 10 x 3“
11-004-000 Lame mince pour ostéotome 12 x 3“
11-005-000 Lame mince pour ostéotome 20 x 3“
1.142
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
Ablation d‘implant – Instruments de révision
Intrumentation de reprise pour fémur
N° de réf.
51.34.0012A
N° de réf.
10-001-000 Fendeur, forme de drapeau
N° de réf.
10-002-000 Fendeur, forme en V
N° de réf.
10-003-000 Ciseau 8 x 17“
N° de réf.
10-004-000 Ciseau-gouge d‘angle modifié
N° de réf.
10-005-000 Ciseau-gouge droit
1.143
Catalogue produits 2018
Ablation d‘implant – Instruments de révision
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Intrumentation de reprise pour fémur
N° de réf. Description
51.34.0012A Intrumentation de reprise pour fémur
51.34.0006 Plateau femoral reprise
51.34.0007 Couvercle femoral reprise
51.34.0008 Plateau insérable femoral reprise
15-003-000
Rugine p / ciment a / dents cannelées 300
10-054-000 Curette inverse 6 x 17“
10-055-000 Curette inverse 11 x 17“
10-056-000 Aiguille à crochet
12-008-000 Taraud conique 9
12-009-000 Taraud conique 11
N° de réf. Description
11-001-000 Mèche spiralée 5 / 16”
15-001-000 Mèche spiralée 1 / 4”
10-001-000 Fendeur, forme de drapeau
10-002-000 Fendeur, forme en V
10-003-000 Ciseau 8 x 17”
10-004-000 Ciseau-gouge d’angle modifié
10-005-000 Ciseau-gouge droit
10-006-000 Curette inverse 7 x 17”
10-007-000 Curette inverse 9 x 17”
10-008-000 Ostéotome X 7 x 17“
N° de réf. Description
10-006-000 Curette inverse 7 x17”
10-007-000 Curette inverse 9 17”
N° de réf.
10-008-000 Ostéotome X 7 x 17”
N° de réf. Description
12-008-000 Taraud conique 9
12-009-000 Taraud conique 11
N° de réf.
10-056-000 Aiguille à crochet
1.144
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Catalogue produits 2018
Ablation d‘implant – Instruments de révision
Instruments de révision Innomed
Les sets de revision pour la cupule Innomed sont disponibles :
Comme set de prêt
( réservation via le département Logis-
tique des ventes, Mathys SA Bettlach :
Roger Dähler: +41 ( 0 )32 644 1789 )
Pour être vendus
( les prix sont disponibles au département
Pricing, Mathys SA Bettlach :
Philipp Ammann: +41 ( 0 )32 644 1797
Sys. univ. extracteur cotyles, plat. 1,
42 mm – 50 mm, ( N° de réf. 5200-02A )
N° de réf. Description
9015 Plateau vide, couvercle inclus
5200-42 Extracteur initial pour cotyles 42S
5201-42 Extracteur final pour cotyles 42F
5200-44 Extracteur initial pour cotyles 44S
5201-44 Extracteur final pour cotyles 44F
5200-46 Extracteur initial pour cotyles 46S
5201-46 Extracteur final pour cotyles 46F
5200-48 Extracteur initial pour cotyles 48S
Sys. univ. extracteur cotyles, plat. 2,
52 mm – 60 mm ( N° de réf. 5200-03A )
N° de réf. Description
9015 Plateau vide, couvercle inclus
5200-52 Extracteur initial pour cotyles 52S
5201-52 Extracteur final pour cotyles 52F
5200-54 Extracteur initial pour cotyles 54S
5201-54 Extracteur final pour cotyles 54F
5200-56 Extracteur initial pour cotyles 56S
5201-56 Extracteur final pour cotyles 56F
5200-58 Extracteur initial pour cotyles 58S
N° de réf. Description
5201-48 Extracteur final pour cotyles 48F
5200-50 Extracteur initial pour cotyles 50S
5201-50 Extracteur final pour cotyles 50F
5202-22 Tête 22
5202-26 Tête 26
5202-28 Tête 28
5202-32 Tête 32
5202-36 Tête 36
N° de réf. Description
5201-58 Extracteur final pour cotyles 58F
5200-60 Extracteur initial pour cotyles 60S
5201-60 Extracteur final pour cotyles 60F
5202-22 Tête 22
5202-26 Tête 26
5202-28 Tête 28
5202-32 Tête 32
5202-36 Tête 36
1.145
Catalogue produits 2018
Ablation d‘implant – Instruments de révision
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
Sys. univ. extracteur cotyles, plat. 3,
62 mm – 70 mm ( N° de réf. 5200-04A )
N° de réf. Description
9015 Plateau vide, couvercle inclus
5200-62 Extracteur initial pour cotyles 62S
5201-62 Extracteur final pour cotyles 62F
5200-64 Extracteur initial pour cotyles 64S
5201-64 Extracteur final pour cotyles 64F
5200-66 Extracteur initial pour cotyles 66S
5201-66 Extracteur final pour cotyles 66F
5200-68 Extracteur initial pour cotyles 68S
Sys. univ. extracteur cotyles, plat. 4,
72 mm – 80 mm ( N° de réf. 5200-05A )
N° de réf. Description
9015 Plateau vide, couvercle inclus
5200-72 Extracteur initial pour cotyles 72S
5201-72 Extracteur final pour cotyles 72F
5200-74 Extracteur initial pour cotyles 74S
5201-74 Extracteur final pour cotyles 74F
5200-76 Extracteur initial pour cotyles 76S
5201-76 Extracteur final pour cotyles 76F
5200-78 Extracteur initial pour cotyles 78S
N° de réf. Description
5201-68 Extracteur final pour cotyles 68F
5200-70 Extracteur initial pour cotyles 70S
5201-70 Extracteur final pour cotyles 70F
5202-26 Tête 26
5202-28 Tête 28
5202-32 Tête 32
5202-36 Tête 36
5202-22 Tête 22
N° de réf. Description
5201-78 Extracteur final pour cotyles 78F
5200-80 Extracteur initial pour cotyles 80S
5201-80 Extracteur final pour cotyles 80F
5202-22 Tête 22
5202-26 Tête 26
5202-28 Tête 28
5202-32 Tête 32
5202-36 Tête 36
Nous nous réjouissons de vous offrir ce service à vous et vos clients. Afin d’assurer la disponibilité
des sets, nous vous prions de prendre contact avec vos clients et avec le service de logistique des
ventes suffisamment en avance.
1.146
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
1.147
SYSTÈMES DE HANCHE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf. Description
52.34.0080 cemSys 1 ( 1 x 40 g )
52.34.0081 cemSys 3 ( 1 x 40 g )
52.34.0082 cemSys genta 1 ( 1 x 40 g )
52.34.0083 cemSys genta 3 ( 1 x 40 g )
cemSys PMMA Ciments chirurgicaux
Catalogue produits 2018
cemSys PMMA Ciments chirurgicaux
Ciments de l‘os
cemSys 1 Ciment chirurgicaux à viscosité élevée, steriles, radio-opaques
cemSys 3 Ciment chirurgicaux à basse viscosité, steriles, radio-opaques
cemSys genta 1 Ciment chirurgicaux à viscosité élevée avec antibiotique,
steriles, radio-opaques
cemSys genta 3 ciment chirurgicaux à basse viscosité avec antibiotique,
steriles, radio-opaques
1.148
Systèmes de cimentation
Catalogue produits 2018
Systèmes de cimentation
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
T060402 Seringue pour ciment de basse visc.
Paquets de 10 pièces, non stérile
N° de réf.
T060404 Bol et spatule set pour ciment PMMA
Paquets de 10 pièces, non stérile
1.149
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Obturateur médullaire PE
N° de réf. Taille
2.31.010 S
2.31.011 M
2.31.012 L
2.31.013 XL
Matériau : UHMWPE
Catalogue produits 2018
Obturateur médullaire PE
Obturateur médullaire Instrumentation, Set 52.01.0001A
N° de réf. Description
Obt.
médullaire
52.02.0005 Calibreur en étoile 8 / 9.5 S
52.02.0010 Calibreur en étoile 11.5 / 11 M
52.02.0015 Calibreur en étoile 15 / 12 L
N° de réf.
52.02.4000 Impacteur de mesure
N° de réf.
52.02.4001 Tige filetée p / impacteur de mesure
SYSTÈMES DE HANCHE
1.150
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE HANCHE
N° de réf.
58.02.4008 Poignée à verrouillage rapide
N° de réf. Description
3.30.321 Fraise concave conique 7.5 – 10 mm
3.30.322 Fraise concave conique 12.5 – 15 mm
3.30.323 Fraise concave conique 17.5 – 20 mm
Instruments pour obturateur médullaire osseux
N° de réf.
3.30.544 Goujon extracteur
N° de réf. Description
3.30.545 Poussoir p / obturateur médullaire 7.5 / 10
3.30.546 Poussoir p / obturateur médullaire 12.5 / 15
Catalogue produits 2018
Obturateur médullaire osseux
Knee Systems
Kniesysteme / Systèmes de genou
2.1
Catalogue produits 2018
balanSys UNI implants
Composants balanSys UNI
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Fémur balanSys UNI, cimenté
N° de réf. Médio-lat. Taille
77.15.0001 21 mm A
77.15.0002 22,5 mm B
77.15.0003 24 mm C
Matériau : CoCrMo
Insert vitamys fixe balanSys UNI
N° de réf. Médio-lat. Taille
77.30.0400 26 mm 1 / 5 LM / RL
77.30.0401 26 mm 1 / 6 LM / RL
77.30.0402 26 mm 1 / 7 LM / RL
77.30.0403 26 mm 1 / 9 LM / RL
77.30.0404 28 mm 2 / 5 LM / RL
77.30.0405 28 mm 2 / 6 LM / RL
77.30.0406 28 mm 2 / 7 LM / RL
77.30.0407 28 mm 2 / 9 LM / RL
77.30.0408 30 mm 3 / 5 LM / RL
77.30.0409 30 mm 3 / 6 LM / RL
77.30.0410 30 mm 3 / 7 LM / RL
77.30.0411 30 mm 3 / 9 LM / RL
77.30.0412 32 mm 4 / 5 LM / RL
77.30.0413 32 mm 4 / 6 LM / RL
77.30.0414 32 mm 4 / 7 LM / RL
77.30.0415 32 mm 4 / 9 LM / RL
77.30.0416 34 mm 5 / 5 LM / RL
77.30.0417 34 mm 5 / 6 LM / RL
77.30.0418 34 mm 5 / 7 LM / RL
77.30.0419 34 mm 5 / 9 LM / RL
Matériau : Polyéthylène hautement réticulé avec vitamine E ( VEPE )
Plateau tibial fixe balanSys UNI, cimentée
N° de réf. ML / AP
[mm]
Taille
77.15.0011 26 / 43,4 1 LM / RL
77.15.0012 28 / 46,5 2 LM / RL
77.15.0013 30 / 49,6 3 LM / RL
77.15.0014 32 / 51,7 4 LM / RL
77.15.0015 34 / 53,8 5 LM / RL
Matériau : CoCrMo
N° de réf. Médio-lat. Taille
77.15.0004 26 mm D
77.15.0005 28 mm E
N° de réf. Médio-lat. Taille
77.30.0420 26 mm 1 / 5 LL / RM
77.30.0421 26 mm 1 / 6 LL / RM
77.30.0422 26 mm 1 / 7 LL / RM
77.30.0423 26 mm 1 / 9 LL / RM
77.30.0424 28 mm 2 / 5 LL / RM
77.30.0425 28 mm 2 / 6 LL / RM
77.30.0426 28 mm 2 / 7 LL / RM
77.30.0427 28 mm 2 / 9 LL / RM
77.30.0428 30 mm 3 / 5 LL / RM
77.30.0429 30 mm 3 / 6 LL / RM
77.30.0430 30 mm 3 / 7 LL / RM
77.30.0431 30 mm 3 / 9 LL / RM
77.30.0432 32 mm 4 / 5 LL / RM
77.30.0433 32 mm 4 / 6 LL / RM
77.30.0434 32 mm 4 / 7 LL / RM
77.30.0435 32 mm 4 / 9 LL / RM
77.30.0436 34 mm 5 / 5 LL / RM
77.30.0437 34 mm 5 / 6 LL / RM
77.30.0438 34 mm 5 / 7 LL / RM
77.30.0439 34 mm 5 / 9 LL / RM
N° de réf. ML / AP
[mm]
Taille
77.15.0016 26 / 43,4 1 LL / RM
77.15.0017 28 / 46,5 2 LL / RM
77.15.0018 30 / 49,6 3 LL / RM
77.15.0019 32 / 51,7 4 LL / RM
77.15.0020 34 / 53,8 5 LL / RM
2.2
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys
UNI implants
Insert PE fixe balanSys UNI
N° de réf. Médio-lat. Taille
77.30.0011 26 mm 1 / 5 LM / RL
77.30.0012 26 mm 1 / 6 LM / RL
77.30.0013 26 mm 1 / 7 LM / RL
77.30.0014 26 mm 1 / 9 LM / RL
77.30.0021 28 mm 2 / 5 LM / RL
77.30.0022 28 mm 2 / 6 LM / RL
77.30.0023 28 mm 2 / 7 LM / RL
77.30.0024 28 mm 2 / 9 LM / RL
77.30.0031 30 mm 3 / 5 LM / RL
77.30.0032 30 mm 3 / 6 LM / RL
77.30.0033 30 mm 3 / 7 LM / RL
77.30.0034 30 mm 3 / 9 LM / RL
77.30.0041 32 mm 4 / 5 LM / RL
77.30.0042 32 mm 4 / 6 LM / RL
77.30.0043 32 mm 4 / 7 LM / RL
77.30.0044 32 mm 4 / 9 LM / RL
77.30.0051 34 mm 5 / 5 LM / RL
77.30.0052 34 mm 5 / 6 LM / RL
77.30.0053 34 mm 5 / 7 LM / RL
77.30.0054 34 mm 5 / 9 LM / RL
Matériau : UHMWPE
N° de réf. Médio-lat. Taille
77.30.0015 26 mm 1 / 5 LL / RM
77.30.0016 26 mm 1 / 6 LL / RM
77.30.0017 26 mm 1 / 7 LL / RM
77.30.0018 26 mm 1 / 9 LL / RM
77.30.0025 28 mm 2 / 5 LL / RM
77.30.0026 28 mm 2 / 6 LL / RM
77.30.0027 28 mm 2 / 7 LL / RM
77.30.0028 28 mm 2 / 9 LL / RM
77.30.0035 30 mm 3 / 5 LL / RM
77.30.0036 30 mm 3 / 6 LL / RM
77.30.0037 30 mm 3 / 7 LL / RM
77.30.0038 30 mm 3 / 9 LL / RM
77.30.0045 32 mm 4 / 5 LL / RM
77.30.0046 32 mm 4 / 6 LL / RM
77.30.0047 32 mm 4 / 7 LL / RM
77.30.0048 32 mm 4 / 9 LL / RM
77.30.0055 34 mm 5 / 5 LL / RM
77.30.0056 34 mm 5 / 6 LL / RM
77.30.0057 34 mm 5 / 7 LL / RM
77.30.0058 34 mm 5 / 9 LL / RM
2.3
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
UNI instruments
71.34.0625 Plateau 1 balanSys UNI
Sans image / 71.34.0627 Couvercle pour plateau 1 balanSys UNI
Instrumentation balanSys
UNI 71.34.0608A
N° de réf. Description
71.34.0520 Bloque d‘espacement balanSys UNI SBT 5
71.34.0521 Bloque d‘espacement balanSys UNI SBT 6
71.34.0522 Bloque d‘espacement balanSys UNI SBT 7
71.34.0523 Bloque d‘espacement balanSys UNI SBT 9
N° de réf. Description
71.34.0524 Plaque p / défaut balanSys UNI SBT 1 mm
71.34.0525 Plaque p / défaut balanSys UNI SBT 2 mm
71.34.0526 Plaque p / défaut balanSys UNI SBT 3 mm
N° de réf. Description
71.34.0527 Bloque résect. dist. balanSys UNI SBT LM
71.34.0528 Bloque résect. dist. balanSys UNI SBT RM
2.4
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys
UNI instruments
N° de réf.
71.34.0619 Guide de forage balanSys UNI SBT plat
N° de réf.
71.34.0530 Guide de direction balanSys UNI SBT
N° de réf. Bloque d‘espacem.
71.34.0531 p/fém. balanSys UNI SBT
N° de réf.
70.04.0109 Tige de contrôle balanSys partie centr.
N° de réf. Description
77.02.0017 Bloque d'espacement 5 / 6 balanSys UNI
77.02.0018 Bloque d'espacement 7 / 9 balanSys UNI
N° de réf.
70.04.0110 Tige de contrôle courte balanSys
N° de réf.
70.04.0111 Tige de contrôle longue balanSys
N° de réf.
77.02.0006 Tenseur ligamentaire balanSys UNI
N° de réf.
71.02.3006 Pince balanSys
N° de réf.
77.02.0165 Guide de forage balanSys UNI BO
Instruments optionnels pour instrumentation de balanSys
UNI
NE FAIT PAS partie de la configuration standard, à commander séparément
N° de réf.
71.02.3096 Palpeur de hauteur tibiale balanSys
2.5
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
UNI instruments
N° de réf.
77.02.0031 Guide de contrôle de résection balanSys
N° de réf. Description
71.02.3004 Broche balanSys 3.2 / 55
71.02.3054 Broche balanSys 3.2 / 80
N° de réf.
315.310 Mèche spiralée AO, 3.2
N° de réf.
77.02.0038 Écarteur rectangulaire balanSys
N° de réf.
71.02.1005 Ruban en caoutchouc 3 x 25 x 300 balanSys
Instrumentation balanSys
UNI 71.34.0608A
71.34.0626 Insert pour plateau 1 balanSys UNI
Sans image / 71.34.0627 Couvercle pour plateau 1 balanSys UNI
2.6
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys
UNI instruments
N° de réf. Description
77.02.0048 Écarteur Hohmann courbe balanSys gauche
77.02.0049 Écarteur Hohmann courbe balanSys droit
N° de réf.
77.02.0001 Partie proximale viseur balanSys UNI
N° de réf.
77.02.0002 Partie distale viseur balanSys UNI
N° de réf.
77.02.0005 Guide de coupe tibiale balanSys UNI
N° de réf.
77.02.0019 Vis p. sup. p. guide de coupe balanSys UNI
N° de réf.
77.02.0041 Vis pour viseur balanSys UNI
N° de réf.
77.02.0042 Coulisse pour fourche dist. balanSys UNI
N° de réf.
77.02.0043 Vis pour fourche distale balanSys
N° de réf.
77.02.0044 Fourche distale balanSys UNI
N° de réf.
314.270 Tournevis hex. 3.5
N° de réf.
71.34.0017 Crochet universel balanSys UNI
N° de réf. Description
77.02.0003 Support p. guide coupe balanSys UNI RM / LL
77.02.0004 Support p. guide coupe balanSys UNI LM / RL
2.7
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
UNI instruments
Instrumentation balanSys
UNI 71.34.0608A
71.34.0628 Plateau 2 balanSys UNI
N° de réf. Description
77.02.0175 Embase d‘essai tib. balanSys UNI 1 LM / RL
77.02.0176 Embase d‘essai tib. balanSys UNI 2 LM / RL
77.02.0177 Embase d‘essai tib. balanSys UNI 3 LM / RL
77.02.0178 Embase d‘essai tib. balanSys UNI 4 LM / RL
77.02.0179 Embase d‘essai tib. balanSys UNI 5 LM / RL
77.02.0180 Embase d‘essai tib. balanSys UNI 1 LL / RM
77.02.0181 Embase d‘essai tib. balanSys UNI 2 LL / RM
77.02.0182 Embase d‘essai tib. balanSys UNI 3 LL / RM
77.02.0183 Embase d‘essai tib. balanSys UNI 4 LL / RM
77.02.0184 Embase d‘essai tib. balanSys UNI 5 LL / RM
Sans image / 71.34.0630 Couvercle pour plateau 2 balanSys UNI
2.8
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys
UNI instruments
N° de réf.
77.02.0185 Support p/prot.tib.d‘essai balanSys UNI
N° de réf.
77.02.0009 Ciseau pour safran balanSys UNI
N° de réf. Description
77.02.0091 Safran d‘essai balanSys UNI taille 1
77.02.0092 Safran d‘essai balanSys UNI taille 2
77.02.0093 Safran d‘essai balanSys UNI taille 3
77.02.0094 Safran d‘essai balanSys UNI taille 4
77.02.0095 Safran d‘essai balanSys UNI taille 5
N° de réf.
77.02.0167 Impacteur tibial balanSys UNI
N° de réf.
71.34.0016 Calibreur tibial universelle balanSys
2.9
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
UNI instruments
Instrumentation balanSys
UNI 71.34.0608A
71.34.0629 Insert pour plateau 2 balanSys UNI
N° de réf. Description
77.02.0160V Bloc de résec. fémorale A balanSys UNI
77.02.0161V Bloc de résec. fémorale B balanSys UNI
77.02.0162V Bloc de résec. fémorale C balanSys UNI
77.02.0163V Bloc de résec. fémorale D balanSys UNI
77.02.0164V Bloc de résec. fémorale E balanSys UNI
N° de réf. Description
77.02.0169 Calibreur fémoral balanSys UNI A
77.02.0170 Calibreur fémoral balanSys UNI B
77.02.0171 Calibreur fémoral balanSys UNI C
77.02.0172 Calibreur fémoral balanSys UNI D
77.02.0173 Calibreur fémoral balanSys UNI E
N° de réf.
77.02.0022 Mèche 6.5
2.10
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys
UNI instruments
N° de réf.
77.02.0045 Impacteur p / fémur balanSys UNI
N° de réf.
77.02.0186 Préhenseur fémoral balanSys UNI
N° de réf.
77.02.0046 Calibreur fémoral balanSys UNI
N° de réf. Description
77.02.0051 Fémur d‘essai balanSys UNI A
77.02.0052 Fémur d‘essai balanSys UNI B
77.02.0053 Fémur d‘essai balanSys UNI C
77.02.0054 Fémur d‘essai balanSys UNI D
77.02.0055 Fémur d‘essai balanSys UNI E
2.11
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR implants
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Fémur balanSys, cimenté
N° de réf. Médiolat. Taille
72.15.3401 56 mm XS gauche
72.15.3701 58 mm S gauche
72.15.4001 60 mm A gauche
72.15.4301 64 mm B gauche
72.15.4601 68 mm C gauche
72.15.4901 72 mm D gauche
72.15.5201 76 mm E gauche
72.15.5501 80 mm F gauche
72.15.3402 56 mm XS droit
72.15.3702 58 mm S droit
72.15.4002 60 mm A droit
72.15.4302 64 mm B droit
72.15.4602 68 mm C droit
72.15.4902 72 mm D droit
72.15.5202 76 mm E droit
72.15.5502 80 mm F droit
Matériau : CoCrMo
Composants fémoraux balanSys pour inserts CR / UC / RP
Fémur balanSys, non cimenté
N° de réf. Médiolat. Taille
73.15.3401TPS 56 mm XS gauche
73.15.3701TPS 58 mm S gauche
73.15.4001TPS 60 mm A gauche
73.15.4301TPS 64 mm B gauche
73.15.4601TPS 68 mm C gauche
73.15.4901TPS 72 mm D gauche
73.15.5201TPS 76 mm E gauche
73.15.5501TPS 80 mm F gauche
73.15.3402TPS 56 mm XS droit
73.15.3702TPS 58 mm S droit
73.15.4002TPS 60 mm A droit
73.15.4302TPS 64 mm B droit
73.15.4602TPS 68 mm C droit
73.15.4902TPS 72 mm D droit
73.15.5202TPS 76 mm E droit
73.15.5502TPS 80 mm F droit
Matériau : CoCrMo, revêtement TiCP
2.12
Fémur balanSys PS, cimenté
N° de réf. Médiolat. Taille
79.15.0999 56 mm XS droit
79.15.1000 58 mm S droit
79.15.0001 60 mm A droit
79.15.0002 64 mm B droit
79.15.0003 68 mm C droit
79.15.0004 72 mm D droit
79.15.0005 76 mm E droit
79.15.1006 80 mm F droit
79.15.1009 56 mm XS gauche
79.15.1010 58 mm S gauche
79.15.0011 60 mm A gauche
79.15.0012 64 mm B gauche
79.15.0013 68 mm C gauche
79.15.0014 72 mm D gauche
79.15.0015 76 mm E gauche
79.15.1016 80 mm F gauche
Matériau : CoCrMo
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR implants
SYSTÈMES DE GENOU
Composants fémoraux balanSys pour PS
2.13
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR implants
SYSTÈMES DE GENOU
balanSys Inserts
Insert PE balanSys CR
N° de réf. Médiolat. Taille
74.30.5908 59 mm 8,0 mm
74.30.5910 59 mm 10,5 mm
74.30.5913 59 mm 13,0 mm
74.30.5915 59 mm 15,5 mm
74.30.6208 62 mm 8,0 mm
74.30.6210 62 mm 10,5 mm
74.30.6213 62 mm 13,0 mm
74.30.6215 62 mm 15,5 mm
74.30.6408 64 mm 8,0 mm
74.30.6410 64 mm 10,5 mm
74.30.6413 64 mm 13,0 mm
74.30.6415 64 mm 15,5 mm
74.30.6708 67 mm 8,0 mm
74.30.6710 67 mm 10,5 mm
74.30.6713 67 mm 13,0 mm
74.30.6715 67 mm 15,5 mm
Matériau : UHMWPE
N° de réf. Médiolat. Taille
74.30.7008 70 mm 8,0 mm
74.30.7010 70 mm 10,5 mm
74.30.7013 70 mm 13,0 mm
74.30.7015 70 mm 15,5 mm
74.30.7508 75 mm 8,0 mm
74.30.7510 75 mm 10,5 mm
74.30.7513 75 mm 13,0 mm
74.30.7515 75 mm 15,5 mm
72.34.0170 80 mm 8,0 mm
72.34.0171 80 mm 10,5 mm
72.34.0172 80 mm 13,0 mm
72.34.0173 80 mm 15,5 mm
72.34.0174 85 mm 8,0mm
72.34.0175 85 mm 10,5 mm
72.34.0176 85 mm 13,0 mm
72.34.0177 85 mm 15,5 mm
2.14
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR implants
SYSTÈMES DE GENOU
Insert vitamys balanSys CR
N° de réf. Médiolat. Taille
72.34.1000 59 mm 8.0 mm
72.34.1001 59 mm 9.0 mm
72.34.1002 59 mm 10.5 mm
72.34.1003 59 mm 11.5 mm
72.34.1004 59 mm 13.0 mm
72.34.1005 59 mm 15.5 mm
72.34.1010 62 mm 8.0 mm
72.34.1011 62 mm 9.0 mm
72.34.1012 62 mm 10.5 mm
72.34.1013 62 mm 11.5 mm
72.34.1014 62 mm 13.0 mm
72.34.1015 62 mm 15.5 mm
72.34.1020 64 mm 8.0 mm
72.34.1021 64 mm 9.0 mm
72.34.1022 64 mm 10.5 mm
72.34.1023 64 mm 11.5 mm
72.34.1024 64 mm 13.0 mm
72.34.1025 64 mm 15.5 mm
72.34.1030 67 mm 8.0 mm
72.34.1031 67 mm 9.0 mm
72.34.1032 67 mm 10.5 mm
72.34.1033 67 mm 11.5 mm
72.34.1034 67 mm 13.0 mm
72.34.1035 67 mm 15.5 mm
Matériau : Polyéthylène hautement réticulé
avec vitamine E ( VEPE )
N° de réf. Médiolat. Taille
72.34.1040 70 mm 8.0 mm
72.34.1041 70 mm 9.0 mm
72.34.1042 70 mm 10.5 mm
72.34.1043 70 mm 11.5 mm
72.34.1044 70 mm 13.0 mm
72.34.1045 70 mm 15.5 mm
72.34.1050 75 mm 8.0 mm
72.34.1051 75 mm 9.0 mm
72.34.1052 75 mm 10.5 mm
72.34.1053 75 mm 11.5 mm
72.34.1054 75 mm 13.0 mm
72.34.1055 75 mm 15.5 mm
72.34.1060 80 mm 8.0 mm
72.34.1061 80 mm 9.0 mm
72.34.1062 80 mm 10.5 mm
72.34.1063 80 mm 11.5 mm
72.34.1064 80 mm 13.0 mm
72.34.1065 80 mm 15.5 mm
72.34.1070 85 mm 8.0 mm
72.34.1071 85 mm 9.0 mm
72.34.1072 85 mm 10.5 mm
72.34.1073 85 mm 11.5 mm
72.34.1074 85 mm 13.0 mm
72.34.1075 85 mm 15.5 mm
2.15
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR implants
SYSTÈMES DE GENOU
Insert PE balanSys UC
N° de réf. Médiolat. Taille
77.30.5908 59 mm 8,0 mm
77.30.5910 59 mm 10,5 mm
77.30.5913 59 mm 13,0 mm
77.30.5915 59 mm 15,5 mm
77.30.5918 59 mm 18,0 mm
77.30.5920 59 mm 20,5 mm
77.30.6208 62 mm 8,0 mm
77.30.6210 62 mm 10,5 mm
77.30.6213 62 mm 13,0 mm
77.30.6215 62 mm 15,5 mm
77.30.6218 62 mm 18,0 mm
77.30.6220 62 mm 20,5 mm
77.30.6408 64 mm 8,0 mm
77.30.6410 64 mm 10,5 mm
77.30.6413 64 mm 13,0 mm
77.30.6415 64 mm 15,5 mm
77.30.6418 64 mm 18,0 mm
77.30.6420 64 mm 20,5 mm
77.30.6708 67 mm 8,0 mm
77.30.6710 67 mm 10,5 mm
77.30.6713 67 mm 13,0 mm
77.30.6715 67 mm 15,5 mm
77.30.6718 67 mm 18,0 mm
77.30.6720 67 mm 20,5 mm
Matériau : UHMWPE
N° de réf. Médiolat. Taille
77.30.7008 70 mm 8,0 mm
77.30.7010 70 mm 10,5 mm
77.30.7013 70 mm 13,0 mm
77.30.7015 70 mm 15,5 mm
77.30.7018 70 mm 18,0 mm
77.30.7020 70 mm 20,5 mm
77.30.7508 75 mm 8,0 mm
77.30.7510 75 mm 10,5 mm
77.30.7513 75 mm 13,0 mm
77.30.7515 75 mm 15,5 mm
77.30.7518 75 mm 18,0 mm
77.30.7520 75 mm 20,5 mm
72.34.0182 80 mm 8,0 mm
72.34.0183 80 mm 10,5 mm
72.34.0184 80 mm 13,0 mm
72.34.0185 80 mm 15,5 mm
72.34.0186 80 mm 18,0 mm
72.34.0187 80 mm 20,5 mm
72.34.0188 85 mm 8,0 mm
72.34.0189 85 mm 10,5 mm
72.34.0190 85 mm 13,0 mm
72.34.0191 85 mm 15,5 mm
72.34.0192 85 mm 18,0 mm
72.34.0193 85 mm 20,5 mm
2.16
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR implants
SYSTÈMES DE GENOU
Insert vitamys balanSys UC
N° de réf. Médiolat. Taille
72.34.1100 59 mm 8,0 mm
72.34.1101 59 mm 9,0 mm
72.34.1102 59 mm 10,5 mm
72.34.1103 59 mm 11,5 mm
72.34.1104 59 mm 13,0 mm
72.34.1105 59 mm 15,5 mm
72.34.1106 59 mm 18,0 mm
72.34.1107* 59 mm 20,5 mm
72.34.1110 62 mm 8,0 mm
72.34.1111 62 mm 9,0 mm
72.34.1112 62 mm 10,5 mm
72.34.1113 62 mm 11,5 mm
72.34.1114 62 mm 13,0 mm
72.34.1115 62 mm 15,5 mm
72.34.1116 62 mm 18,0mm
72.34.1117* 62 mm 20,5 mm
72.34.1120 64 mm 8,0 mm
72.34.1121 64 mm 9,0 mm
72.34.1122 64 mm 10,5 mm
72.34.1123 64 mm 11,5 mm
72.34.1124 64 mm 13,0 mm
72.34.1125 64 mm 15,5 mm
72.34.1126 64 mm 18,0 mm
72.34.1127* 64 mm 20,5 mm
72.34.1130 67 mm 8,0 mm
72.34.1131 67 mm 9,0 mm
72.34.1132 67 mm 10,5 mm
72.34.1133 67 mm 11,5 mm
72.34.1134 67 mm 13,0 mm
72.34.1135 67 mm 15,5 mm
72.34.1136 67 mm 18,0 mm
72.34.1137* 67 mm 20,5 mm
Matériau : Polyéthylène hautement réticulé
avec vitamine E ( VEPE )
* sur demande
N° de réf. Médiolat. Taille
72.34.1140 70 mm 8,0 mm
72.34.1141 70 mm 9,0 mm
72.34.1142 70 mm 10,5 mm
72.34.1143 70 mm 11,5 mm
72.34.1144 70 mm 13,0 mm
72.34.1145 70 mm 15,5 mm
72.34.1146 70 mm 18,0 mm
72.34.1147* 70 mm 20,5 mm
72.34.1150 75 mm 8,0 mm
72.34.1151 75 mm 9,0 mm
72.34.1152 75 mm 10,5 mm
72.34.1153 75 mm 11,5 mm
72.34.1154 75 mm 13,0 mm
72.34.1155 75 mm 15,5 mm
72.34.1156 75 mm 18,0 mm
72.34.1157* 75 mm 20,5 mm
72.34.1160 80 mm 8,0 mm
72.34.1161 80 mm 9,0 mm
72.34.1162 80 mm 10,5 mm
72.34.1163 80 mm 11,5 mm
72.34.1164 80 mm 13,0 mm
72.34.1165 80 mm 15,5 mm
72.34.1166 80 mm 18,0mm
72.34.1167* 80 mm 20,5 mm
72.34.1170 85 mm 8,0 mm
72.34.1171 85 mm 9,0 mm
72.34.1172 85 mm 10,5 mm
72.34.1173 85 mm 11,5 mm
72.34.1174 85 mm 13,0 mm
72.34.1175 85 mm 15,5 mm
72.34.1176 85 mm 18,0 mm
72.34.1177* 85 mm 20,5 mm
2.17
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR implants
SYSTÈMES DE GENOU
Insert PE balanSys PS
N° de réf. Médiolat. Taille
79.30.9986 59 mm 8,0 mm
79.30.9987 59 mm 10,5 mm
79.30.9988 59 mm 13,0 mm
79.30.9989 59 mm 15,5 mm
79.30.9990 59 mm 18,0 mm
79.30.9991 59 mm 20,5 mm
79.30.9992 59 mm 23,0 mm
79.30.9993 62 mm 8,0 mm
79.30.9994 62 mm 10,5 mm
79.30.9995 62 mm 13,0 mm
79.30.9996 62 mm 15,5 mm
79.30.9997 62 mm 18,0 mm
79.30.9998 62 mm 20,5 mm
79.30.9999 62 mm 23,0 mm
79.30.0200 64 mm 8,0 mm
79.30.0201 64 mm 10,5 mm
79.30.0202 64 mm 13,0 mm
79.30.0203 64 mm 15,5 mm
79.30.0204 64 mm 18,0 mm
79.30.0205 64 mm 20,5 mm
79.30.0206 64 mm 23,0 mm
79.30.0210 67 mm 8,0 mm
79.30.0211 67 mm 10,5 mm
79.30.0212 67 mm 13,0 mm
79.30.0213 67 mm 15,5 mm
79.30.0214 67 mm 18,0 mm
79.30.0215 67 mm 20,5 mm
79.30.0216 67 mm 23,0 mm
Matériau : UHMWPE
N° de réf. Médiolat. Taille
79.30.0010 70 mm 8,0 mm
79.30.0011 70 mm 10,5 mm
79.30.0012 70 mm 13,0 mm
79.30.0013 70 mm 15,5 mm
79.30.0014 70 mm 18,0 mm
79.30.0015 70 mm 20,5 mm
79.30.0016 70 mm 23,0 mm
79.30.0020 75 mm 8,0 mm
79.30.0021 75 mm 10,5 mm
79.30.0022 75 mm 13,0 mm
79.30.0023 75 mm 15,5 mm
79.30.0024 75 mm 18,0 mm
79.30.0025 75 mm 20,5 mm
79.30.0026 75 mm 23,0 mm
72.34.0255 80 mm 8,0 mm
72.34.0256 80 mm 10,5 mm
72.34.0257 80 mm 13,0 mm
72.34.0258 80 mm 15,5 mm
72.34.0259 80 mm 18,0 mm
72.34.0260 80 mm 20,5 mm
72.34.0261 80 mm 23,0 mm
72.34.0262 85 mm 8,0 mm
72.34.0263 85 mm 10,5 mm
72.34.0264 85 mm 13,0 mm
72.34.0265 85 mm 15,5 mm
72.34.0266 85 mm 18,0 mm
72.34.0267 85 mm 20,5 mm
72.34.0268 85 mm 23,0 mm
2.18
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR implants
SYSTÈMES DE GENOU
Insert vitamys balanSys PS
N° de réf. Médiolat. Taille
72.34.1300 59 mm 8,0 mm
72.34.1301 59 mm 9,0 mm
72.34.1302 59 mm 10,5 mm
72.34.1303 59 mm 11,5 mm
72.34.1304 59 mm 13,0 mm
72.34.1305 59 mm 15,5 mm
72.34.1306 59 mm 18,0 mm
72.34.1307* 59 mm 20,5 mm
72.34.1310 62 mm 8,0 mm
72.34.1311 62 mm 9,0 mm
72.34.1312 62 mm 10,5 mm
72.34.1313 62 mm 11,5 mm
72.34.1314 62 mm 13,0 mm
72.34.1315 62 mm 15,5 mm
72.34.1316 62 mm 18,0 mm
72.34.1317* 62 mm 20,5 mm
72.34.1320 64 mm 8,0 mm
72.34.1321 64 mm 9,0 mm
72.34.1322 64 mm 10,5 mm
72.34.1323 64 mm 11,5 mm
72.34.1324 64 mm 13,0 mm
72.34.1325 64 mm 15,5 mm
72.34.1326 64 mm 18,0 mm
72.34.1327* 64 mm 20,5 mm
72.34.1330 67 mm 8,0 mm
72.34.1331 67 mm 9,0 mm
72.34.1332 67 mm 10,5 mm
72.34.1333 67 mm 11,5 mm
72.34.1334 67 mm 13,0 mm
72.34.1335 67 mm 15,5 mm
72.34.1336 67 mm 18,0 mm
72.34.1337* 67 mm 20,5 mm
Matériau : Polyéthylène hautement réticulé
avec vitamine E ( VEPE )
* sur demande
N° de réf. Médiolat. Taille
72.34.1340 70 mm 8,0 mm
72.34.1341 70 mm 9,0 mm
72.34.1342 70 mm 10,5 mm
72.34.1343 70 mm 11,5 mm
72.34.1344 70 mm 13,0 mm
72.34.1345 70 mm 15,5 mm
72.34.1346 70 mm 18,0 mm
72.34.1347* 70 mm 20,5 mm
72.34.1350 75 mm 8,0 mm
72.34.1351 75 mm 9,0 mm
72.34.1352 75 mm 10,5 mm
72.34.1353 75 mm 11,5 mm
72.34.1354 75 mm 13,0 mm
72.34.1355 75 mm 15,5 mm
72.34.1356 75 mm 18,0 mm
72.34.1357* 75 mm 20,5 mm
72.34.1360 80 mm 8,0 mm
72.34.1361 80 mm 9,0 mm
72.34.1362 80 mm 10,5 mm
72.34.1363 80 mm 11,5 mm
72.34.1364 80 mm 13,0 mm
72.34.1365 80 mm 15,5 mm
72.34.1366 80 mm 18,0 mm
72.34.1367* 80 mm 20,5 mm
72.34.1370 85 mm 8,0 mm
72.34.1371 85 mm 9,0 mm
72.34.1372 85 mm 10,5 mm
72.34.1373 85 mm 11,5 mm
72.34.1374 85 mm 13,0 mm
72.34.1375 85 mm 15,5 mm
72.34.1376 85 mm 18,0 mm
72.34.1377* 85 mm 20,5 mm
2.19
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR implants
SYSTÈMES DE GENOU
Insert PE balanSys RP
N° de réf. Fémur Taille
72.34.0200 XS 8,0 mm
72.34.0201 XS 10,5
mm
72.34.0202 XS 13,0 mm
72.34.0203 XS 15,5 mm
72.34.0206 S 8,0 mm
72.34.0207 S 10,5 mm
72.34.0208 S 13,0 mm
72.34.0209 S 15,5 mm
78.30.6208 A 8,0 mm
78.30.6210 A 10,5 mm
78.30.6213 A 13,0 mm
78.30.6215 A 15,5 mm
78.30.6608 B 8,0 mm
78.30.6610 B 10,5 mm
78.30.6613 B 13,0 mm
78.30.6615 B 15,5 mm
Matériau : UHMWPE,
FeCrNiMoMn ( bille de contraste, optionnelle )
N° de réf. Fémur Taille
78.30.7008 C 8,0 mm
78.30.7010 C 10,5 mm
78.30.7013 C 13,0 mm
78.30.7015 C 15,5 mm
78.30.7408 D 8,0 mm
78.30.7410 D 10,5 mm
78.30.7413 D 13,0 mm
78.30.7415 D 15,5 mm
78.30.7808 E 8,0 mm
78.30.7810 E 10,5 mm
78.30.7813 E 13,0 mm
78.30.7815 E 15,5 mm
72.34.0242 F 8,0mm
72.34.0243 F 10,5 mm
72.34.0244 F 13,0 mm
72.34.0245 F 15,5 mm
2.20
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR implants
SYSTÈMES DE GENOU
Insert vitamys balanSys RP
N° de réf. Fémur Taille
72.34.1200 XS 8,0 mm
72.34.1201 XS 9,0 mm
72.34.1202 XS 10,5 mm
72.34.1203 XS 11,5 mm
72.34.1204 XS 13,0 mm
72.34.1205 XS 15,5 mm
72.34.1210 S 8,0 mm
72.34.1211 S 9,0 mm
72.34.1212 S 10,5 mm
72.34.1213 S 11,5 mm
72.34.1214 S 13,0 mm
72.34.1215 S 15,5 mm
72.34.1220 A 8,0 mm
72.34.1221 A 9,0 mm
72.34.1222 A 10,5 mm
72.34.1223 A 11,5 mm
72.34.1224 A 13,0 mm
72.34.1225 A 15,5 mm
72.34.1230 B 8,0 mm
72.34.1231 B 9,0 mm
72.34.1232 B 10,5 mm
72.34.1233 B 11,5 mm
72.34.1234 B 13,0 mm
72.34.1235 B 15,5 mm
Matériau : Polyéthylène hautement réticulé
avec vitamine E ( VEPE )
N° de réf. Fémur Taille
72.34.1240 C 8,0 mm
72.34.1241 C 9,0 mm
72.34.1242 C 10,5 mm
72.34.1243 C 11,5 mm
72.34.1244 C 13,0 mm
72.34.1245 C 15,5 mm
72.34.1250 D 8,0 mm
72.34.1251 D 9,0 mm
72.34.1252 D 10,5 mm
72.34.1253 D 11,5 mm
72.34.1254 D 13,0 mm
72.34.1255 D 15,5 mm
72.34.1260 E 8,0 mm
72.34.1261 E 9,0 mm
72.34.1262 E 10,5 mm
72.34.1263 E 11,5 mm
72.34.1264 E 13,0 mm
72.34.1265 E 15,5 mm
72.34.1270 F 8,0 mm
72.34.1271 F 9,0 mm
72.34.1272 F 10,5 mm
72.34.1273 F 11,5 mm
72.34.1274 F 13,0 mm
72.34.1275 F 15,5 mm
2.21
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR implants
SYSTÈMES DE GENOU
Plateau tibial balanSys PS, cimenté
N° de réf. Médiolatéral
79.15.0400 59 mm
79.15.0401 62 mm
79.15.0056 64 mm
79.15.0402 67 mm
79.15.0057 70 mm
79.15.0058 75 mm
79.15.0059 80 mm
79.15.0060 85 mm
Matériau : CoCrMo
Composants tibial balanSys pour inserts CR / UC / PS
Composants tibial balanSys pour inserts RP
Plateau tibial balanSys RP, cimenté
N° de réf. Médiolat.
72.34.0059 59 mm
72.34.0060 62 mm
72.34.0061 64 mm
72.34.0062 67 mm
72.34.0063 70 mm
72.34.0064 75 mm
72.34.0065 80 mm
72.34.0066 85 mm
Matériau : CoCrMo
2.22
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Composants balanSys TiNbN
Fémur balanSys PS TiNbN, cimenté
N° de réf. Médiolat. Taille
79.23.1009 56 mm XS gauche
79.23.1010 58 mm S gauche
79.23.0011 60 mm A gauche
79.23.0012 64 mm B gauche
79.23.0013 68 mm C gauche
79.23.0014 72 mm D gauche
79.23.0015 76 mm E gauche
79.23.1016 80 mm F gauche
Matériau : CoCrMo, revêtement TiNbN
N° de réf. Médiolat. Taille
79.23.0999 56 mm XS droit
79.23.1000 58 mm S droit
79.23.0001 60 mm A droit
79.23.0002 64 mm B droit
79.23.0003 68 mm C droit
79.23.0004 72 mm D droit
79.23.0005 76 mm E droit
79.23.1006 80 mm F droit
N° de réf. Médiolatéral
79.23.0400 59 mm
79.23.0401 62 mm
79.23.0056 64 mm
79.23.0402 67 mm
Matériau : CoCrMo, revêtement TiNbN
N° de réf. Médiolatéral
79.23.0057 70 mm
79.23.0058 75 mm
79.23.0059 80 mm
79.23.0060 85 mm
Plateau tibial balanSys PS TiNbN fixe, cimenté
Fémur balanSys TiNbN, cimenté
N° de réf. Médiolat. Taille
72.23.3401 56 mm XS gauche
72.23.3701 58 mm S gauche
72.23.4001 60 mm A gauche
72.23.4301 64 mm B gauche
72.23.4601 68 mm C gauche
72.23.4901 72 mm D gauche
72.23.5201 76 mm E gauche
72.23.5501 80 mm F gauche
Matériau : CoCrMo, revêtement TiNbN
N° de réf. Médiolat. Taille
72.23.3402 56 mm XS droit
72.23.3702 58 mm S droit
72.23.4002 60 mm A droit
72.23.4302 64 mm B droit
72.23.4602 68 mm C droit
72.23.4902 72 mm D droit
72.23.5202 76 mm E droit
72.23.5502 80 mm F droit
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR implants
SYSTÈMES DE GENOU
2.23
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Rotule balanSys 3 plots
Rotule balanSys 3 plots PLATE
N° de réf. Diamètre Ø
72.34.0049 26 mm
72.34.0050 28 mm
72.34.0051 31 mm
72.34.0052 34 mm
72.34.0053 37 mm
Matériau : UHMWPE,
FeCrNiMoMn ( bille de contraste )
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR implants
SYSTÈMES DE GENOU
Rotule balanSys 3 plots
N° de réf. Diamètre Ø
72.30.0128 28 mm
72.30.0131 31 mm
72.30.0134 34 mm
72.30.0137 37 mm
Matériau : UHMWPE,
FeCrNiMoMn ( bille de contraste )
2.24
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.25
leggera
leggera
instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
2.26
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
71.34.1057 Plateau p / set de base leggera
Sans image / 71.34.1056 Couvercle de set leggera
Set de base leggera 71.34.9193A
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.27
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
N° de réf. Nb
10.935-RAL5010
Poignée en silicone 1
N° de réf. Nb
71.02.3054 Broche balanSys 3.2 / 80 6
N° de réf. Nb
71.34.1047 broche balanSys avec tête 3.2 / 30 4
N° de réf. Nb
71.34.0798 pince pour broche balanSys 1
N° de réf. Nb
315.310 Mèche spiralée AO, 3.2 2
N° de réf. Nb
71.34.0100 balanSys Mèche 8.5 / 11 mm 1
N° de réf. Nb
71.34.1048 Ciseau courbe pour ostéophytes balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.1049 Tournevis balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0793 Tige intramédullaire balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.1008 tige de contrôle balanSys courte 1
N° de réf. Nb
71.34.1009 Tige de contrôle longue balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.1055 adaptateur d’insert d’essai balanSys 1
Instrumente en option
N° de réf. Nb
71.34.0647 Broche de perçage 3.2 / 89 / 2.25 6
N° de réf. Nb
71.34.0787 Raccord rapide carré 2.25
( Adapter for Drill Pin )
1
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.28
leggera
71.34.1058 Insert p / plateau set de base leggera
Set de base leggera 71.34.9193A
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.29
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Nb
71.02.1005 Ruban en caoutchouc 3 x 25 x 300 balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.1050 guide de contrôle de résection balanSys 2
N° de réf. Nb
71.34.0792 Palpeur de hauteur tibiale balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3005 Écarteur balanSys 2
N° de réf. Nb
71.34.0833 SRT proximal balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.1001 SRT distal balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0835 support articulation du pied balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0834 guide de coupe SRT balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0999 attache pour l’éminence balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.1000 attache intramédulaire SRT balanSys 1
Instruments optionnels
N° de réf. Nb
71.34.1054 supp. bloc de résec. de corr. balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0836 bloc de résection de correction balanSys 1
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.30
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
71.34.1059 Plateau p/ set tibia leggera
Sans image / 71.34.1056 Couvercle de set leggera
Set tibia leggera 71.34.9194A
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.31
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
N° de réf. Nb
71.34.0800 impacteur tibial balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0802 support pour calibreur tibial balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0200 Alésoir flexible balanSys 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0819 calibreur tibial balanSys 64 1
71.34.0820 calibreur tibial balanSys 67 1
71.34.0821 calibreur tibial balanSys 70 1
71.34.0822 calibreur tibial balanSys 75 1
71.34.0823 calibreur tibial balanSys 80 1
71.34.0824 calibreur tibial balanSys 85 1
N° de réf. Nb
71.34.0825 guide de centrage pour ciseau balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0826 embout de guide pour fraise balanSys 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0827 Ciseau pour ailettes 59 – 70 balanSys 1
71.34.0828 Ciseau pour ailettes 59 – 85 balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0829 Poignée p / ciseau balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.1052 Positionneur p / plateau tibial balanSys 1
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.32
leggera
N° de réf. Description Nb
71.34.0805 Bloc d'espacement p/tibia 8/9 balanSys* 1
71.34.0806 Bloc d'espac. p / tibia 10,5 / 11,5 balanSys* 1
71.34.0807 Bloc d'espacem. p/ tibia 13 / 15,5 balanSys 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
N° de réf. Nb
71.34.0795 balanSys Plaque d'espacement +5 1
N° de réf. Nb
71.34.0796 bloc d’espacement fémur balanSys 1
Instruments optionnels
N° de réf. Nb
71.34.1053 Bloc d'espacem. p / tibia 8 / 10,5 balanSys 1
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.33
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
71.34.1060 Plat. set fémur basé s / réf. oss. leggera
Sans image / 71.34.1056 Couvercle de set leggera
Set fémur leggera basé sur référence osseuse 71.34.9195A
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.34
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
N° de réf. Nb
71.34.0839 calib. fém. / guide de rotation balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0830 guide d’angle balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0804 bloc de résection distal balanSys 1
N° de réf. Description Nb
71.34.1006 support condylaire grand balanSys 1
71.34.1007 support condylaire petit balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0118 Poignée bal. fém. calib. / guide rotation 2
N° de réf. Nb
71.34.1005 capteur de taille fémur balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0788 extracteur fémoral balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.1014 Préhenseur fémoral balanSys 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0811 bloc de résection 4in1 A balanSys 1
71.34.0812 bloc de résection 4in1 B balanSys 1
71.34.0813 bloc de résection 4in1 C balanSys 1
71.34.0814 bloc de résection 4in1 D balanSys 1
71.34.0815 bloc de résection 4in1 E balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0799 impacteur fémoral balanSys 1
Instruments optionnels
N° de réf. Nb
71.34.1003 calib. fém. / guide de rotat. AP balanSys 1
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.35
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
71.34.1061 Plateau comb. set fémur leggera
71.34.1062 Insert p / plat. comb. set fémur leggera
Sans image / 71.34.1056 Couvercle de set leggera
Combinaison set fémur leggera 71.34.9200A
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.36
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
N° de réf. Nb
71.34.0830 guide d’angle balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0804 bloc de résection distal balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0788 extracteur fémoral balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.1014 Préhenseur fémoral balanSys 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0811 bloc de résection 4in1 A balanSys 1
71.34.0812 bloc de résection 4in1 B balanSys 1
71.34.0813 bloc de résection 4in1 C balanSys 1
71.34.0814 bloc de résection 4in1 D balanSys 1
71.34.0815 bloc de résection 4in1 E balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0799 impacteur fémoral balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0143 Palpeur p / fémur 8G balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0168 Écarteur 8G balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0606 Guide de for. bloc rés. 8G balanSys 4en1 1
N° de réf. Nb
71.02.3018 Tenseur ligamentaire balanSys 1
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.37
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
N° de réf. Nb
71.34.0023 Mèche à butée de 6 balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0840 Guide pour fraise trochléenne balanSys 1
N° de réf. Description Nb
71.02.4001 Fémur d'essai balanSys A gauche 1
71.02.4002 Fémur d'essai balanSys A droit 1
71.02.4301 Fémur d'essai balanSys B gauche 1
71.02.4302 Fémur d'essai balanSys B droit 1
71.02.4601 Fémur d'essai balanSys C gauche 1
71.02.4602 Fémur d'essai balanSys C droit 1
71.02.4901 Fémur d'essai balanSys D gauche 1
71.02.4902 Fémur d'essai balanSys D droit 1
71.02.5201 Fémur d'essai balanSys E gauche 1
71.02.5202 Fémur d'essai balanSys E droit 1
N° de réf. Nb
71.02.3023 Fraise trochléenne balanSys 1
71.34.1063 Plateau p / set d'essai CR / UC leggera
Sans image / 71.34.1056 Couvercle de set leggera
Set d'essai CR / UC leggera 71.34.9196A
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.38
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
N° de réf. Description Nb
71.34.0894 Insert de test CR / UC 64 – 67 / 8 balanSys 1
71.34.0895 Insert de test CR / UC 64 – 67 / 9 balanSys* 1
71.34.0896 Insert de test CR / UC 64 – 67 / 10,5 balanSys 1
71.34.0897 Insert de test CR / UC 64 – 67 / 11,5 balanSys 1
71.34.0898 Insert de test CR / UC 64 – 67 / 13 balanSys 1
71.34.0899 Insert de test CR / UC 64 – 67 / 15,5 balanSys 1
71.34.0900 Insert de test CR / UC 64 – 67 / 18 balanSys 1
71.34.0901 Insert de test CR / UC 70 – 75 / 8 balanSys 1
71.34.0902 Insert de test CR / UC 70 – 75 / 9 balanSys* 1
71.34.0903 Insert de test CR / UC 70 – 75 / 10,5 balanSys 1
71.34.0904 Insert de test CR / UC 70 – 75 / 11,5 balanSys* 1
71.34.0905 Insert de test CR / UC 70 – 75 / 13 balanSys 1
71.34.0906 Insert de test CR / UC 70 – 75 / 15,5 balanSys 1
71.34.0907 Insert de test CR / UC 70 – 75 / 18 balanSys 1
71.34.0908 Insert de test CR / UC 80 – 85 / 8 balanSys 1
71.34.0909 Insert de test CR / UC 80 – 85 / 9 balanSys* 1
71.34.0910 Insert de test CR / UC 80 – 85 / 10,5 balanSys 1
71.34.0911 Insert de test CR / UC 80 – 85 / 11,5 balanSys* 1
71.34.0912 Insert de test CR / UC 80 – 85 / 13 balanSys 1
71.34.0913 Insert de test CR / UC 80 – 85 / 15,5 balanSys 1
71.34.0914 Insert de test CR / UC 80 – 85 / 18 balanSys 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
71.34.1064 Insert p / plat. set d'ess. CR / UC leggera
Set d'essai CR / UC leggera 71.34.9196
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.39
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
Sans image / 71.34.1056 Couvercle de set leggera
Sans image / 71.34.1067 Plat. set d'essai CR / UC leggera t. supp.
Set d'essai CR UC leggera Tailles supplémentaires 71.34.9198A
N° de réf. Description Nb
71.34.0809 bloc de résection 4in1 XS balanSys 1
71.34.0810 bloc de résection 4in1 S balanSys 1
71.34.0816 bloc de résection 4in1 F balanSys 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0818 calibreur tibial balanSys 59 1
71.34.0801 calibreur tibial balanSys 62 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0355 Fémur d'essai balanSys XS gauche 1
71.34.0356 Fémur d'essai balanSys XS droit 1
71.34.0504 Fémur d'essai balanSys S gauche 1
71.34.0505 Fémur d'essai balanSys S droit 1
71.34.0371 Fémur d'essai balanSys F gauche 1
71.34.0372 Fémur d'essai balanSys F droit 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0887 Insert de test CR / UC 59 – 62 / 8 balanSys 1
71.34.0888 Insert de test CR / UC 59 – 62 / 9 balanSys* 1
71.34.0889 Insert de test CR / UC 59 – 62 / 10,5 balanSys 1
71.34.0890 Insert de test CR / UC 59-62 / 11,5 balanSys* 1
71.34.0891 Insert de test CR / UC 59-62 / 13 balanSys 1
71.34.0892 Insert de test CR / UC 59-62 / 15,5 balanSys 1
71.34.0893 Insert de test CR / UC 59-62 / 18 balanSys 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.40
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
Sans image / 71.34.1056 Couvercle de set leggera
Sans image / 71.34.1068 Plat. set d'essai PS leggera t. supp.
Set d'essai PS leggera Tailles supplémentaires 71.34.9199A
N° de réf. Description Nb
71.34.1010 Coupe fém. rect. XS / S balanSys 1
71.34.1013 Coupe fém. rect. F balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0690 Ciseau balanSys 22 mm XS / S 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0382 Fémur d'essai balanSys PS XS gauche 1
71.34.0383 Fémur d'essai balanSys PS XS droit 1
71.34.0247 Fémur d'essai balanSys PS S gauche 1
71.34.0248 Fémur d'essai balanSys PS S droit 1
71.34.0399 Fémur d'essai balanSys PS F gauche 1
71.34.0400 Fémur d'essai balanSys PS F droit 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0915 Insert de test PS 59 – 62 / 8 balanSys 1
71.34.0916 Insert de test PS 59 – 62 / 9 balanSys* 1
71.34.0917 Insert de test PS 59 – 62 / 10,5 balanSys 1
71.34.0918 Insert de test PS 59 – 62 / 11,5 balanSys* 1
71.34.0919 Insert de test PS 59 – 62 / 13 balanSys 1
71.34.0920 Insert de test PS 59 – 62 / 15,5 balanSys 1
71.34.0921 Insert de test PS 59 – 62 / 18 balanSys 1
71.34.0922 Insert de test PS 59 – 62 / 20,5 balanSys 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
N° de réf. Description Nb
71.34.0809 bloc de résection 4in1 XS balanSys 1
71.34.0810 bloc de résection 4in1 S balanSys 1
71.34.0816 bloc de résection 4in1 F balanSys 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0818 calibreur tibial balanSys 59 1
71.34.0801 calibreur tibial balanSys 62 1
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.41
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
Sans image / 71.34.1056 Couvercle de set leggera
Kit d´essai leggera PS 71.34.9197A
N° de réf. Description Nb
79.02.0040 Fémur d'essai balanSys PS A droit 1
79.02.0041 Fémur d'essai balanSys PS A gauche 1
79.02.0042 Fémur d'essai balanSys PS B droit 1
79.02.0043 Fémur d'essai balanSys PS B gauche 1
79.02.0044 Fémur d'essai balanSys PS C droit 1
79.02.0045 Fémur d'essai balanSys PS C gauche 1
79.02.0046 Fémur d'essai balanSys PS D droit 1
79.02.0047 Fémur d'essai balanSys PS D gauche 1
79.02.0048 Fémur d'essai balanSys PS E droit 1
79.02.0049 Fémur d'essai balanSys PS E gauche 1
N° de réf. Description Nb
71.34.1011 Coupe fém. rect. A / B / C balanSys 1
71.34.1012 Coupe fém. rect. D / E balanSys 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0691 Ciseau balanSys 25 mm A-F 1
71.34.1065 Plateau p / set d'essai PS leggera
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
2.42
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
leggera
Kit d´essai leggera PS 71.34.9197A
71.34.1066 Insert p / plateau set d'essai PS leggera
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
2.43
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
leggera
N° de réf. Description Nb
71.34.0923 Insert de test PS 64 -67 / 8 balanSys 1
71.34.0924 Insert de test PS 64 -67 / 9 balanSys* 1
71.34.0925 Insert de test PS 64 -67 / 10,5 balanSys 1
71.34.0926 Insert de test PS 64 -67 / 11,5 balanSys* 1
71.34.0927 Insert de test PS 64 -67 / 13 balanSys 1
71.34.0928 Insert de test PS 64 -67 / 15,5 balanSys 1
71.34.0929 Insert de test PS 64 -67 / 18 balanSys 1
71.34.0930 Insert de test PS 64 -67 / 20,5 balanSys 1
71.34.0931 Insert de test PS 70 - 75 / 8 balanSys 1
71.34.0932 Insert de test PS 70 - 75 / 9 balanSys* 1
71.34.0933 Insert de test PS 70 - 75 / 10,5 balanSys 1
71.34.0934 Insert de test PS 70 - 75 / 11,5 balanSys* 1
71.34.0935 Insert de test PS 70 - 75 / 13 balanSys 1
71.34.0936 Insert de test PS 70 - 75 / 15,5 balanSys 1
71.34.0937 Insert de test PS 70 - 75 / 18 balanSys 1
71.34.0938 Insert de test PS 70 - 75 / 20,5 balanSys 1
71.34.0939 Insert de test PS 80-85 / 8 balanSys 1
71.34.0940 Insert de test PS 80-85 / 9 balanSys* 1
71.34.0941 Insert de test PS 80-85 / 10,5 balanSys 1
71.34.0942 Insert de test PS 80-85 / 11,5 balanSys* 1
71.34.0943 Insert de test PS 80-85 / 13 balanSys 1
71.34.0944 Insert de test PS 80-85 / 15,5 balanSys 1
71.34.0945 Insert de test PS 80-85 / 18 balanSys 1
71.34.0946 Insert de test PS 80-85 / 20,5 balanSys 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
2.44
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
71.34.0997 Plateau p / set d'essai 6-RP balanSys
Sans image / 71.34.1056 Couvercle de set leggera
Set d'essai RP balanSys 71.34.9060A (en option)
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
2.45
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Description Nb
71.34.0297 balanSys RP Tibiatestplateau 70 1
71.34.0298 balanSys RP Tibiatestplateau 75 1
71.34.0299 balanSys RP Tibiatestplateau 80 1
71.34.0300 balanSys RP Tibiatestplateau 85 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0574 Insert d'essai PE C / 8 balanSys RP 1
71.34.0989 Insert d'essai PE C / 9 balanSys RP 1
71.34.0575 Insert d'essai PE C / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0990 Insert d'essai PE C / 11.5 balanSys RP 1
71.34.0576 Insert d'essai PE C / 13 balanSys RP 1
71.34.0577 Insert d'essai PE C / 15,5 balanSys RP 1
71.34.0580 Insert d'essai PE D / 8 balanSys RP 1
71.34.0991 Insert d'essai PE D / 9 balanSys RP 1
71.34.0581 Insert d'essai PE D / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0992 Insert d'essai PE D / 11.5 balanSys RP 1
71.34.0582 Insert d'essai PE D / 13 balanSys RP 1
71.34.0583 Insert d'essai PE D / 15,5 balanSys RP 1
71.34.0586 Insert d'essai PE E / 8 balanSys RP 1
71.34.0993 Insert d'essai PE E / 9 balanSys RP 1
71.34.0587 Insert d'essai PE E / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0994 Insert d'essai PE E / 11.5 balanSys RP 1
71.34.0588 Insert d'essai PE E / 13 balanSys RP 1
71.34.0589 Insert d'essai PE E / 15,5 balanSys RP 1
71.34.0429 Insert d'essai PE F / 8 balanSys RP 1
71.34.0995 Insert d'essai PE F / 9 balanSys RP 1
71.34.0430 Insert d'essai PE F / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0996 Insert d'essai PE F / 11.5 balanSys RP 1
71.34.0431 Insert d'essai PE F / 13 balanSys RP 1
71.34.0432 Insert d'essai PE F / 15,5 balanSys RP 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
2.46
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
71.34.0998 Insert p / plat. set d'essai 6-RP balanSys
Set d'essai RP balanSys 71.34.9060A (en option)
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
2.47
leggera
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Description Nb
71.34.0418 Plateau tibial d'essai 59 balanSys RP 1
71.34.0294 Plateau tibial d'essai 62 balanSys RP 1
71.34.0295 Plateau tibial d'essai 64 balanSys RP 1
71.34.0296 Plateau tibial d'essai 67 balanSys RP 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0413 Insert d'essai PE XS / 8 balanSys RP 1
71.34.0981 Insert d'essai PE XS / 9 balanSys RP 1
71.34.0414 Insert d'essai PE XS / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0982 Insert d'essai PE XS / 11.5 balanSys RP 1
71.34.0415 Insert d'essai PE XS / 13 balanSys RP 1
71.34.0416 Insert d'essai PE XS / 15,5 balanSys RP 1
71.34.0301 Insert d'essai PE S / 8 balanSys RP 1
71.34.0983 Insert d'essai PE S / 9 balanSys RP 1
71.34.0302 Insert d'essai PE S / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0984 Insert d'essai PE S / 11.5 balanSys RP 1
71.34.0303 Insert d'essai PE S / 13 balanSys RP 1
71.34.0304 Insert d'essai PE S / 15,5 balanSys RP 1
71.34.0562 Insert d'essai PE A / 8 balanSys RP 1
71.34.0985 Insert d'essai PE A / 9 balanSys RP 1
71.34.0563 Insert d'essai PE A / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0986 Insert d'essai PE A / 11.5 balanSys RP 1
71.34.0564 Insert d'essai PE A / 13 balanSys RP 1
71.34.0565 Insert d'essai PE A / 15,5 balanSys RP 1
71.34.0568 Insert d'essai PE B / 8 balanSys RP 1
71.34.0987 Insert d'essai PE B / 9 balanSys RP 1
71.34.0569 Insert d'essai PE B / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0988 Insert d'essai PE B / 11.5 balanSys RP 1
71.34.0570 Insert d'essai PE B / 13 balanSys RP 1
71.34.0571 Insert d'essai PE B / 15,5 balanSys RP 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
2.48
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.49
SMarT
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
SMarT
instruments
2.50
SMarT
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
71.34.0546 Set de base balanSys plateau
Sans image / 71.34.0545 Set de base balanSys couvercle
Set de base balanSys 71.34.9000A
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
2.51
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf. Nb
71.02.3096 Palpeur de hauteur tibiale balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3006 Pince balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3032 Viseur proximal srt balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3034 Viseur distal srt balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0686 Ciseau courbe p / ostéophytes balanSys 1
N° de réf. Nb
314.270 Tournevis hexagonal 3,5 1
N° de réf. Nb
71.02.4018 Guide de coupe tibiale srt balanSys 1,3 1
N° de réf. Nb
71.02.3083 Guide de coupe tib. srt dr. LIS balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3084 Guide de coupe tib.srt ga. LIS balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3043 Poignée p / tige intraméd. srt balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3035 Fourche srt balanSys 1
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
2.52
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Nb
77.02.0041 Vis pour viseur balanSys UNI 1
N° de réf. Nb
77.02.0019 Vis p. sup. p. guide de coupe balanSys UNI 1
N° de réf. Nb
77.02.0043 Vis pour fourche distale balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3036 Porte fourche srt balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3041 Attache intramédullaire srt balanSys 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.53
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Set de base balanSys 71.34.9000A
71.34.0547 Set de base balanSys plateau insérable
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Nb
70.04.0109 Tige de contrôle balanSys partie centr. 1
N° de réf. Nb
71.02.3042 Tige intramédullaire srt balanSys 1
N° de réf. Ruban en Nb
71.02.1005 caoutchouc 3 x 25 x 300 balanSys 1
N° de réf. Nb
70.04.0111 Tige de contrôle longue balanSys 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.54
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Nb
70.04.0110 Tige de contrôle courte balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3014 Tige d'impaction / extraction balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3054 Broche balanSys 3,2 / 80 6
N° de réf. Nb
71.34.0108 Broche à tête balanSys 3,2 / 20 6
N° de réf. Nb
71.02.3003 Clou à tête ø 3,2/6,5 x 52 4
N° de réf. Nb
71.34.0100 balanSys Mèche 8,5 / 11 mm 1
N° de réf. Nb
315.310 Mèche spiralée AO, 3,2 1
N° de réf. Nb
71.34.0107 Palpeur 1,3 balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3005 Écarteur balanSys 2
Instrumente en option
N° de réf. Nb
71.34.0647 Broche de perçage 3.2 / 89 / 2.25 6
N° de réf. Nb
71.34.0787 Raccord rapide carré 2.25
( Adapter for Drill Pin )
1
SYSTÈMES DE GENOU
2.55
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
71.34.0204 Set d'essai de base no. 1 balanSys plateau
Sans image / 71.34.0203 Set d'essai de base no. 1 balanSys couvercle
Set d'essai de base balanSys 71.34.9005A
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
2.56
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Nb
71.34.0744 Poignée Fémur balanSys XS – F 1
N° de réf. Nb
71.34.0698 Impacteur tibial balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0699 Impacteur fémoral balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0240 Positionneur plateau tib. balanSys 1
N° de réf. Nb
W48-117 Extracteur fémoral balanSys 1
Instruments en option
N° de réf. Nb
71.34.0745 Poignée Fémur balanSys XS – D 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.57
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
71.34.0206 Set d'essai de base no. 2 balanSys plateau
Sans image / 71.34.0205 Set d'essai de base no. 2 balanSys couvercle
Set d'essai de base balanSys 71.34.9005A
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
2.58
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Nb
79.02.0651 Bloc d'espacement fémur 9 balanSys 1
N° de réf. Description Nb
79.02.0640 Bloc d'espacem. tibia 8 balanSys 1
71.34.0947 Bloc d'espacem. tibia 9 balanSys* 1
79.02.0641 Bloc d'espacem. tibia 10,5 balanSys 1
71.34.0948 Bloc d'espacem. tibia 11,5 balanSys* 1
79.02.0642 Bloc d'espacem. tibia 13 balanSys 1
79.02.0643 Bloc d'espacem. tibia 15,5 balanSys 1
79.02.0644 Bloc d'espacem. tibia 18 balanSys 1
79.02.0645 Bloc d'espacem. tibia 20,5 balanSys 1
79.02.0646 Bloc d'espacem. tibia 23 balanSys 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
N° de réf. Description Nb
71.34.0198 Ciseau pour ailettes balanSys 59 – 85 1
71.34.0199 Ciseau pour ailettes balanSys 59 – 75 1
N° de réf. Nb
71.34.0197 Centrage guide pour ciseau balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0196 Poignée p / calibreur tibial balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0200 Alésoir flexible balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0201 Guide p / alésoir balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0700 Poignée p / poinçon de rés. tib. balanSys 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.59
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
71.34.0136 balanSys basé s / réf. oss. 4en1 plateau
Sans image / 71.34.0135 balanSys basé s / réf. oss. 4en1 couvercle
Instrumentation basée sur les références osseuses 4en1 balanSys 71.34.9020A
Catalogue produits 2015
balanSys
BICONDYLAR instruments
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
SYSTÈMES DE GENOU
2.60
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Description Nb
71.02.2104 Tige intramédullaire balanSys 190 1
71.02.2105 Tige intramédullaire balanSys 240 1
71.02.2106 Tige intramédullaire balanSys 290 1
N° de réf. Nb
71.02.2110 Poignée p / tige intramédullaire balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0115 Guide d'angle balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0116 Adaptateur p /guide d'angle 1
N° de réf. Nb
71.34.0117 Calibreur / guide rotation fém. balanSys 1
N° de réf. Appui p / rotation Nb
71.34.0687 fémorale petit balanSys 1
71.34.0688 fémorale grde balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0118 Poignée bal. fém. calib. / guide rotation 2
N° de réf. Bloc de résec. Nb
71.34.0121 balanSys distal STANDARD 1
Instruments en option
N° de réf. Nb
71.34.0128 Bloc de résec. balanSys distal MINI 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.61
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
71.34.0187 Insert plateau combinaison 4en1 balanSys
71.34.0186 Plateau combinaison 4en1 balanSys
Sans image / 71.34.0185 Couvercle combinaison 4en1 balanSys
balanSys Combinaison 4en1 71.34.9040A
SYSTÈMES DE GENOU
2.62
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Description Nb
71.02.2104 Tige intramédullaire balanSys 190 1
71.02.2105 Tige intramédullaire balanSys 240 1
71.02.2106 Tige intramédullaire balanSys 290 1
N° de réf. Nb
71.02.2110 Poignée p / tige intramédullaire balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0115 Guide d'angle balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0116 Adaptateur p / guide d'angle 1
N° de réf. Nb
71.34.0143 Palpeur p / fémur 8G balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0168 Écarteur 8G balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0606 Guide de for. bloc rés. 8G balanSys 4en1 1
N° de réf. Nb
71.02.3018 Tenseur ligamentaire balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0121 Bloc de résec. balanSys distal STANDARD 1
Instruments en option
N° de réf. Nb
71.34.0128 Bloc de résec. balanSys distal MINI 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.63
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
71.34.0163 balanSys LIS 4in1 plateau
Sans image / 71.34.0162 balanSys LIS 4in1 couvercle
balanSys LIS 4in1 71.34.9030A
SYSTÈMES DE GENOU
2.64
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Nb
71.34.0767 balanSys Guide dim. / rot.fem. LIS XS – D 1
N° de réf. Nb
71.34.0768 balanSys Guide dim. / rot. fem. LIS A – F 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0769 balanSys plat. Rotation fémo. petit 0° 1
71.34.0770 balanSys plat. Rotation fémo. petit 3° 1
71.34.0771 balanSys plat. Rotation fémo. petit 5° 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0772 balanSys plat. Rotation fémo. Gr. 0° 1
71.34.0773 balanSys plat. Rotation fémo. Gr. 3° 1
71.34.0774 balanSys plat. Rotation fémo. Gr. 5° 1
N° de réf. Nb
71.34.0775 balanSys capteur de taille LIS 1
N° de réf. Nb
71.34.0776 balanSys Guide résec. distal sup. LIS 1
N° de réf. Description Nb
71.02.3091 Coulisseau balanSys 3° gauche / droit LIS 1
71.02.3092 Coulisseau balanSys 5° gauche / droit LIS 1
71.34.0777 Coulisseau balanSys 6° gauche / droit LIS 1
71.02.3093 Coulisseau balanSys 7° gauche / droit LIS 1
71.02.3094 Coulisseau balanSys 9° gauche / droit LIS 1
N° de réf. Nb
71.34.0121 Bloc de résec. balanSys distal STANDARD 1
Instruments en option
N° de réf. Nb
71.34.0128 Bloc de résec. balanSys distal MINI 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.65
SMarT
71.34.1075 Plateau set d'essai 7CR / UC No.1 balanSys
Sans image / 71.34.0241 Set d'essai CR / UC no.1 balanSys couvercle
Set d'essai CR / UC A-E balanSys 71.34.9050A
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
Set d'essai balanSys CR / UC
Configuration de tailles de ancillaire
N° de set Fémur Tibia
71.34.9050A A / B / C / D / E 64 / 67 / 70 / 75 / 80 / 85
71.34.0789A XS / S / F 59 / 62
SYSTÈMES DE GENOU
2.66
SMarT
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf. Description Nb
71.34.0357 Insert d'essai PE balanSys 59 / 8 1
71.34.0949 Insert d'essai PE balanSys 59 / 9* 1
71.34.0358 Insert d'essai PE balanSys 59 / 10.5 1
71.34.0950 Insert d'essai PE balanSys 59 / 11.5* 1
71.34.0359 Insert d'essai PE balanSys 59 / 13 1
71.34.0360 Insert d'essai PE balanSys 59 / 15.5 1
71.34.0361 Insert d'essai PE balanSys 59 / 18 1
71.34.0362 Insert d'essai PE balanSys 59 / 20.5 1
71.34.0210 Insert d'essai PE balanSys 62 / 8 1
71.34.0951 Insert d'essai PE balanSys 62 / 9* 1
71.34.0211 Insert d'essai PE balanSys 62 / 10.5 1
71.34.0952 Insert d'essai PE balanSys 62 / 11.5* 1
71.34.0212 Insert d'essai PE balanSys 62 / 13 1
71.34.0213 Insert d'essai PE balanSys 62 / 15.5 1
71.34.0214 Insert d'essai PE balanSys 62 / 18 1
71.34.0215 Insert d'essai PE balanSys 62 / 20.5 1
71.34.0216 Insert d'essai PE balanSys 64 / 8 1
71.34.0953 Insert d'essai PE balanSys 64 / 9* 1
71.34.0217 Insert d'essai PE balanSys 64 / 10.5 1
71.34.0954 Insert d'essai PE balanSys 64 / 11.5* 1
71.34.0218 Insert d'essai PE balanSys 64 / 13 1
71.34.0219 Insert d'essai PE balanSys 64 / 15.5 1
71.34.0220 Insert d'essai PE balanSys 64 / 18 1
71.34.0221 Insert d'essai PE balanSys 64 / 20.5 1
71.34.0222 Insert d'essai PE balanSys 67 / 8 1
71.34.0955 Insert d'essai PE balanSys 67 / 9* 1
71.34.0223 Insert d'essai PE balanSys 67 / 10.5 1
71.34.0956 Insert d'essai PE balanSys 67 / 11.5* 1
71.34.0224 Insert d'essai PE balanSys 67 / 13 1
71.34.0225 Insert d'essai PE balanSys 67 / 15.5 1
71.34.0226 Insert d'essai PE balanSys 67 / 18 1
71.34.0227 Insert d'essai PE balanSys 67 / 20.5 1
71.34.0477 Insert d'essai PE balanSys 70 / 8 1
71.34.0957 Insert d'essai PE balanSys 70 / 9* 1
71.34.0478 Insert d'essai PE balanSys 70 / 10.5 1
71.34.0958 Insert d'essai PE balanSys 70 / 11.5* 1
71.34.0479 Insert d'essai PE balanSys 70 / 13 1
71.34.0480 Insert d'essai PE balanSys 70 / 15.5 1
71.34.0481 Insert d'essai PE balanSys 70 / 18 1
71.34.0482 Insert d'essai PE balanSys 70 / 20.5 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
SYSTÈMES DE GENOU
2.67
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Description Nb
71.34.0483 Insert d'essai PE balanSys 75 / 8 1
71.34.0959 Insert d'essai PE balanSys 75 / 9* 1
71.34.0484 Insert d'essai PE balanSys 75 / 10.5 1
71.34.0960 Insert d'essai PE balanSys 75 / 11.5* 1
71.34.0485 Insert d'essai PE balanSys 75 / 13 1
71.34.0486 Insert d'essai PE balanSys 75 / 15.5 1
71.34.0487 Insert d'essai PE balanSys 75 / 18 1
71.34.0488 Insert d'essai PE balanSys 75 / 20.5 1
71.34.0228 Insert d'essai PE balanSys 80 / 8 1
71.34.0961 Insert d'essai PE balanSys 80 / 9* 1
71.34.0229 Insert d'essai PE balanSys 80 / 10.5 1
71.34.0962 Insert d'essai PE balanSys 80 / 11.5* 1
71.34.0230 Insert d'essai PE balanSys 80 / 13 1
71.34.0231 Insert d'essai PE balanSys 80 / 15.5 1
71.34.0232 Insert d'essai PE balanSys 80 / 18 1
71.34.0233 Insert d'essai PE balanSys 80 / 20.5 1
71.34.0234 Insert d'essai PE balanSys 85 / 8 1
71.34.0963 Insert d'essai PE balanSys 85 / 9* 1
71.34.0235 Insert d'essai PE balanSys 85 / 10.5 1
71.34.0964 Insert d'essai PE balanSys 85 / 11.5* 1
71.34.0236 Insert d'essai PE balanSys 85 / 13 1
71.34.0237 Insert d'essai PE balanSys 85 / 15.5 1
71.34.0238 Insert d'essai PE balanSys 85 / 18 1
71.34.0239 Insert d'essai PE balanSys 85 / 20.5 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
SYSTÈMES DE GENOU
2.68
SMarT
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf. Description Nb
71.02.4001 Fémur d'essai balanSys A gauche 1
71.02.4002 Fémur d'essai balanSys A droit 1
71.02.4301 Fémur d'essai balanSys B gauche 1
71.02.4302 Fémur d'essai balanSys B droit 1
71.02.4601 Fémur d'essai balanSys C gauche 1
71.02.4602 Fémur d'essai balanSys C droit 1
71.02.4901 Fémur d'essai balanSys D gauche 1
71.02.4902 Fémur d'essai balanSys D droit 1
71.02.5201 Fémur d'essai balanSys E gauche 1
71.02.5202 Fémur d'essai balanSys E droit 1
71.34.0244 Set d'essai CR / UC no. 2 balanSys plateau
Sans image / 71.34.0243 Set d'essai CR / UC no. 2 balanSys couvercle
Set d'essai CR / UC A – E balanSys 71.34.9050A
SYSTÈMES DE GENOU
2.69
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Bloc de coupe Nb
71.34.0123V balanSys 4in1 STANDARD A 1
71.34.0124V balanSys 4in1 STANDARD B 1
71.34.0125V balanSys 4in1 STANDARD C 1
71.34.0126V balanSys 4in1 STANDARD D 1
71.34.0127V balanSys 4in1 STANDARD E 1
N° de réf. Nb
71.34.0537 Calibreur tibial CR / PS 64 balanSys 1
71.34.0538 Calibreur tibial CR / PS 67 balanSys 1
71.34.0539 Calibreur tibial CR / PS 70 balanSys 1
71.34.0540 Calibreur tibial CR / PS 75 balanSys 1
71.34.0541 Calibreur tibial CR / PS 80 balanSys 1
71.34.0542 Calibreur tibial CR / PS 85 balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3023 Fraise trochléenne balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3024 Guide pour fraise trochléenne balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0023 Mèche à butée de 6 balanSys 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.70
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
71.34.0246 Set d'essai CR / UC 2 t.balanSys plateau
Sans image / 71.34.0245 Set d'essai CR / UC 2 t.balanSys couvercle
Set d'essai CR / UC XS / S / F balanSys 71.34.0789A
N° de réf. Description Nb
71.34.0355 Fémur d'essai balanSys XS gauche 1
71.34.0356 Fémur d'essai balanSys XS droit 1
71.34.0504 Fémur d'essai balanSys S gauche 1
71.34.0505 Fémur d'essai balanSys S droit 1
71.34.0371 Fémur d'essai balanSys F gauche 1
71.34.0372 Fémur d'essai balanSys F droit 1
N° de réf. Bloc de coupe Nb
71.34.0122V balanSys 4in1 STANDARD S 1
71.34.0353V balanSys 4in1 STANDARD XS 1
71.34.0370V balanSys 4in1 STANDARD F 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.71
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Description Nb
71.34.0535 Calibreur tibial CR/PS 59 balanSys 1
71.34.0536 Calibreur tibial CR/PS 62 balanSys 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0357 Insert d'essai PE balanSys 59 / 8 1
71.34.0949 Insert d'essai PE balanSys 59 / 9* 1
71.34.0358 Insert d'essai PE balanSys 59 / 10.5 1
71.34.0950 Insert d'essai PE balanSys 59 / 11.5* 1
71.34.0359 Insert d'essai PE balanSys 59 / 13 1
71.34.0360 Insert d'essai PE balanSys 59 / 15.5 1
71.34.0361 Insert d'essai PE balanSys 59 / 18 1
71.34.0362 Insert d'essai PE balanSys 59 / 20.5 1
71.34.0210 Insert d'essai PE balanSys 62 / 8 1
71.34.0951 Insert d'essai PE balanSys 62 / 9* 1
71.34.0211 Insert d'essai PE balanSys 62 / 10.5 1
71.34.0952 Insert d'essai PE balanSys 62 / 11.5* 1
71.34.0212 Insert d'essai PE balanSys 62 / 13 1
71.34.0213 Insert d'essai PE balanSys 62 / 15.5 1
71.34.0214 Insert d'essai PE balanSys 62 / 18 1
71.34.0215 Insert d'essai PE balanSys 62 / 20.5 1
71.34.0216 Insert d'essai PE balanSys 64 / 8 1
71.34.0953 Insert d'essai PE balanSys 64 / 9* 1
71.34.0217 Insert d'essai PE balanSys 64 / 10.5 1
71.34.0954 Insert d'essai PE balanSys 64 / 11.5* 1
71.34.0218 Insert d'essai PE balanSys 64 / 13 1
71.34.0219 Insert d'essai PE balanSys 64 / 15.5 1
71.34.0220 Insert d'essai PE balanSys 64 / 18 1
71.34.0221 Insert d'essai PE balanSys 64 / 20.5 1
71.34.0222 Insert d'essai PE balanSys 67 / 8 1
71.34.0955 Insert d'essai PE balanSys 67 / 9* 1
71.34.0223 Insert d'essai PE balanSys 67 / 10.5 1
71.34.0956 Insert d'essai PE balanSys 67 / 11.5* 1
71.34.0224 Insert d'essai PE balanSys 67 / 13 1
71.34.0225 Insert d'essai PE balanSys 67 / 15.5 1
71.34.0226 Insert d'essai PE balanSys 67 / 18 1
71.34.0227 Insert d'essai PE balanSys 67 / 20.5 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
SYSTÈMES DE GENOU
2.72
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
Item no. Description Qty
71.34.0477 Insert d'essai PE balanSys 70 / 8 1
71.34.0957 Insert d'essai PE balanSys 70 / 9* 1
71.34.0478 Insert d'essai PE balanSys 70 / 10.5 1
71.34.0958 Insert d'essai PE balanSys 70 / 11.5* 1
71.34.0479 Insert d'essai PE balanSys 70 / 13 1
71.34.0480 Insert d'essai PE balanSys 70 / 15.5 1
71.34.0481 Insert d'essai PE balanSys 70 / 18 1
71.34.0482 Insert d'essai PE balanSys 70 / 20.5 1
71.34.0483 Insert d'essai PE balanSys 75 / 8 1
71.34.0959 Insert d'essai PE balanSys 75 / 9* 1
71.34.0484 Insert d'essai PE balanSys 75 / 10.5 1
71.34.0960 Insert d'essai PE balanSys 75 / 11.5* 1
71.34.0485 Insert d'essai PE balanSys 75 / 13 1
71.34.0486 Insert d'essai PE balanSys 75 / 15.5 1
71.34.0487 Insert d'essai PE balanSys 75 / 18 1
71.34.0488 Insert d'essai PE balanSys 75 / 20.5 1
71.34.0228 Insert d'essai PE balanSys 80 / 8 1
71.34.0961 Insert d'essai PE balanSys 80 / 9* 1
71.34.0229 Insert d'essai PE balanSys 80 / 10.5 1
71.34.0962 Insert d'essai PE balanSys 80 / 11.5* 1
71.34.0230 Insert d'essai PE balanSys 80 / 13 1
71.34.0231 Insert d'essai PE balanSys 80 / 15.5 1
71.34.0232 Insert d'essai PE balanSys 80 / 18 1
71.34.0233 Insert d'essai PE balanSys 80 / 20.5 1
71.34.0234 Insert d'essai PE balanSys 85 / 8 1
71.34.0963 Insert d'essai PE balanSys 85 / 9* 1
71.34.0235 Insert d'essai PE balanSys 85 / 10.5 1
71.34.0964 Insert d'essai PE balanSys 85 / 11.5* 1
71.34.0236 Insert d'essai PE balanSys 85 / 13 1
71.34.0237 Insert d'essai PE balanSys 85 / 15.5 1
71.34.0238 Insert d'essai PE balanSys 85 / 18 1
71.34.0239 Insert d'essai PE balanSys 85 / 20.5 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
SYSTÈMES DE GENOU
2.73
SMarT
71.34.0288 Insert plat. set d'essai PS no. 1 balanSys
Sans image / 71.34.0286 Couvercle set d'essai PS no. 1 balanSys
Set d'essai PS A – E balanSys 71.34.9070A
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
Set d'essai balanSys PS
Configuration de tailles de ancillaire
N° de set Fémur Tibia
71.34.9070A A / B / C / D / E 64 / 67 / 70 / 75 / 80 / 85
71.34.0709A XS / S / F 59 / 62
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
2.74
SMarT
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf. Description Nb
71.34.0384 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 8 1
71.34.0965 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 9* 1
71.34.0385 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 10.5 1
71.34.0966 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 11.5* 1
71.34.0386 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 13 1
71.34.0387 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 15.5 1
71.34.0388 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 18 1
71.34.0389 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 20.5 1
71.34.0503 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 23 1
71.34.0249 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 8 1
71.34.0967 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 9* 1
71.34.0250 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 10.5 1
71.34.0968 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 11.5* 1
71.34.0251 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 13 1
71.34.0252 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 15.5 1
71.34.0253 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 18 1
71.34.0254 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 20.5 1
71.34.0255 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 23 1
71.34.0256 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 8 1
71.34.0969 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 9* 1
71.34.0257 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 10.5 1
71.34.0970 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 11.5* 1
71.34.0258 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 13 1
71.34.0259 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 15.5 1
71.34.0260 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 18 1
71.34.0261 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 20.5 1
71.34.0262 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 23 1
71.34.0263 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 8 1
71.34.0971 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 9* 1
71.34.0264 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 10.5 1
71.34.0972 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 11.5* 1
71.34.0265 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 13 1
71.34.0266 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 15.5 1
71.34.0267 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 18 1
71.34.0268 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 20.5 1
71.34.0269 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 23 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
SYSTÈMES DE GENOU
2.75
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Description Nb
71.34.0489 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 8 1
71.34.0973 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 9* 1
71.34.0490 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 10.5 1
71.34.0974 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 11.5* 1
71.34.0491 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 13 1
71.34.0492 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 15.5 1
71.34.0493 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 18 1
71.34.0494 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 20.5 1
71.34.0495 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 23 1
71.34.0496 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 8 1
71.34.0975 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 9* 1
71.34.0497 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 10.5 1
71.34.0976 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 11.5* 1
71.34.0498 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 13 1
71.34.0499 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 15.5 1
71.34.0500 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 18 1
71.34.0501 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 20.5 1
71.34.0502 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 23 1
71.34.0270 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 8 1
71.34.0977 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 9* 1
71.34.0271 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 10.5 1
71.34.0978 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 11.5* 1
71.34.0272 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 13 1
71.34.0273 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 15.5 1
71.34.0274 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 18 1
71.34.0275 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 20.5 1
71.34.0276 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 23 1
71.34.0277 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 8 1
71.34.0979 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 9* 1
71.34.0278 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 10.5 1
71.34.0980 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 11.5* 1
71.34.0279 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 13 1
71.34.0280 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 15.5 1
71.34.0281 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 18 1
71.34.0282 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 20.5 1
71.34.0283 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 23 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
SYSTÈMES DE GENOU
2.76
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Nb
71.34.0690 Ciseau balanSys 22 mm XS / S 1
1
N° de réf. Nb
71.34.0691 Ciseau balanSys 25 mm A – F 1
1
N° de réf. Description Nb
79.02.0265 Guide de coupe fém. rect. balanSys PS A 1
79.02.0266 Guide de coupe fém. rect. balanSys PS B 1
79.02.0267 Guide de coupe fém. rect. balanSys PS C 1
79.02.0268 Guide de coupe fém. rect. balanSys PS D 1
79.02.0269 Guide de coupe fém. rect. balanSys PS E 1
71.34.0287 Plateau set d'essai PS no. 1 balanSys
Set d'essai PS A – E balanSys 71.34.9070A
SYSTÈMES DE GENOU
2.77
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Description Nb
79.02.0040 Fémur d'essai balanSys PS A droit 1
79.02.0041 Fémur d'essai balanSys PS A gauche 1
79.02.0042 Fémur d'essai balanSys PS B droit 1
79.02.0043 Fémur d'essai balanSys PS B gauche 1
79.02.0044 Fémur d'essai balanSys PS C droit 1
79.02.0045 Fémur d'essai balanSys PS C gauche 1
79.02.0046 Fémur d'essai balanSys PS D droit 1
79.02.0047 Fémur d'essai balanSys PS D gauche 1
79.02.0048 Fémur d'essai balanSys PS E droit 1
79.02.0049 Fémur d'essai balanSys PS E gauche 1
71.34.0290 Plateau set d'essai PS no. 2 balanSys
Sans image / 71.34.0289 Couvercle Set d'essai PS no. 2 balanSys
Set d'essai PS A – E balanSys 71.34.9070A
SYSTÈMES DE GENOU
2.78
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Bloc de coupe Nb
71.34.0123V balanSys 4in1 STANDARD A 1
71.34.0124V balanSys 4in1 STANDARD B 1
71.34.0125V balanSys 4in1 STANDARD C 1
71.34.0126V balanSys 4in1 STANDARD D 1
71.34.0127V balanSys 4in1 STANDARD E 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0537 Calibreur tibial CR / PS 64 balanSys 1
71.34.0538 Calibreur tibial CR / PS 67 balanSys 1
71.34.0539 Calibreur tibial CR / PS 70 balanSys 1
71.34.0540 Calibreur tibial CR / PS 75 balanSys 1
71.34.0541 Calibreur tibial CR / PS 80 balanSys 1
71.34.0542 Calibreur tibial CR / PS 85 balanSys 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.79
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
71.34.0365 Plateau set d'essai PS 2 dim. balanSys
Sans image / 71.34.0364 Couvercle set d'essai PS 2 dim. balanSys
Set d'essai PS XS / S / F balanSys 71.34.0790A
N° de réf. Description Nb
71.34.0382 Fémur d'essai balanSys PS XS gauche 1
71.34.0383 Fémur d'essai balanSys PS XS droit 1
71.34.0247 Fémur d'essai balanSys PS S gauche 1
71.34.0248 Fémur d'essai balanSys PS S droit 1
71.34.0399 Fémur d'essai balanSys PS F gauche 1
71.34.0400 Fémur d'essai balanSys PS F droit 1
1
N° de réf. Guide de coupe Nb
71.34.0130 fém. rect. balanSys PS XS 1
71.34.0131 fém. rect. balanSys PS S 1
71.34.0132 fém. rect. balanSys PS F 1
N° de réf. Bloc de coupe Nb
71.34.0122V balanSys 4in1 STANDARD S 1
71.34.0353V balanSys 4in1 STANDARD XS 1
71.34.0370V balanSys 4in1 STANDARD F 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.80
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Description Nb
71.34.0535 Calibreur tibial CR/PS 59 balanSys 1
71.34.0536 Calibreur tibial CR/PS 62 balanSys 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0384 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 8 1
71.34.0965 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 9* 1
71.34.0385 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 10.5 1
71.34.0966 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 11.5* 1
71.34.0386 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 13 1
71.34.0387 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 15.5 1
71.34.0388 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 18 1
71.34.0389 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 20.5 1
71.34.0503 Insert d'essai PE balanSys PS 59 / 23 1
71.34.0249 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 8 1
71.34.0967 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 9* 1
71.34.0250 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 10.5 1
71.34.0968 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 11.5* 1
71.34.0251 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 13 1
71.34.0252 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 15.5 1
71.34.0253 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 18 1
71.34.0254 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 20.5 1
71.34.0255 Insert d'essai PE balanSys PS 62 / 23 1
71.34.0256 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 8 1
71.34.0969 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 9* 1
71.34.0257 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 10.5 1
71.34.0970 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 11.5* 1
71.34.0258 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 13 1
71.34.0259 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 15.5 1
71.34.0260 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 18 1
71.34.0261 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 20.5 1
71.34.0262 Insert d'essai PE balanSys PS 64 / 23 1
71.34.0263 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 8 1
71.34.0971 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 9* 1
71.34.0264 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 10.5 1
71.34.0972 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 11.5* 1
71.34.0265 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 13 1
71.34.0266 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 15.5 1
71.34.0267 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 18 1
71.34.0268 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 20.5 1
71.34.0269 Insert d'essai PE balanSys PS 67 / 23 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
SYSTÈMES DE GENOU
2.81
SMarT
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf. Description Nb
71.34.0489 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 8 1
71.34.0973 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 9* 1
71.34.0490 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 10.5 1
71.34.0974 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 11.5* 1
71.34.0491 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 13 1
71.34.0492 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 15.5 1
71.34.0493 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 18 1
71.34.0494 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 20.5 1
71.34.0495 Insert d'essai PE balanSys PS 70 / 23 1
71.34.0496 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 8 1
71.34.0975 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 9* 1
71.34.0497 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 10.5 1
71.34.0976 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 11.5* 1
71.34.0498 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 13 1
71.34.0499 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 15.5 1
71.34.0500 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 18 1
71.34.0501 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 20.5 1
71.34.0502 Insert d'essai PE balanSys PS 75 / 23 1
71.34.0270 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 8 1
71.34.0977 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 9* 1
71.34.0271 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 10.5 1
71.34.0978 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 11.5* 1
71.34.0272 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 13 1
71.34.0273 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 15.5 1
71.34.0274 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 18 1
71.34.0275 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 20.5 1
71.34.0276 Insert d'essai PE balanSys PS 80 / 23 1
71.34.0277 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 8 1
71.34.0979 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 9* 1
71.34.0278 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 10.5 1
71.34.0980 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 11.5* 1
71.34.0279 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 13 1
71.34.0280 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 15.5 1
71.34.0281 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 18 1
71.34.0282 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 20.5 1
71.34.0283 Insert d'essai PE balanSys PS 85 / 23 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
SYSTÈMES DE GENOU
2.82
SMarT
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
71.34.0997 Plateau p / set d'essai 6-RP balanSys
Sans image / 71.34.1056 Couvercle de set leggera
Set d'essai RP balanSys 71.34.9060A (en option)
SYSTÈMES DE GENOU
2.83
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Description Nb
71.34.0297 balanSys RP Tibiatestplateau 70 1
71.34.0298 balanSys RP Tibiatestplateau 75 1
71.34.0299 balanSys RP Tibiatestplateau 80 1
71.34.0300 balanSys RP Tibiatestplateau 85 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0574 Insert d'essai PE C / 8 balanSys RP 1
71.34.0989 Insert d'essai PE C / 9 balanSys RP* 1
71.34.0575 Insert d'essai PE C / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0990 Insert d'essai PE C / 11.5 balanSys RP* 1
71.34.0576 Insert d'essai PE C / 13 balanSys RP 1
71.34.0577 Insert d'essai PE C / 15,5 balanSys RP 1
71.34.0580 Insert d'essai PE D / 8 balanSys RP 1
71.34.0991 Insert d'essai PE D / 9 balanSys RP* 1
71.34.0581 Insert d'essai PE D / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0992 Insert d'essai PE D / 11.5 balanSys RP* 1
71.34.0582 Insert d'essai PE D / 13 balanSys RP 1
71.34.0583 Insert d'essai PE D / 15,5 balanSys RP 1
71.34.0586 Insert d'essai PE E / 8 balanSys RP 1
71.34.0993 Insert d'essai PE E / 9 balanSys RP* 1
71.34.0587 Insert d'essai PE E / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0994 Insert d'essai PE E / 11.5 balanSys RP* 1
71.34.0588 Insert d'essai PE E / 13 balanSys RP 1
71.34.0589 Insert d'essai PE E / 15,5 balanSys RP 1
71.34.0429 Insert d'essai PE F / 8 balanSys RP 1
71.34.0995 Insert d'essai PE F / 9 balanSys RP* 1
71.34.0430 Insert d'essai PE F / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0996 Insert d'essai PE F / 11.5 balanSys RP* 1
71.34.0431 Insert d'essai PE F / 13 balanSys RP 1
71.34.0432 Insert d'essai PE F / 15,5 balanSys RP 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
SYSTÈMES DE GENOU
2.84
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
71.34.0998 Insert p / plat. set d'essai 6-RP balanSys
Set d'essai RP balanSys 71.34.9060A (en option)
SYSTÈMES DE GENOU
2.85
SMarT
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Description Nb
71.34.0418 Plateau tibial d'essai 59 balanSys RP 1
71.34.0294 Plateau tibial d'essai 62 balanSys RP 1
71.34.0295 Plateau tibial d'essai 64 balanSys RP 1
71.34.0296 Plateau tibial d'essai 67 balanSys RP 1
N° de réf. Description Nb
71.34.0413 Insert d'essai PE XS / 8 balanSys RP 1
71.34.0981 Insert d'essai PE XS / 9 balanSys RP* 1
71.34.0414 Insert d'essai PE XS / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0982 Insert d'essai PEXS / 11.5 balanSys RP* 1
71.34.0415 Insert d'essai PE XS / 13 balanSys RP 1
71.34.0416 Insert d'essai PE XS / 15,5 balanSys RP 1
71.34.0301 Insert d'essai PE S / 8 balanSys RP 1
71.34.0983 Insert d'essai PE S / 9 balanSys RP* 1
71.34.0302 Insert d'essai PE S / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0984 Insert d'essai PE S / 11.5 balanSys RP* 1
71.34.0303 Insert d'essai PE S / 13 balanSys RP 1
71.34.0304 Insert d'essai PE S / 15,5 balanSys RP 1
71.34.0562 Insert d'essai PE A / 8 balanSys RP 1
71.34.0985 Insert d'essai PE A / 9 balanSys RP* 1
71.34.0563 Insert d'essai PE A / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0986 Insert d'essai PE A / 11.5balanSys RP* 1
71.34.0564 Insert d'essai PE A / 13 balanSys RP 1
71.34.0565 Insert d'essai PE A / 15,5 balanSys RP 1
71.34.0568 Insert d'essai PE B / 8 balanSys RP 1
71.34.0987 Insert d'essai PE B / 9 balanSys RP* 1
71.34.0569 Insert d'essai PE B / 10,5 balanSys RP 1
71.34.0988 Insert d'essai PE B / 11.5 balanSys RP* 1
71.34.0570 Insert d'essai PE B / 13 balanSys RP 1
71.34.0571 Insert d'essai PE B / 15,5 balanSys RP 1
* Les inserts balanSys 9 mm et 11,5 mm ne sont disponibles qu’en vitamys.
SYSTÈMES DE GENOU
2.86
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.87
Patella
SYSTÈMES DE GENOU
Patella
instruments
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
2.88
Patella
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
71.34.0083 Plateau rotule balanSys 3 plots plate
Sans image / 71.34.0082 Couvercle p / rotule balanSys 3 plots plate
Rotule balanSys 3 plots plate Set 71.34.0080A
N° de réf. Nb
71.34.0071 Pince de résection rotule balanSys plate 1
N° de réf. Nb
71.02.2201 Pince universelle balanSys Patella 1
N° de réf. Nb
71.34.0074 Guide de forage p / pince rotule balanSys 1
N° de réf. Aide Nb
71.34.0073 de ciment. p / pince rotule balanSys 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.89
Patella
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
N° de réf. Description Nb
71.34.0708 Rotule d'essai balanSys 3 plots plat 26 1
71.34.0075 Rotule d'essai balanSys 3 plots plat 28 1
71.34.0076 Rotule d'essai balanSys 3 plots plat 31 1
71.34.0077 Rotule d'essai balanSys 3 plots plat 34 1
71.34.0078 Rotule d'essai balanSys 3 plots plat 37 1
N° de réf. Nb
71.02.3061 Mèche 5,5 1
N° de réf. Nb
71.34.0079 Calibreur rotulien balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3002 Pied à coulisse balanSys Patella 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.90
Patella
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
71.34.0085 Plateau rotule balanSys 3 plots standard
Sans image / 71.34.0084 Couvercle pour rotule balanSys 3 plots std.
Rotule balanSys 3 plots standard Set 71.34.0081A
N° de réf. Nb
71.34.0070 Pince de résection rot. balanSys élevée 1
N° de réf. Nb
71.02.2201 Pince universelle balanSys Patella 1
N° de réf. Nb
71.34.0074 Guide de forage p / pince rotule balanSys 1
N° de réf. Nb
71.34.0073 Aide de ciment. p / pince rotule balanSys 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.91
Patella
Catalogue produits 2018
balanSys
BICONDYLAR instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf. Description Nb
71.02.3063 Rotule d'essai balanSys 3 plots 28 1
71.02.3064 Rotule d'essai balanSys 3 plots 31 1
71.02.3065 Rotule d'essai balanSys 3 plots 34 1
71.02.3066 Rotule d'essai balanSys 3 plots 37 1
N° de réf. Nb
71.02.3061 Mèche 5,5 1
N° de réf. Nb
71.34.0079 Calibreur rotulien balanSys 1
N° de réf. Nb
71.02.3002 Pied à coulisse balanSys Patella 1
SYSTÈMES DE GENOU
2.83
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION implants
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Composants balanSys REVISION
Fémur balanSys REV, cimenté
N° de réf. Médio-lat. Taille
79.15.0021 60 mm A droite
79.15.0022 64 mm B droite
79.15.0023 68 mm C droite
79.15.0024 72 mm D droite
79.15.0025 76 mm E droite
79.15.0031 60 mm A gauche
79.15.0032 64 mm B gauche
79.15.0033 68 mm C gauche
79.15.0034 72 mm D gauche
79.15.0035 76 mm E gauche
Matériau : CoCrMo
Augmentation fémorale balanSys REV*, distale
Augmentation fémorale balanSys REV*, dorsale / posterior
N° de réf. Taille
79.15.0221 A / 5
79.15.0222 A / 10
79.15.0231 B / 5
79.15.0232 B / 10
79.15.0241 C / 5
N° de réf. Taille
79.15.0225 A / 5
79.15.0226 A / 10
79.15.0235 B / 5
79.15.0236 B / 10
79.15.0245 C / 5
N° de réf. Taille
79.15.0242 C / 10
79.15.0251 D / 5
79.15.0252 D / 10
79.15.0261 E / 5
79.15.0262 E / 10
N° de réf. Taille
79.15.0246 C / 10
79.15.0255 D / 5
79.15.0256 D / 10
79.15.0265 E / 5
79.15.0266 E / 10
Matériau : CoCrMo
*Les augmentations sont emballées avec le nombre correct de vis.
Matériau : CoCrMo
*Les augmentations sont emballées avec le nombre correct de vis.
2.84
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION implants
Composants balanSys REVISION
Insert PE balanSys REV*
N° de réf. Médio-lat. Épaisseur
79.30.0101 64 mm 10.5 mm
79.30.0102 64 mm 13 mm
79.30.0103 64 mm 15.5 mm
79.30.0104 64 mm 18 mm
79.30.0105 64 mm 20.5 mm
79.30.0106 64 mm 23 mm
79.30.0111 70 mm 10.5 mm
79.30.0112 70 mm 13 mm
79.30.0113 70 mm 15.5 mm
79.30.0114 70 mm 18 mm
79.30.0115 70 mm 20.5 mm
79.30.0116 70 mm 23 mm
79.30.0121 75 mm 10.5 mm
79.30.0122 75 mm 13 mm
79.30.0123 75 mm 15.5 mm
N° de réf. Médio-lat. Épaisseur
79.30.0124 75 mm 18 mm
79.30.0125 75 mm 20.5 mm
79.30.0126 75 mm 23 mm
79.30.0131 80 mm 10.5 mm
79.30.0132 80 mm 13 mm
79.30.0133 80 mm 15.5 mm
79.30.0134 80 mm 18 mm
79.30.0135 80 mm 20.5 mm
79.30.0136 80 mm 23 mm
79.30.0141 85 mm 10.5 mm
79.30.0142 85 mm 13 mm
79.30.0143 85 mm 15.5 mm
79.30.0144 85 mm 18 mm
79.30.0145 85 mm 20.5 mm
79.30.0146 85 mm 23 mm
Matériau : UHMWPE / CoCrMo
*L’insert PE est emballé avec la vis de stabilisation appropriée.
Plateau tibial balanSys REV, cimenté
N° de réf. Médio-lat.
79.15.0051 64 mm
79.15.0052 70 mm
79.15.0053 75 mm
79.15.0054 80 mm
79.15.0055 85 mm
Matériau : CoCrMo
N° de réf.
79.15.0061 Obturateur balanSys REV
Material: CoCrMo
2.85
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION implants
Composants balanSys REVISION
N° de réf. Taille
79.15.0173 75 / 10 LM / RL
79.15.0174 75 / 10 LL / RM
79.15.0181 80 / 5 LM / RL
79.15.0182 80 / 5 LL / RM
79.15.0183 80 / 10 LM / RL
79.15.0184 80 / 10 LL / RM
79.15.0191 85 / 5 LM / RL
79.15.0192 85 / 5 LL / RM
79.15.0193 85 / 10 LM / RL
79.15.0194 85 / 10 LL / RM
Matériau : CoCrMo / CoCrMo
*Les augmentations sont emballées avec le nombre correct de vis.
Augmentation tibiale balanSys REV*
N° de réf. Taille
79.15.0151 64 / 5 LM / RL
79.15.0152 64 / 5 LL / RM
79.15.0153 64 / 10 LM / RL
79.15.0154 64 / 10 LL / RM
79.15.0161 70 / 5 LM / RL
79.15.0162 70 / 5 LL / RM
79.15.0163 70 / 10 LM / RL
79.15.0164 70 / 10 LL / RM
79.15.0171 75 / 5 LM / RL
79.15.0172 75 / 5 LL / RM
2.86
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION implants
Composants balanSys REVISION
N° de réf. Diamètre Longueur
79.15.0101 10 mm 200 mm
79.15.0102 11 mm 200 mm
79.15.0103 12 mm 200 mm
79.15.0104 13 mm 200 mm
79.15.0105 14 mm 200 mm
Tige droite balanSys REV 200 mm, non cimenté
N° de réf. Diamètre Longueur
79.15.0106 15 mm 200 mm
79.15.0107 16 mm 200 mm
79.15.0108 17 mm 200 mm
79.15.0109 18 mm 200 mm
Diamètre
mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
80
140
200
Longueur
Tige droite balanSys REV*, non cimenté
N° de réf. Diamètre Longueur
79.15.0071 10 mm 80 mm
79.15.0072 12 mm 80 mm
79.15.0073 14 mm 80 mm
79.15.0074 16 mm 80 mm
N° de réf. Diamètre Longueur
79.15.0081 10 mm 140 mm
79.15.0082 11 mm 140 mm
79.15.0083 12 mm 140 mm
79.15.0084 13 mm 140 mm
79.15.0085 14 mm 140 mm
79.15.0086 15 mm 140 mm
Tige droite balanSys REV 80 mm, non cimenté
Tige droite balanSys REV 140 mm, non cimenté
N° de réf. Diamètre Longueur
79.15.0075 18 mm 80 mm
79.15.0076 20 mm 80 mm
79.15.0077 22 mm 80 mm
79.15.0078 24 mm 80 mm
N° de réf. Diamètre Longueur
79.15.0087 16 mm 140 mm
79.15.0088 17 mm 140 mm
79.15.0089 18 mm 140 mm
79.15.0090 20 mm 140 mm
79.15.0091 22 mm 140 mm
79.15.0092 24 mm 140 mm
*Les tiges sont emballées avec la vis à tige.
Matériau : CoCrMo
Matériau : CoCrMo
Matériau : CoCrMo
2.87
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION implants
Composants balanSys REVISION
N° de réf. Diamètre Longueur
79.15.0300 10 mm 200 mm
79.15.0301 11 mm 200 mm
79.15.0302 12 mm 200 mm
79.15.0303 13 mm 200 mm
79.15.0304 14 mm 200 mm
Tige balanSys REV 200 mm, non cimenté, offset de 4 mm
N° de réf. Diamètre Longueur
79.15.0305 15 mm 200 mm
79.15.0306 16 mm 200 mm
79.15.0307 17 mm 200 mm
79.15.0308 18 mm 200 mm
Longueur
Tige balanSys REV*, non cimenté, offset de 4 mm
N° de réf. Diamètre Longueur
79.15.0280 10 mm 80 mm
79.15.0282 12 mm 80 mm
79.15.0284 14 mm 80 mm
79.15.0286 16 mm 80 mm
N° de réf. Diamètre Longueur
79.15.0131 10 mm 140 mm
79.15.0132 11 mm 140 mm
79.15.0133 12 mm 140 mm
79.15.0134 13 mm 140 mm
79.15.0135 14 mm 140 mm
79.15.0136 15 mm 140 mm
Tige balanSys REV 80 mm, non cimenté, offset de 4 mm
Tige balanSys REV 140 mm, non cimenté, offset de 4 mm
N° de réf. Diamètre Longueur
79.15.0288 18 mm 80 mm
79.15.0290 20 mm 80 mm
79.15.0292 22 mm 80 mm
79.15.0294 24 mm 80 mm
N° de réf. Diamètre Longueur
79.15.0137 16 mm 140 mm
79.15.0138 17 mm 140 mm
79.15.0139 18 mm 140 mm
79.15.0140 20 mm 140 mm
79.15.0141 22 mm 140 mm
79.15.0142 24 mm 140 mm
*Les tiges sont emballées avec la vis à tige.
Diamètre
mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
80
140
200
Matériau : CoCrMo
Matériau : CoCrMo
Matériau : CoCrMo
2.88
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
71.34.0041 Plateau de base no. 1 balanSys REV
Instrumentation balanSys REVISION 3in1 71.34.0740A
Base no. 1
Sans image / 71.34.0042 Couvercle de base no. 1 balanSys REV
2.89
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
N° de réf. Insert d‘essai pour espacement
79.02.0730 8 balanSys REV
79.02.0731 10.5 balanSys REV
79.02.0732 13 balanSys REV
79.02.0733 15.5 balanSys REV
79.02.0734 18 balanSys REV
79.02.0735 20.5 balanSys REV
79.02.0736 23 balanSys REV
N° de réf.
77.02.0030 Poignée balanSys UNI
N° de réf. Description
79.02.0651 Bloc d’espacement fémoral 9 balanSys
79.02.0652 Bloc d’espacement fémoral balanSys REV 12
N° de réf. Description
79.02.0640 Bloc d’espacement tibial 8 balanSys
79.02.0641 Bloc d’espacement tibial 10.5 balanSys
79.02.0642 Bloc d’espacement tibial 13 balanSys
79.02.0643 Bloc d’espacement tibial 15.5 balanSys
79.02.0644 Bloc d’espacement tibial 18 balanSys
79.02.0645 Bloc d’espacement tibial 20.5 balanSys
79.02.0646 Bloc d’espacement tibial 23 balanSys
N° de réf. Bloc d‘espacement augmentation
79.02.0660 L / 5 balanSys REV
79.02.0661 R / 5 balanSys REV
79.02.0662 L / 10 balanSys REV
79.02.0663 R / 10 balanSys REV
2.90
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
71.34.0046 Plateau de bas e no. 2 balanSys REV
Base no. 2
Sans image / 71.34.0047 Couvercle de base no. 2 balanSys REV
2.91
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
N° de réf. Description
79.02.0310 Alésoir 10 balanSys REV
79.02.0311 Alésoir 11 balanSys REV
79.02.0312 Alésoir 12 balanSys REV
79.02.0313 Alésoir 13 balanSys REV
79.02.0314 Alésoir 14 balanSys REV
79.02.0315 Alésoir 15 balanSys REV
79.02.0316 Alésoir 16 balanSys REV
79.02.0317 Alésoir 17 balanSys REV
79.02.0318 Alésoir 18 balanSys REV
79.02.0319 Alésoir 19 balanSys REV
79.02.0320 Alésoir 20 balanSys REV
79.02.0321 Alésoir 21 balanSys REV
79.02.0322 Alésoir 22 balanSys REV
79.02.0323 Alésoir 23 balanSys REV
79.02.0324 Alésoir 24 balanSys REV
79.02.0325 Alésoir 25 balanSys REV
N° de réf. Description
79.02.0510 Douille conductrice 10 balanSys REV
79.02.0511 Douille conductrice 11 balanSys REV
79.02.0512 Douille conductrice 12 balanSys REV
79.02.0513 Douille conductrice 13 balanSys REV
79.02.0514 Douille conductrice 14 balanSys REV
79.02.0515 Douille conductrice 15 balanSys REV
79.02.0516 Douille conductrice 16 balanSys REV
79.02.0517 Douille conductrice 17 balanSys REV
79.02.0518 Douille conductrice 18 balanSys REV
79.02.0519 Douille conductrice 19 balanSys REV
79.02.0520 Douille conductrice 20 balanSys REV
79.02.0521 Douille conductrice 21 balanSys REV
79.02.0522 Douille conductrice 22 balanSys REV
79.02.0523 Douille conductrice 23 balanSys REV
79.02.0524 Douille conductrice 24 balanSys REV
79.02.0525 Douille conductrice 25 balanSys REV
N° de réf.
79.02.0023 Poignée à verrouillage balanSys REV
2.92
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
71.34.0051 Plateau de base no. 3 balanSys REV
Base no. 3
Sans image / 71.34.0053 Couvercle de base no. 3 balanSys REV
2.93
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
N° de réf. Douille pour tige d‘essai
79.02.0670 10 / 80 balanSys REV
79.02.0672 12 / 80 balanSys REV
79.02.0674 14 / 80 balanSys REV
79.02.0676 16 / 80 balanSys REV
79.02.0678 18 / 80 balanSys REV
79.02.0680 20 / 80 balanSys REV
79.02.0682 22 / 80 balanSys REV
79.02.0684 24 / 80 balanSys REV
79.02.0690 10 / 140 balanSys REV
79.02.0691 11 / 140 balanSys REV
79.02.0692 12 / 140 balanSys REV
79.02.0693 13 / 140 balanSys REV
79.02.0694 14 / 140 balanSys REV
79.02.0695 15 / 140 balanSys REV
79.02.0696 16 / 140 balanSys REV
79.02.0697 17 / 140 balanSys REV
79.02.0698 18 / 140 balanSys REV
79.02.0700 20 / 140 balanSys REV
79.02.0702 22 / 140 balanSys REV
79.02.0704 24 / 140 balanSys REV
79.02.0710 10 / 200 balanSys REV
79.02.0711 11 / 200 balanSys REV
79.02.0712 12 / 200 balanSys REV
79.02.0713 13 / 200 balanSys REV
79.02.0714 14 / 200 balanSys REV
79.02.0715 15 / 200 balanSys REV
79.02.0716 16 / 200 balanSys REV
79.02.0717 17 / 200 balanSys REV
79.02.0718 18 / 200 balanSys REV
N° de réf.
79.02.0668 Noyau pour tige d’essai 80 balanSys REV
N° de réf. Noyau pour tige d‘essai 80
79.02.0669 offset 4 balanSys REV
N° de réf.
79.02.0071 Vis à tige d’essai balanSys REV
2.94
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys
®
REVISION 3in1 instruments
71.34.0052 Insert pour plateau base no. 3 balanSys REV
Base no. 3
N° de réf.
79.02.0270 Positionneur pour vis 3.5 balanSys REV
N° de réf.
79.02.0030 Clé dynamométrique 3.5 HA balanSys REV
N° de réf.
79.02.0271 Dispositif de montage balanSys REV
N° de réf.
79.02.0021 Mandrin moteur pour alésoir balanSys PS
N° de réf.
79.02.0281 Alésoir balanSys PS
N° de réf.
71.02.3054 Broche balanSys 3.2 / 80
2.95
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
N° de réf.
79.02.0287 Disque d’alignement offset balanSys REV
N° de réf.
71.34.0699 Impateur femoral balanSys
N° de réf.
79.02.0029 Fouche de positionnement balanSys REV
N° de réf.
71.02.3016 Préhenseur fémoral balanSys
N° de réf. Contre serrage
79.02.0750 pour col courbe balanSys REV
N° de réf.
71.34.0698 Impacteur tibial balanSys
2.96
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
71.34.0038 Plateau de base no. 4 balanSys REV
Base no. 4
Sans image / 71.34.0039 Couvercle de base no. 4 balanSys REV
N° de réf.
70.04.0109 Tige de contrôle balanSys partie centrale
N° de réf.
70.04.0110 Tige de contrôle courte balanSys
N° de réf.
70.04.0111 Tige de contrôle longue balanSys
N° de réf.
71.02.3007 Ciseau courbe pour ostéophytes balanSys
N° de réf.
71.02.3009 Mèche 8.5 balanSys
N° de réf.
71.02.3006 Pince balanSys
2.97
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
N° de réf.
71.02.3014 Tige d’impaction/extraction balanSys
N° de réf.
314.270 Tournevis hexagonal 3.5
N° de réf.
315.310 Mèche spiralée AO, 3.2
N° de réf. Poignée pour tige
71.02.3043 intramédullaire srt balanSys
N° de réf.
71.02.3042 Tige intramédullaire srt balanSys
N° de réf.
71.02.3054 Broche balanSys 3.2 / 80
N° de réf.
77.02.0031 Palpeur 1.3 balanSys
N° de réf.
71.02.3032 Viseur proximal srt balanSys
N° de réf.
71.02.3034 Viseur distal srt balanSys
N° de réf.
71.02.3035 Fourche srt balanSys
N° de réf.
71.02.3036 Porte fourche srt balanSys
N° de réf.
71.02.3041 Attache intramédullaire srt balanSys
2.98
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
N° de réf.
77.02.0043 Vis pour fourche distale balanSys
N° de réf.
77.02.0041 Vis de raccordement du srt balanSys
N° de réf.
77.02.0019 Vis srt balanSys
N° de réf.
71.02.1005 Ruban en caoutchouc 3 x 25 x 300 balanSys
2.99
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
71.34.0056 Plateau tibia balanSys REV
Tibia
Sans image / 71.34.0057 Couvercle tibia balanSys REV
N° de réf.
71.34.0198 Ciseau pour ailettes balanSys 59 – 85
N° de réf.
71.34.0196 Poignée p / calibreur tibial balanSys
N° de réf.
79.02.0286 Guide pour alésoir balanSys PS
N° de réf.
71.34.0700 Poignée p / poinçon de rés. tib. balanSys
N° de réf.
71.34.0240 Positionneur plateau tib. balanSys
N° de réf.
79.02.0258 Anneau gradué offset balanSys REV
2.100
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
N° de réf.
79.02.0257 Guide de centrage pour ciseau balanSys PS
N° de réf.
79.02.0290 Guide de résection tibiale balanSys REV
N° de réf. Description
79.02.0291 Calibreur tibial balanSys REV 64
79.02.0292 Calibreur tibial balanSys REV 70
79.02.0293 Calibreur tibial balanSys REV 75
79.02.0294 Calibreur tibial balanSys REV 80
79.02.0295 Calibreur tibial balanSys REV 85
N° de réf. Description
79.02.0060 Plateau tibial d’essai 64 balanSys REV
79.02.0061 Plateau tibial d’essai 70 balanSys REV
79.02.0062 Plateau tibial d’essai 75 balanSys REV
79.02.0063 Plateau tibial d’essai 80 balanSys REV
79.02.0064 Plateau tibial d’essai 85 balanSys REV
N° de réf.
79.02.0279 Fraise tibiale 10 balanSys REV
N° de réf.
79.02.0541 Calibreur pour offset tibial 0 balanSys REV
N° de réf.
79.02.0543 Calibreur pour offset tibial 4 balanSys REV
2.101
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
N° de réf. Augmentation tibiale d’essai balanSys REV
79.02.0160 64 / 5 LM / RL
79.02.0161 64 / 5 LL / RM
79.02.0162 64 / 10 LM / RL
79.02.0163 64 / 10 LL / RM
79.02.0166 70 / 5 LM / RL
79.02.0167 70 / 5 LL / RM
79.02.0168 70 / 10 LM / RL
79.02.0169 70 / 10 LL / RM
79.02.0172 75 / 5 LM / RL
79.02.0173 75 / 5 LL / RM
79.02.0174 75 / 10 LM / RL
79.02.0175 75 / 10 LL / RM
79.02.0178 80 / 5 LM / RL
79.02.0179 80 / 5 LL / RM
79.02.0180 80 / 10 LM / RL
79.02.0181 80 / 10 LL / RM
79.02.0184 85 / 5 LM / RL
79.02.0185 85 / 5 LL / RM
79.02.0186 85 / 10 LM / RL
79.02.0187 85 / 10 LL / RM
2.102
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES DE GENOU
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
71.34.0061 Plateau fémur no. 1 balanSys REV
Fémur no. 1
Sans image / 71.34.0062 Couvercle fémur no. 1 balanSys REV
N° de réf. Description
79.02.0330 Fémur d’essai balanSys REV A droit
79.02.0331 Fémur d’essai balanSys REV A gauche
79.02.0332 Fémur d’essai balanSys REV B droit
79.02.0333 Fémur d’essai balanSys REV B gauche
79.02.0334 Fémur d’essai balanSys REV C droit
79.02.0335 Fémur d’essai balanSys REV C gauche
79.02.0336 Fémur d’essai balanSys REV D droit
79.02.0337 Fémur d’essai balanSys REV D gauche
79.02.0338 Fémur d’essai balanSys REV E droit
79.02.0339 Fémur d’essai balanSys REV E gauche
2.103
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
N° de réf. Insert pour fémur rectangulaire
79.02.0470 A balanSys REV
79.02.0471 B balanSys REV
79.02.0472 C balanSys REV
79.02.0473 D balanSys REV
79.02.0474 E balanSys REV
N° de réf. Augmentation fémorale d’essai distale
balanSys REV
79.02.0421 A / 5
79.02.0422 A / 10
79.02.0431 B / 5
79.02.0432 B / 10
79.02.0441 C / 5
79.02.0442 C / 10
79.02.0451 D / 5
79.02.0452 D / 10
79.02.0461 E / 5
79.02.0462 E / 10
N° de réf. Augmentation fémorale d’essai dorsale
balanSys REV
79.02.0425 A / 5
79.02.0426 A / 10
79.02.0435 B / 5
79.02.0436 B / 10
79.02.0445 C / 5
79.02.0446 C / 10
79.02.0455 D / 5
79.02.0456 D / 10
79.02.0465 E / 5
79.02.0466 E / 10
2.104
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf.
314.140 Clé hexagonale coudée, L = 80
N° de réf.
79.02.0288 Adaptateur p / boîte balanSys REV
N° de réf.
79.02.0301 Poignée p / positionneur balanSys REV
N° de réf.
79.02.0302 Positionneur p / tige balanSys REV
71.34.0648 Plateau fémur no. 2 balanSys REV 3en1
Fémur no 2
Sans image / 71.34.0650 Couvercle fémur no. 2 balanSys REV 3en1
N° de réf.
79.02.0027 Contre serrage p / col droit balanSys REV
N° de réf.
71.02.3003 Clou à tête ø 3.2 / 6.5 x 52
2.105
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf.
79.02.0303 Positionneur anneau d/taille balanSysREV
N° de réf.
71.34.0663 Insert guide p / alésoir 3en1 balanSys REV
N° de réf.
71.34.0662 Insert douille offset 3en1 balanSys REV
N° de réf. Description
79.02.0530 Calibreur fémoral A balanSys REV
79.02.0531 Calibreur fémoral B balanSys REV
79.02.0532 Calibreur fémoral C balanSys REV
79.02.0533 Calibreur fémoral D balanSys REV
79.02.0534 Calibreur fémoral E balanSys REV
N° de réf.
71.34.0707 Vis grand 3en1 balanSys REV
N° de réf.
71.34.0651 Calibreur off. fémur 0 3en1 balanSys REV
N° de réf.
71.34.0652 Calibreur off. fémur 4 3en1 balanSys REV
N° de réf.
79.02.0603 Pont de résection dorsale balanSys REV
N° de réf. Description
71.34.0655 Bloc de résec. A 3en1 balanSys REV
71.34.0656 Bloc de résec. B 3en1 balanSys REV
71.34.0657 Bloc de résec. C 3en1 balanSys REV
71.34.0658 Bloc de résec. D 3en1 balanSys REV
71.34.0659 Bloc de résec. E 3en1 balanSys REV
N° de réf.
71.34.0661 Pont de résection 3en1 balanSys REV
N° de réf.
79.02.0540 Bloc de montage fém. balanSys REV
2.106
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf.
71.34.0665 Calibreur rotation 3en1 balanSys REV
N° de réf.
71.34.0697 Alésoir conique 3en1 balanSys REV
N° de réf. Description
71.34.0670 Augmentation A / 5 3en1 balanSys REV
71.34.0671 Augmentation A / 10 3en1 balanSys REV
71.34.0672 Augmentation B / 5 3en1 balanSys REV
71.34.0673 Augmentation B / 10 3en1 balanSys REV
71.34.0674 Augmentation C / 5 3en1 balanSys REV
71.34.0675 Augmentation C / 10 3en1 balanSys REV
71.34.0676 Augmentation D / 5 3en1 balanSys REV
71.34.0677 Augmentation D / 10 3en1 balanSys REV
71.34.0678 Augmentation E / 5 3en1 balanSys REV
71.34.0679 Augmentation E / 10 3en1 balanSys REV
N° de réf.
71.34.0684V Levier de serrage ergo 3en1 balanSys REV
N° de réf.
71.34.0683 Guide de hauteur 3en1 balanSys REV
N° de réf.
71.34.0682 Bloc résection distale 3en1 balanSys REV
2.107
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
71.34.0649 Insert p / plat. fémur 2 balanSys REV 3en1
Fémur no. 2
N° de réf. Insert d’essai PE balanSys REV
79.02.0351 64 / 10,5
79.02.0352 64 / 13
79.02.0353 64 / 15,5
79.02.0354 64 / 18
79.02.0355 64 / 20,5
79.02.0356 64 / 23
79.02.0361 70 / 10,5
79.02.0362 70 / 13
79.02.0363 70 / 15,5
79.02.0364 70 / 18
79.02.0365 70 / 20,5
79.02.0366 70 / 23
79.02.0371 75 / 10,5
79.02.0372 75 / 13
79.02.0373 75 / 15,5
79.02.0374 75 / 18
79.02.0375 75 / 20,5
79.02.0376 75 / 23
2.108
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION 3in1 instruments
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf. Insert d’essai PE balanSys REV
79.02.0381 80 / 10,5
79.02.0382 80 / 13
79.02.0383 80 / 15,5
79.02.0384 80 / 18
79.02.0385 80 / 20,5
79.02.0386 80 / 23
79.02.0391 85 / 10,5
79.02.0392 85 / 13
79.02.0393 85 / 15,5
79.02.0394 85 / 18
79.02.0395 85 / 20,5
79.02.0396 85 / 23
2.109
Catalogue produits 2018
balanSys REVISION instruments
SYSTÈMES DE GENOU
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Carte mémoire balanSys REVISION
N° de réf.
79.02.0637 Carte mémoire balanSys REV
N° de réf.
79.02.0638 Tenon à enfiler balanSys REV
2.110
90 mm
22 mm
90 mm
13 mm
100 mm
17 mm
13 mm
90 mm
22 mm
90 mm
13 mm
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Lames de scie sterile
Les lames de scie suivantes sont compatibles avec les instruments balanSys :
Premium lames de scie
Lames de scie sterile EZ 90 x 13 x 1,27
N° de réf. Raccord Dimension
71.34.0622 DePuy Synthes 90 x 13 x 1.27
Lames de scie sterile EZ 90 x 22 x 1,27
N° de réf. Raccord Dimension
71.34.0618 DePuy Synthes 90 x 22 x 1.27
71.34.0693 ConMed Hall 90 x 22 x 1.27
71.34.0778 Stryker 90 x 22 x 1.27
Lames de scie sterile 90 x 22 x 1,27
N° de réf. Raccord Dimension
71.02.3101 DePuy Synthes 90 x 22 x 1.27
71.34.0089 ConMed Hall 90 x 22 x 1.27
71.34.0090 Aesculap 90 x 22 x 1.27
71.34.0753 Stryker 90 x 22 x 1.27
Lames de scie sterile 90 x 13 x 1,27
N° de réf. Raccord Dimension
71.02.3106 DePuy Synthes 90 x 13 x 1.27
71.34.0092 ConMed Hall 90 x 13 x 1.27
71.34.0093 Aesculap 90 x 13 x 1.27
71.34.0752 Stryker 90 x 13 x 1.27
Lames de scie sterile MIS 100 x 17 x 1,27
N° de réf. Raccord Dimension
71.34.0095 DePuy Synthes 100 x 17 x 1.27
71.34.0751 Stryker 100 x 17 x 1.27
Standard lames de scie ( à usage unique )
Conditionnement sous emballage stérile
Notre sélection de lames de scie soigneusement
choisies est entièrement conditionnée sous
emballage stérile.
SYSTÈMES DE GENOU
Shoulder Systems
Schultersysteme / Systèmes d’Épaule
3.1
Catalogue produits 2018
Aperçu des ancillaires Affinis
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Affinis Instruments standard – Aperçu des ancillaires
Affinis Short (sans glène)
N° de réf. Set
61.34.0125A Instrumentation Affinis Short
Affinis (sans glène)
N° de réf. Set
61.34.0077A Instrumentation Affinis
61.34.0076A Instrumentation Affinis Base
Affinis Glenoid vitamys
N° de réf. Set
61.34.0146A Instrumentation Affinis Glène vitamys
Affinis Glenoid PE
N° de réf. Set
60.01.0003A Instrumentation Affinis Glène
Affinis Fracture
N° de réf. Set
60.01.0100A Instrumentation Affinis Fracture
Affinis Fracture Inverse
N° de réf. Set
60.01.3000A Instrumentation Affinis Inverse
60.01.0100A Instrumentation Affinis Fracture
OU
60.01.3000A Instrumentation Affinis Inverse
61.34.0076A Instrumentation Affinis Base
Affinis Inverse
N° de réf. Set
60.01.3000A Instrumentation Affinis Inverse
61.34.0076A Instrumentation Affinis Base
3.2
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Aperçu des ancillaires Affinis
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Affinis SMarT Instruments – Aperçu des ancillaires
Affinis Short (sans glène)
N° de réf. Set
61.34.0241A Affinis Short Set d’instruments SMarT
Affinis (sans glène)
N° de réf. Set
61.34.0242A Affinis Résection Set instrumentation SMarT
61.34.0243A Affinis Préparation humérale Set d’instruments SMarT
Affinis Glenoid vitamys & PE
N° de réf. Set
61.34.0146A Instrumentation Glène Affinis vitamys
Affinis Fracture
N° de réf. Set
61.34.0245A Affinis Fracture / Fracture Inv. Set d’instruments SMarT
OU
61.34.0248A Affinis Fracture / Fracture Inverse + Glénosphère SMarT
Affinis Fracture Inverse
N° de réf. Set
61.34.0244A Affinis Inverse Glénosphère Set d’instruments SMarT
61.34.0245A Affinis Fracture / Fracture Inv. Set d’instruments SMarT
OU
61.34.0248A Affinis Fracture / Fracture Inverse + Glénosphère SMarT
Affinis Inverse
N° de réf. Set
61.34.0244A Affinis Inverse Glénosphère Set d’instruments SMarT
61.34.0246A Affinis Inverse Résection Set d’instruments SMarT
61.34.0247A Affinis Inv. Préparation humérale Set d’instr. SMarT
OU
61.34.0244A Affinis Inverse Glénosphère Set d’instruments SMarT
61.34.0249A Affinis Inv. Rés. + Prép. humérale Set d’instr. SMarT
Revision
N° de réf. Set
61.34.0250A Affinis Révision Set d’instruments
3.3
Catalogue produits 2018
Affinis Short implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Composants Affinis Short
Tête Bionit Affinis Short
N° de réf. Description (Ø / taille / -)
62.34.0020 Tête Bionit Affinis Short 39 / 13 / 1
62.34.0021 Tête Bionit Affinis Short 41 / 14 / 1
62.34.0022 Tête Bionit Affinis Short 43 / 15 / 2
62.34.0023 Tête Bionit Affinis Short 45 / 16 / 2
62.34.0024 Tête Bionit Affinis Short 47 / 17 / 3
62.34.0025 Tête Bionit Affinis Short 49 / 18 / 3
62.34.0026 Tête Bionit Affinis Short 51 / 19 / 4
62.34.0027 Tête Bionit Affinis Short 53 / 20 / 4
Matériau : Céramique (Al
2
O
3
)
Tige Affinis Short
N° de réf. Description
62.34.0010 Tige Affinis Short 1
62.34.0011 Tige Affinis Short 2
62.34.0012 Tige Affinis Short 3
62.34.0013 Tige Affinis Short 4
62.34.0014 Tige Affinis Short 5
62.34.0015 Tige Affinis Short 6
Matériau : TiAl6V4 revêtu de TPS + CaP
3.4
Catalogue produits 2018
Affinis Short instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Instrumentation Affinis Short 61.34.0125A
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf. Description
61.34.0061 Plateau Affinis Short
61.34.0062 Couvercle Affinis Short
60.03.0005 Conteneur p / petits instruments Affinis
N° de réf. Description
61.34.0127 Palpeur S Affinis Short
61.34.0128 Palpeur M Affinis Short
61.34.0129 Palpeur L Affinis Short
N° de réf.
61.34.0121 Bloc de résection Affinis Short
N° de réf.
502.06.02.07.0 Sonde Affinis
N° de réf.
502.06.16.00.0 Palpeur Affinis
3.5
Catalogue produits 2018
Affinis Short instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf.
315.310 Mèche spiralée AO, 3.2
N° de réf.
503.08.07.75.0 Broche Affinis 3.2 / 75
N° de réf. Description
61.34.0101 Tête d'essai 39 / 13 / 1 Affinis Short
61.34.0102 Tête d'essai 41 / 14 / 1 Affinis Short
61.34.0103 Tête d'essai 43 / 15 / 2 Affinis Short
61.34.0104 Tête d'essai 45 / 16 / 2 Affinis Short
61.34.0105 Tête d'essai 47 / 17 / 3 Affinis Short
61.34.0106 Tête d'essai 49 / 18 / 3 Affinis Short
61.34.0107 Tête d'essai 51 / 19 / 4 Affinis Short
61.34.0108 Tête d'essai 53 / 20 / 4 Affinis Short
N° de réf. Description
61.34.0082 Disque de positionnement39 Affinis Short
61.34.0083 Disque de positionnement41 Affinis Short
61.34.0084 Disque de positionnement43 Affinis Short
61.34.0085 Disque de positionnement45 Affinis Short
61.34.0086 Disque de positionnement47 Affinis Short
61.34.0087 Disque de positionnement49 Affinis Short
61.34.0088 Disque de positionnement51 Affinis Short
61.34.0089 Disque de positionnement53 Affinis Short
N° de réf.
61.34.0124 Broche de Kirschner 2.5 / 50
N° de réf.
61.34.0090 Pré-impacteur Affinis Short
N° de réf. Description
61.34.0091 Impacteur p / tige 1 Affinis Short
61.34.0092 Impacteur p / tige 2 Affinis Short
61.34.0093 Impacteur p / tige 3 Affinis Short
61.34.0094 Impacteur p / tige 4 Affinis Short
61.34.0095 Impacteur p / tige 5 Affinis Short
61.34.0096 Impacteur p / tige 6 Affinis Short
3.6
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Affinis Short instruments
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf.
61.34.0097 Positionneur Affinis Short
N° de réf. Description
61.34.0099 Disque de recouvrement 41 Affinis Short
61.34.0100 Disque de recouvrement 47 Affinis Short
N° de réf.
60.02.2032 Tournevis Affinis Inverse 3.5
N° de réf.
61.34.0123 Cône d'essai Affinis Short
N° de réf.
502.06.03.00.0 Impacteur p / tête Affinis
N° de réf.
502.06.08.00.0 Extracteur de tête Affinis
Instruments optionnels
N° de réf.
61.34.0158 Affinis Short pointe de centrage canulée
N° de réf.
61.34.0159 Affinis Short manchon de centrage
3.7
Catalogue produits 2018
Affinis Short instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Affinis Short Set d'instruments SMarT 61.34.0241A
N° de réf. Description
61.34.0227 Couvercle Affinis
61.34.0236 Plateau Affinis Short
N° de réf. Description
61.34.0127 Palpeur S Affinis Short
61.34.0128 Palpeur M Affinis Short
61.34.0129 Palpeur L Affinis Short
N° de réf.
61.34.0121 Bloc de résection Affinis Short
N° de réf.
61.34.0210 Sonde Alignement Affinis, Gen 2
N° de réf.
502.06.16.00.0 Palpeur Affinis
N° de réf.
71.34.0787 Raccord rapide carré 2.25
3.8
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Affinis Short instruments
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf.
71.34.0647 Broche de perçage 3.2 / 89 / 2.25
N° de réf.
3020-INNO Extracteur de broche
N° de réf. Description
61.34.0101 Tête d'essai 39 / 13 / 1 Affinis Short
61.34.0102 Tête d'essai 41 / 14 / 1 Affinis Short
61.34.0103 Tête d'essai 43 / 15 / 2 Affinis Short
61.34.0104 Tête d'essai 45 / 16 / 2 Affinis Short
61.34.0105 Tête d'essai 47 / 17 / 3 Affinis Short
61.34.0106 Tête d'essai 49 / 18 / 3 Affinis Short
61.34.0107 Tête d'essai 51 / 19 / 4 Affinis Short
61.34.0108 Tête d'essai 53 / 20 / 4 Affinis Short
N° de réf. Description
61.34.0219 Disque de pos. Affinis Short 39, Gen 2
61.34.0220 Disque de pos. Affinis Short 41, Gen 2
61.34.0221 Disque de pos. Affinis Short 43, Gen 2
61.34.0222 Disque de pos. Affinis Short 45, Gen 2
61.34.0223 Disque de pos. Affinis Short 47, Gen 2
61.34.0224 Disque de pos. Affinis Short 49, Gen 2
61.34.0225 Disque de pos. Affinis Short 51, Gen 2
61.34.0226 Disque de pos. Affinis Short 53, Gen 2
N° de réf.
61.34.0158 Affinis Short pointe de centrage canulée
N° de réf.
61.34.0159 Affinis Short manchon de centrage
N° de réf.
61.34.0090 Pré-impacteur Affinis Short
3.9
Catalogue produits 2018
Affinis Short instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf. Description
61.34.0091 Impacteur p / tige 1 Affinis Short
61.34.0092 Impacteur p / tige 2 Affinis Short
61.34.0093 Impacteur p / tige 3 Affinis Short
61.34.0094 Impacteur p / tige 4 Affinis Short
61.34.0095 Impacteur p / tige 5 Affinis Short
61.34.0096 Impacteur p / tige 6 Affinis Short
N° de réf.
61.34.0097 Positionneur Affinis Short
N° de réf. Description
61.34.0099 Disque de recouvrement 41 Affinis Short
61.34.0100 Disque de recouvrement 47 Affinis Short
N° de réf.
60.02.2032 Tournevis Affinis Inverse 3.5
N° de réf.
61.34.0123 Cône d'essai Affinis Short
N° de réf.
502.06.03.00.0 Impacteur p / tête Affinis
N° de réf.
502.06.08.00.0 Extracteur de tête Affinis
3.10
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
3.11
Catalogue produits 2018
Affinis implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Composants Affinis
Tête Affinis
N° de réf. Description ( Ø / taille / - )
102.02.00.13.0 Tête CoCr Affinis 39 / 13 / 1
102.02.00.14.0 Tête CoCr Affinis 41 / 14 / 1
102.02.00.15.0 Tête CoCr Affinis 43 / 15 / 2
102.02.00.16.0 Tête CoCr Affinis 45 / 16 / 2
102.02.00.17.0 Tête CoCr Affinis 47 / 17 / 3
102.02.00.18.0 Tête CoCr Affinis 49 / 18 / 3
102.02.00.19.0 Tête CoCr Affinis 51 / 19 / 4
102.02.00.20.0 Tête CoCr Affinis 53 / 20 / 4
Matériau : CoCrMo
Tige Affinis, cimentée
N° de réf. Description (Ø)
102.00.00.06.0 Tige Affinis 6 cimentée
102.00.00.09.0 Tige Affinis 9 cimentée
102.00.00.12.0 Tige Affinis 12 cimentée
102.00.00.15.0 Tige Affinis 15 cimentée
Matériau : TiAl6V4
Tige Affinis, non cimentée
N° de réf. Description (Ø)
102.00.01.06.0 Tige Affinis 6 non cimentée
102.00.01.07.0 Tige Affinis 7,5 non cimentée
102.00.01.09.0 Tige Affinis 9 non cimentée
102.00.01.10.0 Tige Affinis 10,5 non cimentée
102.00.01.12.0 Tige Affinis 12 non cimentée
102.00.01.13.0 Tige Affinis 13,5 non cimentée
102.00.01.15.0 Tige Affinis 15 non cimentée
Matériau : TiAl6V4
3.12
Catalogue produits 2018
Affinis implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Tige Affinis Révision, cimentée
N° de réf. Description ( Ø / Longueur )
60.20.0009 Tige Affinis 9 / 200 mm cimentée
60.20.0012 Tige Affinis 12 / 200 mm cimentée
Matériau : TiAl6V4
Cône de reprise Affinis avec vis
N° de réf.
62.34.0031
Matériau : TiAl6V4
3.13
Catalogue produits 2018
Affinis instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Instrumentation Affinis Base 61.34.0076A
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf. Description
61.34.0058 Couvercle Instruments de base Affinis
61.34.0057 Plateau Instruments de base Affinis
60.03.0005 Conteneur p / petits instruments Affinis
N° de réf.
504.99.02.01.0 Poinçon Affinis
N° de réf.
5241.00.3 Poignée
N° de réf. Description
502.06.10.06.0 Alésoir médullaire Affinis 6
502.06.10.09.0 Alésoir médullaire Affinis 9
502.06.10.12.0 Alésoir médullaire Affinis 12
N° de réf.
502.06.01.03.0 Coulisseau p / guide de résection Affinis
3.14
Catalogue produits 2018
Affinis instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf.
502.06.01.05.0 Bloc de résection Affinis
N° de réf.
502.06.01.06.0 Vis p / guide de résection Affinis
N° de réf.
60.02.0002 Support Affinis pour guide de résection
N° de réf.
502.06.02.07.0 Sonde Affinis
N° de réf.
502.06.16.00.0 Palpeur Affinis
N° de réf.
315.310 Mèche spiralée AO, 3.2
N° de réf.
503.08.07.75.0 Broche Affinis 3.2 / 75
N° de réf.
502.06.07.00.0 Guide de rétroversion Affinis
N° de réf.
504.99.04.00.0 Tournevis 5.0 Affinis
N° de réf.
60.02.0001 Douille à rapporter tête d'essai Affinis
N° de réf.
6020.00 Clé dynamométrique
N° de réf.
502.06.03.00.0 Impacteur p / tête Affinis
N° de réf.
502.06.08.00.0 Extracteur de tête Affinis
3.15
Catalogue produits 2018
Affinis instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Instruments optionnels
N° de réf. Description
61.34.0041 Alésoir centromédullaire Affinis de 7.5
61.34.0042 Alésoir centromédullaire Affinis de 10.5
61.34.0043 Alésoir centromédullaire Affinis de 13.5
N° de réf.
61.34.0044 Support pour guide de résection lateral
N° de réf.
61.34.0045 Bloc de résection lateral Affinis
N° de réf.
61.34.0046 Coulisseau de résection lateral 130°
3.16
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Affinis instruments
Instrumentation Affinis 61.34.0077A
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf. Description
61.34.0059 Plateau Affinis
61.34.0060 Couvercle Affinis
N° de réf. Description
502.06.05.06.0 Râpe Affinis 6
502.06.05.07.0 Râpe Affinis 7.5
502.06.05.09.0 Râpe Affinis 9
502.06.05.10.0 Râpe Affinis 10.5
502.06.05.12.0 Râpe Affinis 12
502.06.05.13.0 Râpe Affinis 13.5
502.06.05.15.0 Râpe Affinis 15
N° de réf.
502.06.02.11.1 Douille p / positionneur Affinis
N° de réf.
502.06.02.12.1 Tige p / positionneur Affinis
N° de réf. Description
502.06.18.41.0 Disque de recouvrement Affinis 41
502.06.18.47.0 Disque de recouvrement Affinis 47
3.17
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Affinis instruments
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf. Description
502.03.00.13.0 Tête d'essai Affinis 39 / 13 / 1
502.03.00.14.0 Tête d'essai Affinis 41 / 14 / 1
502.03.00.15.0 Tête d'essai Affinis 43 / 15 / 2
502.03.00.16.0 Tête d'essai Affinis 45 / 16 / 2
502.03.00.17.0 Tête d'essai Affinis 47 / 17 / 3
502.03.00.18.0 Tête d'essai Affinis 49 / 18 / 3
502.03.00.19.0 Tête d'essai Affinis 51 / 19 / 4
502.03.00.20.0 Tête d'essai Affinis 53 / 20 / 4
N° de réf.
502.06.06.01.0 Cône p / râpe Affinis
N° de réf.
502.06.06.02.0 Vis p / râpe Affinis
N° de réf.
502.06.15.01.0 Dispositif de montage Affinis
N° de réf.
504.09.01.08.0 Vis p / dispositif de montage Affinis
Instruments optionnels
N° de réf. Description
502.03.00.39.0 Disque de réglage p / tête Affinis 39 – 43
502.03.00.45.0 Disque de réglage p / tête Affinis 45 – 51
N° de réf.
502.06.13.00.0 Contre-clé Affinis
3.18
Affinis Résection Set instrumentation SMarT 61.34.0242A
N° de réf. Description
61.34.0227 Couvercle Affinis
61.34.0237 Plateau Affinis 1
N° de réf.
504.99.02.01.0 Poinçon Affinis
N° de réf.
5241.00.3 Poignée
N° de réf. Description
502.06.10.06.0 Alésoir médullaire Affinis 6
502.06.10.09.0 Alésoir médullaire Affinis 9
502.06.10.12.0 Alésoir médullaire Affinis 12
N° de réf.
502.06.01.03.0 Coulisseau p / guide de résection Affinis
N° de réf.
502.06.01.05.0 Bloc de résection Affinis
N° de réf.
502.06.01.06.0 Vis p / guide de résection Affinis
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Affinis instruments
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
3.19
N° de réf.
60.02.0002 Support Affinis pour guide de résection
N° de réf.
61.34.0210 Sonde Alignement Affinis, Gen 2
N° de réf.
502.06.16.00.0 Palpeur Affinis
N° de réf.
71.34.0787 Raccord rapide carré 2.25
N° de réf.
71.34.0647 Broche de perçage 3.2 / 89 / 2.25
N° de réf.
3020-INNO Extracteur de broche
N° de réf.
502.06.07.00.0 Guide de rétroversion Affinis
N° de réf.
502.06.02.11.1 Douille p / positionneur Affinis
N° de réf.
502.06.02.12.1 Tige p / positionneur Affinis
N° de réf.
502.06.08.00.0 Extracteur de tête Affinis
Instruments optionnels
N° de réf.
61.34.0252 Bloc de résection latéral, Gen 2
N° de réf.
61.34.0253 Support p / guide résection latéral, Gen 2
N° de réf.
61.34.0254 Coulisseau p / guide résect. lat 130 ° Gen 2
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Affinis instruments
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
3.20
Affinis Préparation humérale Set instrumentation SMarT 61.34.0243A
N° de réf. Description
61.34.0227 Couvercle Affinis
61.34.0238 Plateau Affinis 2
N° de réf. Description
502.06.05.06.0 Râpe Affinis 6
502.06.05.07.0 Râpe Affinis 7.5
502.06.05.09.0 Râpe Affinis 9
502.06.05.10.0 Râpe Affinis 10.5
502.06.05.12.0 Râpe Affinis 12
502.06.05.13.0 Râpe Affinis 13.5
502.06.05.15.0 Râpe Affinis 15
N° de réf.
502.06.02.11.1 Douille p / positionneur Affinis
N° de réf.
502.06.02.12.1 Tige p / positionneur Affinis
N° de réf. Description
502.06.18.41.0 Disque de recouvrement Affinis 41
502.06.18.47.0 Disque de recouvrement Affinis 47
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Affinis instruments
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
3.21
N° de réf. Description
502.03.00.13.0 Tête d'essai Affinis 39 / 13 / 1
502.03.00.14.0 Tête d'essai Affinis 41 / 14 / 1
502.03.00.15.0 Tête d'essai Affinis 43 / 15 / 2
502.03.00.16.0 Tête d'essai Affinis 45 / 16 / 2
502.03.00.17.0 Tête d'essai Affinis 47 / 17 / 3
502.03.00.18.0 Tête d'essai Affinis 49 / 18 / 3
502.03.00.19.0 Tête d'essai Affinis 51 / 19 / 4
502.03.00.20.0 Tête d'essai Affinis 53 / 20 / 4
N° de réf.
502.06.06.01.0 Cône p / râpe Affinis
N° de réf.
502.06.06.02.0 Vis p / râpe Affinis
N° de réf.
504.99.04.00.0 Tournevis 5.0 Affinis
N° de réf.
60.02.0001 Douille à rapporter tête d'essai Affinis
N° de réf.
502.06.15.01.0 Dispositif de montage Affinis
N° de réf.
504.09.01.08.0 Vis p / dispositif de montage Affinis
N° de réf.
6020.00 Clé dynamométrique
N° de réf.
502.06.03.00.0 Impacteur p / tête Affinis
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Affinis instruments
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
3.22
Catalogue produits 2018
Affinis Glène PE implants
Catalogue produits 2018
Affinis Glène PE instruments
Instrumentation Affinis Glène 60.01.0003A
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Composants Affinis Glène PE
Glène PE Affinis, cimentée
N° de réf. Description
102.07.02.31.0 Glène PE Affinis 1 cimentée
102.07.02.35.0 Glène PE Affinis 2 cimentée
102.07.02.39.0 Glène PE Affinis 3 cimentée
102.07.02.43.0 Glène PE Affinis 4 cimentée
Matériau : UHMWPE, 1.4441
N° de réf. Description
60.03.0007 Plateau p / glène Affinis
60.03.0008 Couvercle p / glène Affinis
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
3.23
Catalogue produits 2018
Affinis Glène PE instruments
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf.
292.250 Broche de Kirschner 2.5 / 150
N° de réf. Description
502.08.01.30.0 Fraise glénoïdienne Affinis 32
502.08.01.36.0 Fraise glénoïdienne Affinis 36
502.08.01.42.0 Fraise glénoïdienne Affinis 44
N° de réf.
502.08.09.00.0 Poignée p / douille Affinis
N° de réf.
502.08.10.00.0 Guide de forage p / glène Affinis
N° de réf.
502.08.12.00.0 Guide-mèche p / glène Affinis
N° de réf.
502.08.02.00.0 Mèche glénoïdienne Affinis
N° de réf.
502.08.05.01.0 Cheville de fixation glénoïd. Affinis
N° de réf. Description
502.08.11.31.0 Glène d'essai Affinis no. 1
502.08.11.35.0 Glène d'essai Affinis no. 2
502.08.11.39.0 Glène d'essai Affinis no. 3
502.08.11.43.0 Glène d'essai Affinis no. 4
N° de réf.
502.08.07.00.0 Impacteur p / glène Affinis
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
3.24
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Affinis Glène vitamys implants
Catalogue produits 2018
Affinis Glène vitamys instruments
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Composants Affinis Glène vitamys
Glène Affinis vitamys, cimentée
N° de réf. Description
62.34.0050 Glène Affinis vitamys 1 cimentée
62.34.0051 Glène Affinis vitamys 2 cimentée
62.34.0052 Glène Affinis vitamys 3 cimentée
62.34.0053 Glène Affinis vitamys 4 cimentée
Matériau : Polyéthylène hautement réticulé avec vitamine E ( VEPE ), 1.4441
Instrumentation Affinis Glène vitamys 61.34.0146A
N° de réf. Description
61.34.0149 Couvercle Glenoid vitamys Affinis
61.34.0148 Plateau Glenoid vitamys Affinis
N° de réf. Description
61.34.0161 Calibreur Affinis Glène vitamys 1
61.34.0162 Calibreur Affinis Glène vitamys 2
61.34.0163 Calibreur Affinis Glène vitamys 3
61.34.0164 Calibreur Affinis Glène vitamys 4
3.25
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Affinis Glène vitamys instruments
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf.
292.250 Broche de Kirschner 2.5 / 150
N° de réf.
5241.00.3 Poignée
N° de réf.
61.34.0155 Fraise glénoïdienne Support Affinis
N° de réf. Description
61.34.0165 Fraise glénoïdienne Affinis vitamys 1
61.34.0166 Fraise glénoïdienne Affinis vitamys 2
61.34.0167 Fraise glénoïdienne Affinis vitamys 3
61.34.0168 Fraise glénoïdienne Affinis vitamys 4
N° de réf.
61.34.0171 Gabarit de perçage glén. DP vitamys
N° de réf.
61.34.0172 Gabarit de perçage glén. vitamys lat.
N° de réf.
61.34.0169 Mèche glénoïdienne Affinis vitamys
N° de réf.
61.34.0170 Poignée p / douille glén. Affinis vitamys
N° de réf.
502.08.05.01.0 Cheville de fixation glénoïd. Affinis
N° de réf. Description
61.34.0173 Glène d'essai Affinis vitamys 1
61.34.0174 Glène d'essai Affinis vitamys 2
61.34.0175 Glène d'essai Affinis vitamys 3
61.34.0176 Glène d'essai Affinis vitamys 4
N° de réf.
502.08.07.00.0 Impacteur p / glène Affinis
3.26
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
3.27
Catalogue produits 2018
Affinis Fracture implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Composants Affinis Fracture
Tête Affinis Fracture
N° de réf. Description ( Ø )
60.25.0042 Tête Affinis Fracture 42
60.25.0045 Tête Affinis Fracture 45
60.25.0048 Tête Affinis Fracture 48
Matériau : Ceramique ( Al
2
O
3
)
Partie centrale Affinis Fracture
N° de réf. Description
60.21.0000 Partie centrale 1 Affinis Fracture
60.21.0001 Partie centrale 2 Affinis Fracture
Matériau : TiAl6V4 revêtu de TPS + CaP
Tige Affinis Fracture, cimentée
N° de réf. Description ( Ø / longeur )
60.21.0006 Tige Affinis Fracture 6 / 125
60.21.0009 Tige Affinis Fracture 9 / 125
60.21.0012 Tige Affinis Fracture 12 / 125
60.21.0209 Tige Affinis Fracture 9 / 200
60.21.0212 Tige Affinis Fracture 12 / 200
Matériau : TiAl6V4
3.28
Catalogue produits 2018
Affinis Fracture instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Instrumentation Affinis Fracture 60.01.0100A
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf. Description
60.03.0100 Plateau Affinis Fracture
60.03.0102 Couvercle Affinis Fracture
N° de réf.
5241.00.3 Poignée
N° de réf.
6008.00.04 Vis de réglage
N° de réf. Description
502.06.10.06.0 Alésoir médullaire Affinis 6
502.06.10.09.0 Alésoir médullaire Affinis 9
502.06.10.12.0 Alésoir médullaire Affinis 12
N° de réf.
6020.00 Clé dynamométrique
3.29
Catalogue produits 2018
Affinis Fracture instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf.
61.34.0048 Contre-clé Affinis Inverse / Fracture
N° de réf.
60.02.1010 Pointeur de rétrotors. fract. gauche Affinis
N° de réf.
60.02.1011 Pointeur de rétrotors. fract. droit Affinis
N° de réf.
504.99.04.00.0 Tournevis Affinis 5.0
N° de réf. Description
60.02.1042 Tête d‘essai Affinis Fracture 42
60.02.1045 Tête d‘essai Affinis Fracture 45
60.02.1048 Tête d‘essai Affinis Fracture 48
N° de réf.
502.06.03.00.0 Impacteur pour tête Affinis
3.30
Affinis Fracture / Fracture Inverse Set d’instruments SMarT 61.34.0245A
N° de réf. Description
61.34.0227 Couvercle Affinis
61.34.0228 Plateau Affinis Fracture / Fracture Inv
N° de réf.
502.06.03.00.0 Impacteur p / tête Affinis
N° de réf. Description
502.06.10.06.0 Alésoir médullaire Affinis 6
502.06.10.09.0 Alésoir médullaire Affinis 9
502.06.10.12.0 Alésoir médullaire Affinis 12
N° de réf.
504.99.04.00.0 Tournevis 5.0 Affinis
N° de réf.
5241.00.3 Poignée
N° de réf. Description
60.02.1010 Pointeur de rétrotors. fract. ga. Affinis
60.02.1011 Pointeur de rétrotors. fract. drt Affinis
Catalogue produits 2018
Affinis Fracture instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
3.31
N° de réf. Description
60.02.1042 Tête d'essai Affinis Fracture 42
60.02.1045 Tête d'essai Affinis Fracture 45
60.02.1048 Tête d'essai Affinis Fracture 48
N° de réf.
61.34.0216 Sonde Affinis Fracture Inv
N° de réf.
6008.00.04 Vis de réglage
N° de réf.
6020.00 Clé dynamométrique
N° de réf. Description
61.34.0025 Insert d'essai Affinis Fracture Inv. 39 + 0
61.34.0026 Insert d'essai Affinis Fracture Inv. 39 + 3
61.34.0027 Insert d'essai Affinis Fracture Inv. 42 + 0
61.34.0028 Insert d'essai Affinis Fracture Inv. 42 + 3
N° de réf.
61.34.0214 Corps d’essai Affinis Fracture Inv, Gen 2
N° de réf.
61.34.0215 Contre-clé Affinis Fracture, Gen 2
Catalogue produits 2018
Affinis Fracture instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
3.32
2
1
Affinis Fracture / Fracture Inverse + Glénosphère SMarT 61.34.0248A
Catalogue produits 2018
Affinis Fracture instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf. Description
61.34.0227 Couvercle Affinis
61.34.0229 Insert Affinis Fx Inverse + glénosphère
61.34.0230 Plateau Affinis Fx Inverse + glénosphère
Le contenu du set d’instruments Affinis
Fracture / Fracture Inverse + Glénosphère SMarT
(61.34.0248A) est identique à la combinaison
des deux sets suivants :
Item no. Description
61.34.0244A Affinis Inverse Glénosphère
SMarT Set d’instruments
61.34.0245A Affinis Fracture Fracture Inverse
SMarT Set d’instruments
1
2
3.33
Catalogue produits 2018
Affinis Fracture Inverse implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Affinis Fracture Inverse
N° de réf. Description ( Ø + offset )
60.30.6390 Affinis Fracture Inverse 39 + 0
60.30.6393 Affinis Fracture Inverse 39 + 3
60.30.6420 Affinis Fracture Inverse 42 + 0
60.30.6423 Affinis Fracture Inverse 42 + 3
Matériau : CoCrMo revêtu de TPS + CaP
Vis de reprise Affinis Fracture
N° de réf.
62.34.0078 Vis de reprise Affinis Fracture
Matériau : TiAl6V4
Catalogue produits 2018
Affinis Fracture Inverse instruments
Les configurations définies et le contenu à utiliser avec les implants Affinis Fracture Inverse sont visibles dans
les sections Affinis Fracture instruments et Affinis Inverse instruments.
N° de réf. Description
60.01.3000A Instrumentation Affinis Inverse
60.01.0100A Instrumentation Affinis Fracture
61.34.0076A Instrumentation de base Affinis
61.34.0244A Affinis Inverse Glénosphère Set d’instruments SMarT
61.34.0245A Affinis Fracture / Fracture Inverse Set d’instruments SMarT
61.34.0248A Affinis Fracture / Fracture Inverse + Glénosphère SMarT
3.34
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Composants Affinis Inverse
Metaglene Affinis Inverse
N° de réf.
60.30.3150 Metaglene Affinis Inverse
Matériau : TiAl6V4 revêtu de TPS + CaP
Metaglene de reprise Affinis Inverse
N° de réf.
60.30.3151 Metaglene de reprise Affinis Inverse
Matériau : TiAl6V4 revêtu de TPS + CaP
Glénosphère Affinis Inverse vitamys
N° de réf. Description (Ø)
62.34.0060 Glénosphère Affinis Inverse vitamys 36
62.34.0061 Glénosphère Affinis Inverse vitamys 39
62.34.0062 Glénosphère Affinis Inverse vitamys 42
Matériau : Polyéthylène hautement réticulé avec vitamine E ( VEPE ), 1.4441, TiAI6V4
Glénosphère Affinis Inverse PE
N° de réf. Description (Ø)
60.30.3036 Glénosphère Affinis Inverse 36
60.30.3039 Glénosphère Affinis Inverse 39
60.30.3042 Glénosphère Affinis Inverse 42
Matériau : UHMWPE, 1.4441, TiAl6V4
Insert Affinis Inverse ceramys
N° de réf. Description (Ø + offset)
62.34.0066 Insert Affinis Inverse ceramys 36+0
62.34.0067 Insert Affinis Inverse ceramys 36+3
62.34.0068 Insert Affinis Inverse ceramys 36+6
62.34.0069 Insert Affinis Inverse ceramys 39+0
62.34.0070 Insert Affinis Inverse ceramys 39+3
62.34.0071 Insert Affinis Inverse ceramys 39+6
62.34.0072 Insert Affinis Inverse ceramys 42+0
62.34.0073 Insert Affinis Inverse ceramys 42+3
62.34.0074 Insert Affinis Inverse ceramys 42+6
Matériau : Ceramique ( ZrO
2
-AI
2
0
3
)
3.35
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Insert Affinis Inverse
N° de réf. Description (Ø + offset)
60.30.2360 Insert Affinis Inverse 36 + 0
60.30.2363 Insert Affinis Inverse 36 + 3
60.30.2366 Insert Affinis Inverse 36 + 6
60.30.2390 Insert Affinis Inverse 39 + 0
60.30.2393 Insert Affinis Inverse 39 + 3
60.30.2396 Insert Affinis Inverse 39 + 6
60.30.2420 Insert Affinis Inverse 42 + 0
60.30.2423 Insert Affinis Inverse 42 + 3
60.30.2426 Insert Affinis Inverse 42 + 6
Matériau : CoCrMo
Vis de traction Affinis Inverse
N° de réf. Description ( Ø x longuer )
60.30.4418 Vis de traction Affinis Inverse 4,5 x 18
60.30.4422 Vis de traction Affinis Inverse 4,5 x 22
60.30.4426 Vis de traction Affinis Inverse 4,5 x 26
60.30.4430 Vis de traction Affinis Inverse 4,5 x 30
60.30.4434 Vis de traction Affinis Inverse 4,5 x 34
60.30.4438 Vis de traction Affinis Inverse 4,5 x 38
Matériau : TiAl6V4
Vis de verrouillage Affinis Inverse
N° de réf. Description ( Ø x longuer )
60.30.5424 Vis de verrouillage Affinis Inverse 4,0 x 24
60.30.5430 Vis de verrouillage Affinis Inverse 4,0 x 30
60.30.5436 Vis de verrouillage Affinis Inverse 4,0 x 36
60.30.5442 Vis de verrouillage Affinis Inverse 4,0 x 42
60.30.5448 Vis de verrouillage Affinis Inverse 4,0 x 48
Matériau : TiAl6V4
3.36
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Tige Affinis Inverse
N° de réf. Description (Ø)
60.30.0006 Tige cim. Affinis Inverse 6
60.30.0009 Tige cim. Affinis Inverse 9
60.30.0012 Tige cim. Affinis Inverse 12
60.30.0015 Tige cim. Affinis Inverse 15
60.30.0106 Tige non cim. Affinis Inverse 6
60.30.0107 Tige non cim. Affinis Inverse 7,5
60.30.0109 Tige non cim. Affinis Inverse 9
60.30.0110 Tige non cim. Affinis Inverse 10,5
60.30.0112 Tige non cim. Affinis Inverse 12
60.30.0113 Tige non cim. Affinis Inverse 13,5
60.30.0115 Tige non cim. Affinis Inverse 15
Matériau : TiAl6V4
Tige de reprise Affinis Inverse
N° de réf. Description (Ø x length)
60.30.0186 Tige de repr. cim. Affinis Inverse 6 x 180
60.30.0209 Tige de repr. cim. Affinis Inverse 9 x 200
60.30.0212 Tige de repr. cim. Affinis Inverse 12 x 200
62.34.0001 Tige de repr. cim. Affinis Inverse 7,5 x 210
62.34.0002 Tige de repr. cim. Affinis Inverse 9 x 230
62.34.0003 Tige de repr. cim. Affinis Inverse 12 x 230
60.30.1186 Tige de repr. non cim. Affinis Inverse 6 x 180
60.30.1209 Tige de repr. non cim. Affinis Inverse 9 x 200
60.30.1212 Tige de repr. non cim. Affinis Inverse 12 x 200
62.34.0004 Tige de repr. non cim. Affinis Inverse 7,5 x 210
62.34.0005 Tige de repr. non cim. Affinis Inverse 9 x 230
Matériau : TiAl6V4
3.37
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse implants
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Écarteur pour insert Affinis Inverse +9
N° de réf.
60.30.2449 Ecarteur p. insert Affinis Inverse + 9
Matériau : TiAl6V4
Adaptateur pour tête Affinis Inverse
N° de réf.
60.30.7000 Adaptateur pour tête Affinis Inverse
Matériau : TiAl6V4
Toutes les têtes Affinis, Affinis Short ou Affinis Fracture peuvent
être implantées.
Vis de fixation Affinis longue
N° de réf.
60.30.7002 Vis de fixation Affinis longue
Matériau : TiAl6V4
Vis de fixation longue lorsque deux réhausseurs pour insert
Affinis Inverse +9 ou un réhausseur pour insert Affinis Inverse
+9 et un adaptateur pour tête Affinis Inverse sont implantés.
Tête Affinis Fracture
N° de réf. Description
60.25.0042 Tête Affinis Fracture 42
60.25.0045 Tête Affinis Fracture 45
60.25.0048 Tête Affinis Fracture 48
Matériau : Céramique ( Al
2
O
3
)
3.38
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Instrumentation Affinis Inverse 60.01.3000A
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf. Description
61.34.0031 Plateau Affinis Inverse
60.02.2050 Couvercle Affinis Inverse
60.03.0005 Conteneur p / petits instruments Affinis
N° de réf.
5223.00 Impacteur
N° de réf.
60.02.2002 Guide de rétrotorsion Affinis Inverse
N° de réf. Description
60.02.2003 Râpe Affinis 6 Inverse
60.02.2004 Râpe Affinis 7,5 Inverse
60.02.2005 Râpe Affinis 9 Inverse
60.02.2006 Râpe Affinis 10,5 Inverse
60.02.2007 Râpe Affinis 12 Inverse
60.02.2008 Râpe Affinis 13,5 Inverse
60.02.2009 Râpe Affinis 15 Inverse
3.39
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf.
60.02.2010 Positionneur Affinis Inverse
N° de réf.
60.02.2011 Vis p positionneur Affinis Inverse
N° de réf.
60.02.2012 Conducteur p fraise Affinis Inverse
N° de réf. Description
60.02.2013 Fraise huméral 1 Affinis Inverse
60.02.2014 Fraise huméral 2 Affinis Inverse
N° de réf.
60.02.2034 Tige fixation / rotation Affinis Inverse
N° de réf.
61.34.0001 Gabarit de perçage metaglene
N° de réf.
61.34.0154 Fraise glénoïdienne mod. Affinis Inverse 28
N° de réf.
61.34.0155 Fraise glénoïdienne Support Affinis
N° de réf. Description
61.34.0002 Fraise glénoïdienne Affinis Inverse 28
61.34.0003 Fraise glénoïdienne Affinis Inverse 42
N° de réf.
61.34.0004 Coulisseau Affinis Inverse
N° de réf.
61.34.0005 Tige de montage p / métaglène Affinis Inv.
N° de réf.
61.34.0008 Disque d / recouvrement Affinis Inverse
N° de réf.
61.34.0147 Extracteur d’insert inverse Affinis
3.40
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf.
61.34.0018 Cheville de fixation Affinis Inverse
N° de réf.
61.34.0024 Extracteur p / glénosphère Affinis Inv.
N° de réf. Description
61.34.0029 Corps d‘essai Affinis Fracture Inverse
61.34.0030 Corps d‘essai Articula Inverse
N° de réf.
61.34.0034 Adaptateur espac. + adapt. tête Affinis Inv
3.41
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Instrumentation Affinis Inverse 60.01.3000A
N° de réf.
61.34.0065 Plateau insérable Affinis Inverse
N° de réf.
292.250 Broche de Kirschner 2.5 / 150
N° de réf.
61.34.0006 Presseur p / glénosphère Affinis Inverse
N° de réf. Description
61.34.0007 Mèche plot metaglene Affinis Inverse
61.34.0015 Mèche de reprise p / métaglène Affinis
N° de réf.
61.34.0009 Impacteur metaglene Affinis Inverse
N° de réf.
61.34.0010 Espaceur d‘essai Affinis Inverse + 9
3.42
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf. Description
61.34.0011 Glénosphère d‘essai Affinis Inverse 36
61.34.0012 Glénosphère d‘essai Affinis Inverse 39
61.34.0013 Glénosphère d‘essai Affinis Inverse 42
N° de réf.
61.34.0016 Impacteur Affinis Inverse Ecarteur
N° de réf. Description
60.02.2017 Insert d‘essai Affinis Inverse 36 + 0
60.02.2018 Insert d‘essai Affinis Inverse 36 + 3
60.02.2019 Insert d‘essai Affinis Inverse 36 + 6
60.02.2020 Insert d‘essai Affinis Inverse 39 + 0
60.02.2021 Insert d‘essai Affinis Inverse 39 + 3
60.02.2022 Insert d‘essai Affinis Inverse 39 + 6
60.02.2023 Insert d‘essai Affinis Inverse 42 + 0
60.02.2024 Insert d‘essai Affinis Inverse 42 + 3
60.02.2025 Insert d‘essai Affinis Inverse 42 + 6
N° de réf. Description
60.02.2026 Chasse-insert Affinis Inverse 36
60.02.2027 Chasse-insert Affinis Inverse 39
60.02.2028 Chasse-insert Affinis Inverse 42
N° de réf.
60.02.2032 Tournevis Affinis Inverse 3.5
N° de réf.
61.34.0023 Tournevis 2.5 Affinis Inverse
N° de réf.
61.34.0020 Vis de traction guide-mèche Affinis Inv.
N° de réf.
61.34.0014 Guide-mèche pour vis de verrouillage
N° de réf.
61.34.0022 Mèche p / avant-trou 2,5 Affinis Inverse
N° de réf.
61.34.0019 Jauge de longueur pour vis
3.43
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf. Description
61.34.0025 Insert d‘essai Affinis Fracture Inv. 39 + 0
61.34.0026 Insert d‘essai Affinis Fracture Inv. 39 + 3
61.34.0027 Insert d‘essai Affinis Fracture Inv. 42 + 0
61.34.0028 Insert d‘essai Affinis Fracture Inv. 42 + 3
N° de réf.
61.34.0033 Poignée pour tige de montage Inverse
N° de réf.
61.34.0048 Contre-clé Affinis Inverse / Fracture
Instruments optionnels
N° de réf.
61.34.0044 Support pour guide de résection lateral
N° de réf.
61.34.0045 Bloc de résection Affinis lateral
N° de réf.
61.34.0047 Coulisseau de résection lateral 155°
N° de réf.
62.34.0150 Impacteur metaglene Affinis Inverse, Gen. 2
N° de réf.
62.34.0151 Impacteur Affinis Inverse ecarteur, Gen. 2
N° de réf.
62.34.0152 Chasse-insert Affinis Inverse 36, Gen. 2
N° de réf.
62.34.0153 Chasse-insert Affinis Inverse 39, Gen. 2
N° de réf.
62.34.0154 Chasse-insert Affinis Inverse 42, Gen. 2
N° de réf.
62.34.0155 Affinis Inverse impacteur, Gen. 2
3.44
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Affinis Inverse Glénosphère Set d'instruments SMarT 61.34.0244A
N° de réf. Description
61.34.0227 Couvercle Affinis
61.34.0231 Plateau pour glénosphère Affinis Inverse
N° de réf.
61.34.0213 Modèle de métaglène Affinis Inverse
N° de réf.
61.34.0216 Sonde Affinis Fracture Inv
N° de réf. Description
61.34.0190 Guide perç. Métag. Affinis Inv, gauche
61.34.0191 Guide perç. Métag. Affinis Inv, droit
N° de réf.
292.250 Broche de Kirschner 2.5 / 150
N° de réf.
61.34.0165 Fraise glénoïdienne Affinis vitamys 1
3.45
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf.
61.34.0155 Fraise glénoïdienne Support Affinis
N° de réf.
61.34.0208 Fraise glénoïdienne Affinis Inv 42, Gen 2
N° de réf. Description
61.34.0188 Foret Métaglène Affinis Inv 2.5, Gen 2
61.34.0189 Foret Métag. rév. Affinis Inv 2.5, Gen 2
N° de réf.
61.34.0192 Cheville de fixation Affinis Inv, Gen 2
N° de réf.
62.34.0150 Impacteur metaglene Affinis Inv., Gen 2
N° de réf.
62.34.0155 Affinis Inv. impacteur, Gen 2
N° de réf. Description
61.34.0184 Foret Affinis Inverse 2.5, Gen 2
61.34.0185 Foret Affinis Inverse 3,2, Gen 2
N° de réf. Description
61.34.0182 Guide pour foret Affinis Inv 2.5, Gen 2
61.34.0183 Guide pour foret Affinis Inv 3.2, Gen 2
N° de réf.
61.34.0211 Profondimètre Affinis Inverse, douille
N° de réf.
61.34.0212 Profondimètre Affinis Inverse, échelle
N° de réf. Description
61.34.0186 Tournevis Affinis Inverse 2.5, Gen 2
61.34.0187 Tournevis Affinis Inverse 3.5, Gen 2
N° de réf.
61.34.0005 Tige de montage p / métaglène Affinis Inv.
N° de réf.
61.34.0209 Poignée tige de montage Affinis Inv, Gen 2
3.46
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf.
61.34.0006 Presseur p / glénosphère Affinis Inverse
N° de réf. Description
61.34.0011 Glénosphère d'essai Affinis Inverse 36
61.34.0012 Glénosphère d'essai Affinis Inverse 39
61.34.0013 Glénosphère d'essai Affinis Inverse 42
N° de réf.
61.34.0024 Extracteur p / glénosphère Affinis Inv.
3.47
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Affinis Inverse Résection Set d'instruments SMarT 61.34.0246A
N° de réf. Description
61.34.0227 Couvercle Affinis
61.34.0234 Plateau Affinis Inverse 1
N° de réf.
504.99.02.01.0 Poinçon Affinis
N° de réf.
61.34.0217 Tige de guidage Affinis pour résection
N° de réf. Description
502.06.10.06.0 Alésoir médullaire Affinis 6
502.06.10.09.0 Alésoir médullaire Affinis 9
502.06.10.12.0 Alésoir médullaire Affinis 12
N° de réf.
5241.00.3 Poignée
N° de réf.
502.06.01.05.0 Bloc de résection Affinis
N° de réf.
502.06.01.06.0 Vis p / guide de résection Affinis
3.48
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf.
60.02.0002 Support Affinis pour guide de résection
N° de réf.
61.34.0004 Coulisseau Affinis Inverse
N° de réf.
61.34.0210 Sonde Alignement Affinis, Gen2
N° de réf.
71.34.0647 Broche de perçage 3.2 / 89 / 2.25
N° de réf.
71.34.0787 Raccord rapide carré 2.25
N° de réf.
3020-INNO Extracteur de broche
N° de réf.
502.06.16.00.0 Palpeur Affinis
N° de réf.
504.99.04.00.0 Tournevis 5.0 Affinis
N° de réf.
6020.00 Clé dynamométrique
N° de réf.
60.02.2002 Guide de rétrotorsion Affinis Inverse
Instruments optionnels
N° de réf. Description
61.34.0041 Alésoir centromédullaire Affinis de 7.5
61.34.0042 Alésoir centromédullaire Affinis de 10.5
61.34.0043 Alésoir centromédullaire Affinis de 13.5
N° de réf.
61.34.0253 Support p / guide résection latéral, Gen 2
N° de réf.
61.34.0255 Coulisseau p / guide résect. lat 155° Gen 2
N° de réf.
61.34.0252 Bloc de résection latéral, Gen 2
3.49
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Affinis Inverse Préparation humérale Set d'instruments SMarT 61.34.0247A
N° de réf. Description
61.34.0227 Couvercle Affinis
61.34.0235 Plateau Affinis Inverse 2
N° de réf.
61.34.0203 Positionneur Affinis Inverse, Gen 2
N° de réf.
61.34.0193 Boulon de guidage Affinis Inverse, Gen 2
N° de réf. Description
61.34.0196 Râpe Affinis Inverse 6, Gen 2
61.34.0197 Râpe Affinis Inverse 7.5, Gen 2
61.34.0198 Râpe Affinis Inverse 9, Gen 2
61.34.0199 Râpe Affinis Inverse 10,5, Gen 2
61.34.0200 Râpe Affinis Inverse 12, Gen 2
61.34.0201 Râpe Affinis Inverse 13.5, Gen 2
61.34.0202 Râpe Affinis Inverse 15, Gen 2
N° de réf.
61.34.0194 Fraise huméral Affinis Inverse 1, Gen 2
3.50
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf.
61.34.0195 Fraise huméral Affinis Inverse 2, Gen 2
N° de réf. Description
60.02.2017 Insert d'essai Affinis Inverse 36 + 0
60.02.2018 Insert d'essai Affinis Inverse 36 + 3
60.02.2019 Insert d'essai Affinis Inverse 36 + 6
60.02.2020 Insert d'essai Affinis Inverse 39 + 0
60.02.2021 Insert d'essai Affinis Inverse 39 + 3
60.02.2022 Insert d'essai Affinis Inverse 39 + 6
60.02.2023 Insert d'essai Affinis Inverse 42 + 0
60.02.2024 Insert d'essai Affinis Inverse 42 + 3
60.02.2025 Insert d'essai Affinis Inverse 42 + 6
N° de réf. Description
62.34.0152 Chasse-insert Affinis Inv. 36, Gen 2
62.34.0153 Chasse-insert Affinis Inv. 39, Gen 2
62.34.0154 Chasse-insert Affinis Inv. 42, Gen 2
N° de réf.
61.34.0010 Espaceur d'essai Affinis Inverse + 9
N° de réf.
62.34.0151 Impacteur Affinis Inv. ecarteur, Gen 2
N° de réf.
61.34.0034 Adaptateur espac. + adapt.tête Affinis Inv
N° de réf.
61.34.0147 Extracteur d'insert inverse Affinis
N° de réf. Description
61.34.0008 Disque d / recouvrement Affinis Inverse
61.34.0240 Disque d / recouvrement Affinis Inverse 47
3.51
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
N° de réf. Description
61.34.0204 Tige d’essai Affinis Inverse 6
61.34.0205 Tige d’essai Affinis Inverse 9
61.34.0206 Tige d’essai Affinis Inverse 12
61.34.0207 Tige d’essai Affinis Inverse 15
3.52
2
1
Catalogue produits 2018
Affinis Inverse instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Affinis Inverse Résection + Préparation humérale SMarT Instrumentation 61.34.0249A
N° de réf. Description
61.34.0227 Couvercle Affinis
61.34.0232 Insert huméral Affinis Inverse
61.34.0233 Plateau huméral Affinis Inverse
Le contenu du set d'instruments SMarT Affinis
Inverse Résection + Préparation humérale
( 61.34.0249A ) est identique aux deux sets
combinés suivants :
N° de réf. Description
61.34.0246A Affinis Inverse Résection Set
d'instruments SMarT
61.34.0247A Affinis Inverse Préparation humé-
rale Set d'instruments SMarT
1
2
3.53
Catalogue produits 2018
Affinis Revision instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Affinis Révision Set d'instruments 61.34.0250A
N° de réf. Description
61.34.0239 Plateau de révision Affinis
61.34.0227 Couvercle Affinis
N° de réf.
502.06.03.00.0 Impacteur p / tête Affinis
N° de réf.
502.06.08.00.0 Extracteur de tête Affinis
N° de réf.
502.06.13.00.0 Contre-clé Affinis
N° de réf.
504.99.04.00.0 Tournevis 5.0 Affinis
N° de réf.
60.02.2011 Vis p positionneur Affinis Inverse
N° de réf.
6020.00 Clé dynamométrique
N° de réf.
61.34.0024 Extracteur p / glénosphère Affinis Inv.
3.54
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
N° de réf.
61.34.0034 Adaptateur espac. + adapt. tête Affinis Inv
N° de réf.
61.34.0050 Marteau à glissiére Affinis
N° de réf.
61.34.0051 Adaptateur pour tige Articula
N° de réf.
61.34.0052 Adaptateur pour tige Affinis
N° de réf.
61.34.0053 Adaptateur pour tige Affinis Fracture
N° de réf.
61.34.0054 Adaptateur pour tige Affinis Inverse
N° de réf.
61.34.0055 Extracteur p/metaglene Affinis Inverse
N° de réf.
61.34.0097 Positionneur Affinis Short
N° de réf.
61.34.0147 Extracteur d’insert inverse Affinis
N° de réf. Description
61.34.0161 Calibreur Affinis Glène vitamys 1
61.34.0162 Calibreur Affinis Glène vitamys 2
61.34.0163 Calibreur Affinis Glène vitamys 3
61.34.0164 Calibreur Affinis Glène vitamys 4
N° de réf. Description
61.34.0186 Tournevis Affinis Inverse 2.5, Gen 2
61.34.0187 Tournevis Affinis Inverse 3.5, Gen 2
N° de réf.
61.34.0210 Sonde Alignement Affinis, Gen2
N° de réf.
61.34.0215 Contre-clé Affinis Fracture, Gen 2
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Catalogue produits 2018
Affinis Revision instruments
3.55
Catalogue produits 2018
Affinis Retractors instruments
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Affinis Retractors
Instrumentation Affinis Retractors
Set N° 61.34.0126A
N° de réf. Description
61.34.0132 Plateau Affinis Ecarteurs
61.34.0133 Couvercle Affinis Ecarteurs
Écarteur glénoïdien inférieur Affinis 1 & 2
N° de réf. Taille
61.34.0109 1
61.34.0110 2
Écarteur glénoïdien latéral Affinis
N° de réf.
61.34.0111
Écarteur glénoïdien ventral Affinis
N° de réf.
61.34.0112
Écarteur Hohmann offset Affinis
N° de réf.
61.34.0113
Écarteur supérieur Affinis
N° de réf. Taille
61.34.0114 + 0
61.34.0115 + 3
Écarteur postérieur Affinis
N° de réf. Taille
61.34.0116 + 0
61.34.0117 + 3
61.34.0118 + 6
Écarteur Fukuda Affinis
N° de réf. Taille
61.34.0119 32
61.34.0120 36
3.56
Catalogue produits 2018
Lames de scie instruments
N° de réf. Lame de scie stérile
71.02.3111 90 x 22 x 0.89, DePuy Synthes
71.34.0692 90 x 19 x 0.89, DePuy Synthes
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
3.57
SYSTÈMES D‘ÉPAULE
Catalogue produits 2018
Affinis Architec
N° de réf. Description
62.34.0156 Kit RSA ( Guide-Broche et modèle osseux )
62.34.0159 Kit TSA ( Guide-Broche et modèle osseux )
N° de réf.
62.34.0163 3D Planification Épaule
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
3.58
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Sporthopaedics
SPORTHOPAEDICS
Ligamys
4.1
SPORTHOPAEDICS
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Ligamys implants
Composants Ligamys
Catalogue produits 2018
Ligamys instruments
N° de réf. Description
82.34.0005 Suture Ligamys avec bouton
Matériau : TiAl6V4, UHMWPE
N° de réf. Description
82.34.0013 Monobloc 2e gén. Ligamys
Matériau : FeCrNiMoMn; CoCrNiMoFe
Instrumentation Ligamys 81.34.0030A
N° de réf. Description
81.34.0047 Plateau Ligamys 2e gén.
81.34.0048 Insert p / plateau
81.34.0022 Couvercle ligamys
4.2
SPORTHOPAEDICS
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Ligamys instruments
N° de réf.
81.34.0049 Trépan 30° pour microfracture
N° de réf.
81.34.0020 Viseur Tibia
N° de réf.
81.34.0044 Poignée à clic ( raccordement AO )
2)
N° de réf.
81.34.0045 Pièce de raccordement AO hexagonale
1)
Remplacement des mèches après 30 opérations
2)
Remplacement de la poignée à clics après 3 ans
N° de réf.
81.34.0043 Pince à suture Ligamys
N° de réf.
81.34.0002 Douille pour dilatateur
N° de réf.
81.34.0004 Mèche Ligamys 6 mm canulée
1)
N° de réf.
81.34.0005 Mèche Ligamys 10 mm canulée
1)
N° de réf.
81.34.0006 Tournevis Ligamys
N° de réf.
81.34.0007 Passe-suture
N° de réf.
81.34.0008 Viseur fémoral
N° de réf.
81.34.0009 Dilatateur pour tissus mous
N° de réf.
81.34.0010 Mandrin avec poignée en T
N° de réf.
81.34.0 011 Tendeur Ligamys
Instrumentation Ligamys 81.34.0030A
4.3
SPORTHOPAEDICS
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Ligamys instruments
N° de réf.
81.34.0051 Ligamys paq. 10 broches conduct. point.
Consommables
En option: pour retrirer le composant
Ligamys monoblock en metal
( au moins 6 mois après l’implantation Ligamys )
N° de réf.
81.34.0024 Extracteur p / cône de serrage Ligamys
N° de réf.
81.34.0026 Extracteur p / monobloc Ligamys
4.4
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Bone Graft Substitutes
Knochenersatzmaterial / Substituts osseux
BONE GRAFT SUBSTITUTES
OSTEOSYNTHESIS & ORTHOPAEDICS
cyclOS Granules cyclOS Preforms cyclOS Putty
5.1
Catalogue produits 2018
cyclOS
SUBSTITUTS OSSEUX
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
cyclOS Putty
N° de réf. Description
59.37.2425 cyclOS Putty, 1.0 cc
59.37.2426 cyclOS Putty, 5.0 cc
59.37.2427 cyclOS Putty, 10.0 cc
59.37.2428 cyclOS Putty, 2.5 cc
59.37.2429 cyclOS Putty, 0.5 cc
Matériau : Phosphate tricalcique beta, hyaluronate de sodium d‘origine non-animale
cyclOS Blocs
N° de réf. Description
59.37.2105 Bloc cyclOS, 20 x 20 x 10 mm
59.37.2110 Bloc cyclOS, 30 x 20 x 10 mm
59.37.2407 Cale semi-circulaire cyclOS, 7°
59.37.2410 Cale semi-circulaire cyclOS, 10°
59.37.2413 Cale semi-circulaire cyclOS, 13°
59.37.2420 Cale cyclOS, 10°
59.37.2421 Cale cyclOS, 14°
59.37.2422 Cale cyclOS, 18°
59.37.2423 Cale cyclOS, 22°
59.37.2424 Cale cyclOS, 26°
Matériau : Phosphate tricalcique beta, 70 % porosité
cyclOS Granulés
N° de réf. Description
59.37.1137 Granulé cyclOS, 0,5 – 0,7 mm, 5,0 cc
59.37.1138 Granulé cyclOS, 0,5 – 0,7 mm, 10,0 cc
59.37.1139 Granulé cyclOS, 0,5 – 0,7 mm, 20,0 cc
59.37.1147 Granulé cyclOS, 0,7 – 1,4 mm, 5,0 cc
59.37.1148 Granulé cyclOS, 0,7 – 1,4 mm, 10,0 cc
59.37.1149 Granulé cyclOS, 0,7 – 1,4 mm, 20,0 cc
59.37.1157 Granulé cyclOS, 1,4 – 2,8 mm, 5,0 cc
59.37.1158 Granulé cyclOS, 1,4 – 2,8 mm,10,0 cc
59.37.1159 Granulé cyclOS, 1,4 – 2,8 mm, 20,0 cc
59.37.1167 Granulé cyclOS, 2,8 – 5,6 mm, 5,0 cc
59.37.1168 Granulé cyclOS, 2,8 – 5,6 mm, 10,0 cc
59.37.1169 Granulé cyclOS, 2,8 – 5,6 mm, 20,0 cc
Matériau : Phosphate tricalcique beta, 60 % porosité
5.2
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Implant Materials
Implantatwerkstoffe / Matériaux pour implants
6.1
Catalogue produits 2018
Métaux
MATÈRIAUX POUR IMPLANTS
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
CoCrMo ( ISO 5832-12 )
L’alliage forgé CoCrMo réunit de bonnes propriétés méca-
niques à une qualité tribologique élevée et est utilisé pour
les tiges de hanche et les composants articulaires. La basse
teneur en carbone conduit à un faible pourcentage de
carbures et une répartition homogène des carbures dans
la microstructure. Cela permet d’obtenir une surface polie
et lisse, et améliore ainsi le comportement en froittement
vis-à-vis du polyéthylène.
CoCrMo ( ISO 5832-4 )
L’alliage coulé CoCrMo a fait ses preuves depuis 30 ans en
tant que matériau endoprothétique. Le contrôle de la
composition de l’alliage et des conditions de fabrication
permet d’obtenir des propriétés chimiques et mécaniques
qui garantissent l’utilisation dans des composants de
prothèse du genou fortement sollicités et soumis à l’usure.
FeCrNiMnMoNbN ( ISO 5832-9 )
Cet acier résistant à la corrosion est essentiellement utilisé
pour les implants. Comparé aux autres aciers pour im-
plants, il ne possède que la moitié de la teneur en nickel.
La présence d’azote comme élément d’alliage permet
d’obtenir une plus grande stabilité et une résistance à la
corrosion supérieure. Le matériau est entièrement antima-
gnétique et présente, surtout à l’état déformé, des résis-
tances mécaniques très élevées. Dû à cette combinaison
idéale de propriétés, Mathys n’utilise que cet alliage pour
ses produits de remplacement articulaire en acier.
TiCP ( ISO 5832-2 )
En 1951, le titane pur a été utilisé pour la première fois
sous forme de plaques et de vis pour la stabilisation de
fractures osseuses. Aujourd’hui encore, son excellente
résistance à la corrosion et sa biocompatibilité sont les
arguments principaux pour l’utilisation du titane pur. La
résistance élevée à la corrosion et la compatibilité avec le
corps reposent surtout sur la formation d’une couche
d’oxyde stable sur la surface. Pour les applications médi-
cales, le titane non allié est fondu dans un four à vide afin
de maintenir un faible niveau la teneur en éléments conta-
minateurs tels que le carbone, le fer et l’oxygène.
Ti6Al7Nb ( ISO 5832-11 )
Cet alliage de titane a été spécialement développé pour
les implants orthopédiques et utilisé avec succès depuis
1985. Les tiges forgées des prothèses non cimentées de
la hanche constituent son principal domaine d’appli cation.
Le Ti6Al7Nb présente une biocompatibilité exceptionnelle.
Une autre caractéristique est sa résistance à la corrosion
et mécanique élevée.
Ti6Al4V ( ISO 5832-3 )
A l’origine, l’alliage de titane Ti6Al4V a été développé pour
l’aéronautique, et il est toujours l’alliage de titane le plus
fréquemment utilisé. Mais il a également fait ses preuves
dans la technologie médicale depuis longtemps. La struc-
ture du métal contrôlée, homogène et regulière, garantit
la qualité de l’alliage. Comparé au titane pur, cet alliage
présente une résistance mécanique plus élevée.
6.2
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
MATÈRIAUX POUR IMPLANTS
Catalogue produits 2018
Composition chimique des métaux
Elément
Al
C
Co
Cr
Cu
Fe
H
Mn
Mo
N
Nb
Ni
O
P
S
Si
Ta
Ti
V
% poids
max.
min.
max.
min.
min.
max.
min.
max.
max.
min.
max.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
max.
max.
max.
max.
max.
min.
max.
min.
Ti6Al4V
( TAV )
ISO 5832-3
( 2012 )
6,75
5,5
0,08
0,30
0,015
0,05
0,20
complément
4,50
3,50
Ti6Al7Nb
( TAN )
ISO 5832-11
( 2014 )
6.5
5,5
0,08
0,25
0,009
0,05
7,5
6,5
0,25
0,5
complément
TiCP
( Titane pur,
grade 4 )
ISO 5832-2
( 2012 )
0,1
0,5
0,015
0,05
0,4
complément
FeCrNiMnMoNbN
ISO 5832-9
( 2007 )
0,08
22,0
19,5
0,25
complément
4,25
2,0
3,0
2,0
0,50
0,25
0,80
0,25
11,0
9,0
0,025
0,010
0,75
CoCrMo
alliage forgé
ISO 5832-12
( 2007 )
0,14
complément
30,0
26,0
0,75
1.0
7,0
5,0
0,25
( 1,0 )
0,2 typique
1,0
CoCrMo
alliage coulé
ISO 5832-4
( 2014 )
0,35
complément
30,0
26,5
1,0
1,0
7,0
4,5
( 1,0 )
0,2 typique
1,0
6.3
Catalogue produits 2018
Céramiques
Bionit – Al
2
O
3
( ISO 6474-1 )
Les implants en Bionit se composent de céramique d’oxyde
d’aluminium hautement purifié. Le matériau Bionit est
utilisé avec succès dans les implants depuis 1972. La ma-
tière première de Bionit est une poudre d’alumine très pure
avec une teneur d’au moins 99,98 %. La surface dure des
implants en Bionit montre une faible rugosité et une bonne
mouillabilité. Bionit peut être combiné avec les polyéthy-
lènes de Mathys et toutes les céramiques de Mathys.
ceramys – ZrO
2
-Al
2
O
3
ceramys est une céramique à dispersion constituée par un
mélange homogène de 80 % de zircone stabilisée à l’oxyde
d’yttrium et de 20 % d’alumine sans autre additif. ceramys
est utilisé cliniquement depuis 2007 et réunit les avantages
de la zircone et de l’alumine. Elle présente une haute résis-
tance à la rupture, une bonne résistance à l’usure ainsi
qu’une résistance au vieillissement élevée. ceramys peut
être combiné avec les polyéthylènes de Mathys et toutes
les céramiques de Mathys.
symarec – Al
2
O
3
-ZrO
2
( ISO 6474-2 )
symarec est une céramique à dispersion constituée par un
mélange homogène de 75 % d’alumine et de 25 % d’oxyde
d’yttrium sans autre additif. symarec présente une haute
résistance à la rupture, une bonne résistance à l’usure
ainsi qu’une résistance au vieillissement élevée. symarec
peut être combiné avec les polyéthylènes de Mathys et
toutes les céramiques de Mathys.
MATÈRIAUX POUR IMPLANTS
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
6.4
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
MATÈRIAUX POUR IMPLANTS
Catalogue produits 2018
Polymères
Polyéthylène ( ISO 5834-2 )
Depuis son introduction dans l’orthopédie en 1962, le
polyéthylène à très haut poids moléculaire ( UHMWPE ) a
été utilisé comme matériau de composants prothétiques
exposés aux sollicitations tribologiques. Au cours de lon-
gues années d’application pratique, ce matériau a parti-
culièrement fait ses preuves pour la fabrication de cotyles
de hanche. Ce matériau se distingue par sa capacité
d’amortissement, sa friction et son usure minimales.
D’autres propriétés spécifiques du UHMWPE sont la den-
sité faible, l’absorption minimale d’eau et le gonflement
réduit dans les liquides de l’organisme.
Polyétheréthercétone ( PEEK, ASTM F2026-14 )
Le PEEK de poids moléculaire élevé a été fabriqué pour la
première fois en 1978 en Grande Bretagne. Grâce à ses
bonnes propriétés mécaniques combinées à une stabilité
thermique élevée, il est utilisé de nos jours dans les appli-
cations à haute performance les plus différentes. La résis-
tance chimique du PEEK est très élevée. Le PEEK est inso-
luble dans les solvants courants et possède une résistance
élevée à l’usure. Même si le PEEK offre une biocompatibi-
lité excellente, Mathys applique une couche de titane
supplémentaire à ses implants en PEEK, afin de stimuler
l’adhérence de l’os. Pour les implants, Mathys n’utilise que
du PEEK Optima qui a la qualité éprouvée et appropriée
pour une implantation à long terme.
vitamys ( Polyéthylène hautement réticulé
avec vitamine E ( VEPE ) )
vitamys est le fruit de la poursuite du développement du
polyéthylène de très haut poids moléculaire ( UHMWPE ),
un matériau éprouvé depuis 1962. Afin de réduire l’usure,
vitamys est hautement réticulé. vitamys contient 0,1 % de
vitamine E. Cette dernière est un antioxydant qui protège
le matériau contre l’oxydation et la dégradation pendant
tout le cycle de vie du produit, de la fabrication jusqu’à la
fin de l’implantation.
6.5
MATÈRIAUX POUR IMPLANTS
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Revêtements, traitements de surface
Hydroxyapatite ( HA )
ASTM F 1185
Du fait de sa composition chimique identique à la partie
minérale de l’os, hydroxyapatite ( Ca
5
( PO
4
)
3
OH ) a fait ses
preuves ces dernières années comme matériau de substi-
tution osseuse. Les revêtements HA, déposés sur les sur-
faces de contact osseuses par projection plasma, stimulent
l’adhérence de l’os.
TiCP ( ISO 5832-2 )
Il convient en tant que matériau de recouvrement pour les
composants prothétiques ( frittage de poudre ou de glo-
bules ) car sa morphologie de surface bien définie et sa
porosité favorisent l’adhérence de l’os directement sur la
surface de l’implant.
TPS ( ISO 5832-2 )
Titan Plasma Spray est un revêtement poreux en titane pur
appliqué par projection plasma sous vide. En ce qui
concerne la pureté, le matériau de base répond à la norme
relative aux implants ISO 5832-2. Avec une épaisseur de
200 à 400 micromètres et une rugosité élevée, le revête-
ment en TPS contribue efficacement à la bonne stabilité
primaire ainsi qu’à une stabilité secondaire durable des
implants articulaires non cimentés.
Ti / CaP
Ce revêtement double est composé d’une couche de titane
plasma spray et d’une couche de phosphate de calcium
( CaP ) déposée à l’aide d’un procédé électrochimique.
L’ostéointégration est accélérée par l’effet ostéoconduc-
teur du phosphate de calcium résorbable avec un rapport
Ca / P de 1 à 1. Cet effet réduit le délai jusqu’à ce que la
fixation secondaire durable de l’implant soit atteinte et est
à la base d’une stabilité élevée à long terme.
TiNbN
Le nitrure de titane niobium est un revêtement biocom-
patible qui présente une excellente résistance à l’usure
ainsi qu’une dureté et une adhérence très élevées. Il est
appliqué dans le procédé PVD ( dépôt physique en phase
vapeur ). Le matériau de base de ce composant de pro-
thèse recouvert d’un revêtement est le CoCrMo confor-
mément aux normes ISO 5832-4 et ISO 5832-12. La
couche de TiNbN a une épaisseur de 4,5 ± 1,5 µm. Le revê-
tement réduit nettement la libération d’ions issus du
matériau de base dans le corps et peut ainsi contrecarrer
les problèmes causés par les réactions allergiques aux
composants métalliques du genou.
6.6
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Case postale • 2544 Bettlach • Suisse • www.mathysmedical.com
Catalogue produits 2018
Substituts osseux – céramique résorbable
Phosphate tricalcique bêta ( ß-TCP ); ASTM F 1088-
04a, ISO 13175-3
Les normes ASTM F 1088-04a et ISO 13175-3 couvrent
les exigences chimiques et cristallographiques pour le
phosphate tricalcique bêta biocompatible ( ß-TCP ) pour
des implants chirurgicaux. Les substituts de greffe osseuse
composés de ß-TCP sont destinés à remplir, augmenter
ou reconstruire des défauts osseux dans l’orthopédie, le
trauma, le rachis, le CMF et la chirurgie dentaire. Selon la
porosité totale et le degré de porosité interconnecté, le
matériel sert de matrice idéale facilitant la nouvelle forma-
tion osseuse. Le ß-TCP est optimisé pour participer au cycle
de remodelage continu de l’os sain et est complètement
remplacé par de l’os vital par l’activité cellulaire. Les subs-
tituts de greffe osseuse ß-TCP de Mathys ont prouvé leurs
avantages cliniques et leur sécurité pendant 30 ans dans
l’orthopédie, le trauma, le rachis et la chirurgie dentaire.
Sodium hyaluronate; ASTM F 2347, ISO 22442 1-3
L’hyaluronate de sodium est le sel de sodium de l’acide
hyaluronique, un glycosaminoglycane consistant d’unités
d’acide D-glucuronique et de disaccharide de N-actetyl-
D-glucosamine. L’hyaluronate est soluble dans l’eau et
forme des solutions fortement visqueuses. L’hyaluronate
est naturellement présent dans beaucoup de tissus de
l’organisme, comme la peau, le cartilage et l’humeur vitrée
( œil ). Il est dégradé par des enzymes appelées hyaluro-
nidases. En raison de sa haute biocompatibilité et de sa
présence courante dans la matrice extracellulaire de tissus,
l’hyaluronate est populaire en tant que biomatériau pour
matrice dans le génie tissulaire. L’hyaluronate de sodium
fermenté d’origine non-animale présent dans le cyclOS
Putty procure malléabilité et cohésion à la pâte granuleuse.
MATÈRIAUX POUR IMPLANTS
Local Marketing Partners in over 30 countries worldwide …
Mathys Ltd Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • P. O. Box • 2544 Bettlach • Switzerland
N° de réf. 325.040.007 06-0918-DV 2018-09 © Mathys SA Bettlach
Australia Mathys Orthopaedics Pty Ltd
Lane Cove West, NSW 2066
Tel: +61 2 9417 9200
info.au@mathysmedical.com
Austria Mathys Orthopädie GmbH
2351 Wiener Neudorf
Tel: +43 2236 860 999
info.at@mathysmedical.com
Belgium Mathys Orthopaedics Belux N.V.-S.A.
3001 Leuven
Tel: +32 16 38 81 20
info.be@mathysmedical.com
France Mathys Orthopédie S.A.S
63360 Gerzat
Tel: +33 4 73 23 95 95
info.fr@mathysmedical.com
Germany Mathys Orthopädie GmbH
«Centre of Excellence Sales» Bochum
44809 Bochum
Tel: +49 234 588 59 0
sales.de@mathysmedical.com
Hotline: +49 1801 628497 (MATHYS)
«Centre of Excellence Ceramics» Mörsdorf
07646 Mörsdorf/Thür.
Tel: +49 364 284 94 0
info.de@mathysmedical.com
«Centre of Excellence Production» Hermsdorf
07629 Hermsdorf
Tel: +49 364 284 94 110
info.de@mathysmedical.com
Italy Mathys Ortopedia S.r.l.
20141 Milan
Tel: +39 02 5354 2305
info.it@mathysmedical.com
Japan Mathys KK
Tokyo 108-0075
Tel: +81 3 3474 6900
info.jp@mathysmedical.com
New Zealand Mathys Ltd.
Auckland
Tel: +64 9 478 39 00
info.nz@mathysmedical.com
Netherlands Mathys Orthopaedics B.V.
3001 Leuven
Tel: +31 88 1300 500
info.nl@mathysmedical.com
P. R. China Mathys (Shanghai) Medical Device Trading Co., Ltd
Shanghai, 200041
Tel: +86 21 6170 2655
info.cn@mathysmedical.com
Switzerland Mathys (Schweiz) GmbH
2544 Bettlach
Tel: +41 32 644 1 458
info@mathysmedical.com
United Kingdom Mathys Orthopaedics Ltd
Alton, Hampshire GU34 2QL
Tel: +44 8450 580 938
info.uk@mathysmedical.com